THE INFRARED на Русском - Русский перевод

Примеры использования The infrared на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Resolving the infrared.
Инфракрасное изображение.
Either that or something's wrong with the infrared.
Или так, или что-то не то с тепловизором.
Specific types only: The infrared remote control does not function.
Только для некоторых моделей Инфракрасный пульт ДУ не работает.
But you can only see it with the infrared.
Но увидеть можно только в инфракрасном.
However, the infrared marked cards made by us don't have such problems.
Тем не менее, инфракрасные отмечены карты, сделанные нами не было таких проблем.
I'm too cold to trigger the infrared.
Я слишком холодный, чтобы срабатывали инфракрасные датчики.
The infrared remote control is user-friendly and equipped with an on/off timer.
Инфракрасный пульт дистанционного управления практичен в использовании и оснащен таймером включения/ выключения.
Usually, they are invisible or visible in the infrared.
Обычно они невидимы или наблюдаются в инфракрасном диапазоне.
The infrared remote control RMT-845(sold separately) is required to use this function.
Для использования этой функции требуется инфракрасный пульт дистанционного управления RMT- 845 продается отдельно.
Fourier transform spectroscopy of absorption and reflection in the infrared(IR).
Фурье- спектроскопия поглощения и отражения в инфракрасном( ИК) диапазоне.
The Wedge Tri is fully compatible with the Infrared Remote Control(IRC-6) from Chauvet.
Устройство Wedge Tri полностью совместимо с инфракрасным пультом дистанционного управления( IRC- 6) от Chauvet.
The pattern was intended to provide some degree of camouflage in the infrared.
Образец предназначен для обеспечения некоторой маскировки в инфракрасном диапазоне.
RoomManagers were located in areas where the infrared will be used both ways.
RoomManager‘ S были расположены в районах, где инфракрасного будет использоваться в обоих направлениях.
The atmosphere itself radiates at particular wavelengths especially in the infrared.
Сама атмосфера создает излучение на определенных волнах особенно в инфракрасной области спектра.
When you want a static lighting the infrared remote control keeps running even with PC off.
Когда вы хотите статический освещения инфракрасный пульт дистанционного управления продолжает работать даже с PC выкл.
The infrared remote control keyfob that allows you to remotely change the operating parameters of motion detectors(e.g. sensors' sensitivity) without having to open the enclosure.
ИК- брелок для удаленного изменения параметров работы извещателей движения( например, чувствительности датчиков) без необходимости вскрытия корпуса устройства.
Prevents operation of the camera using the infrared remote control.
Отключает управление видеокамерой с помощью инфракрасного пульта дистанционного управления.
The distance to the infrared radiant heater depends largely on personal heat sensitivity and the treatment concerned.
Расстояние до прибора инфракрасного излучения зависит от индивидуальной чувствительности.
The thermal radiation is mainly focused into the infrared and visible ranges.
Тепловое излучение главным образом приходится на инфракрасный и видимый диапазоны.
If camera makes photos in the infrared or ultraviolet range, or at night when human eye is almost blind?
Если она снимает в инфракрасном или ультрафиолетовом диапазоне, или ночью, когда человеческий глаз практически слеп, то это плохие фотографии?
In addition to the simple visual inspection, survey in the infrared and thermal bands is available.
Кроме простого визуального осмотра доступна съемка в инфракрасном и тепловом диапазонах.
Built-in intelligence The infrared remote control is user-friendly and equipped with energy saving functions such as a weekly timer.
Инфракрасный пульт ДУ удобен в использовании и оснащен функциями энергосбережения, среди которых таймер еженедельной работы.
The COLORrail IRC IP is fully compatible with the Infrared Remote Control(IRC) from CHAUVET.
Устройство COLORrail IRC IP полностью совместимо с инфракрасным пультом дистанционного управления( IRC) от CHAUVET.
The distance to the infrared radiant heater depends largely on personal heat sensitivity and the treatment concerned.
Расстояние до прибора инфракрасного излучения зависит от индивидуальной чувствительности к теплу и соответствующего лечения.
The lighting can be turned on oroff at any time using the infrared remote control key fig. 6.
Освещение можно в любое время включить иливыключить с помощью кнопки ИК- пульта дистанционного управления рис. 6.
If you press the RESET key when the infrared remote control is not locked,the information is deleted in EEPROM and the sensor works according to the programming elements fig. 5.
Если нажать кнопку RESET( СБРОС), когда ИК- пульт дистанционного управления незаблокирован, сведения в EEPROM удалятся и работа датчика будет определяться регулировочными элементами рис. 5.
Synthetic diamonds can be distinguished by spectroscopy in the infrared, ultraviolet, or X-ray wavelengths.
Синтетические алмазы могут быть обнаружены при помощи инфракрасной, ультрафиолетовой, рентгеновской спектроскопии.
This was the first observation of the infrared echo of a supernova whose explosion had not been directly observed which opens up the possibility of studying and reconstructing past astronomical events.
Это было первое наблюдение инфракрасного эха от взрыва сверхновой, который сам напрямую не наблюдался, что открывает возможность изучать и реконструировать астрономические события из прошлого.
Remote control operation Point the remote control at the infrared remote sensor and press a button.
Управление с помощью пульта ДУ Направьте пульт дистанционного управления( ПДУ) на ИК- датчик и нажмите нужную кнопку.
The infrared remote control keyfob that allows you to remotely change the sensitivity of all detection paths and dusk sensor in the OPALPlus and OPALPro detectors without having to open the enclosure.
ИК- брелок для изменения чувствительности ИК- и СВЧ- каналов, а также датчика сумерек в извещателях для установки вне помещений без необходимости вскрытия корпуса устройства.
Результатов: 97, Время: 0.0714

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский