THE ITEM ENTITLED на Русском - Русский перевод

• пункт озаглавленный
• пункту повестки дня озаглавленному
• пункту озаглавленному
• пункта озаглавленного
• пунктом озаглавленным
• пункт повестки дня озаглавленный
• пункта повестки дня озаглавленного
• пунктом повестки дня озаглавленным

Примеры использования The item entitled на Английском языке и их переводы на Русский язык

The item entitled.
Пункт, озаглавленный.

Reports considered under the item entitled.
Доклады, рассмотренные по пункту, озаглавленному.

The item entitled“Reduction of military budgets.
Пункт, озаглавленный" Сокращение военных бюджетов.

Connection with the item entitled"Human rights.
С пунктом, озаглавленным" Вопросы прав человека.

The item entitled"Human rights questions:(a) Implementation.
Озаглавленным" Вопросы прав человека: a осуществление документов.

Having considered the item entitled"Question of Antarctica.
Рассмотрев пункт, озаглавленный" Вопрос об Антарктике.

Also decides to delete from its agenda the item entitled.
Постановляет также исключить из своей повестки дня пункт, озаглавленный.

Having considered the item entitled"The situation in Burundi.
Рассмотрев пункт, озаглавленный" Положение в Бурунди.

Decided to defer to its fiftieth session consideration of the item entitled"Programme planning.
Постановила отложить рассмотрение пункта, озаглавленного" Планирование по программам", до своей пятидесятой сессии.

Under the item entitled"Human resources management";
В рамках пункта, озаглавленного" Управление людскими ресурсами";

III. Work plan for implementation in connection with the item entitled“Commercial aspects of.
III. План работы в отношении пункта, озаглавленного" Коммерческие.

Decides to include the item entitled"Emerging issues" in its programme of work;
Постановляет включить в свою программу работы пункт повестки дня, озаглавленный<< Вновь возникающие проблемыgt;gt;;

At its 6555th meeting, on 15 June 2011, the Council considered the item entitled"The situation in Libya.
На своем 6555м заседании 15 июня 2011 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный<< Положение в Ливии.

Having considered further the item entitled"The situation of democracy and human rights in Haiti.
Продолжив рассмотрение пункта, озаглавленного" Положение в области демократии и прав человека в Гаити.

At its 6741st meeting, on 26 March 2012, the Council considered the item entitled"Peace and security in Africa.
На своем 6741м заседании 26 марта 2012 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный<< Мир и безопасность в Африке.

After the item entitled"Regional cooperation" insert the following item and documentation.
После пункта, озаглавленного<< Региональное сотрудничество>>, вставить следующий пункт и документацию.

At its 6364th meeting, on 22 July 2010, the Council considered the item entitled"The situation in GuineaBissau.
На своем 6364м заседании 22 июля 2010 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный<< Положение в Гвинее-Бисау.

Every year the General Assembly discusses the item entitled"The situation in the Middle East" and adopts two particularly important draft resolutions on the item..
Ежегодно Генеральная Ассамблея обсуждает пункт повестки дня, озаглавленный<< Положение на Ближнем Востоке>>, и принимает два особо важных проекта резолюций по этому пункту.

At its 6759th meeting, on 24 April 2012, the Council considered the item entitled"Women and peace and security.
На своем 6759м заседании 24 апреля 2012 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный<< Женщины и мир и безопасность.

At its 6199th meeting, held on 13 October 2009, in connection with the item entitled"Reports of the Secretary-General on the Sudan", the Security Council adopted resolution 1891 2009.
На своем 6199м заседании 13 октября 2009 года в связи с пунктом, озаглавленным<< Доклады Генерального секретаря по Судану>>, Совет Безопасности принял резолюцию 1891 2009.

The General Assembly decides to take note of the following documents submitted under the item entitled"Advancement of women.
Генеральная Ассамблея постановляет принять к сведению следующие документы, представленные по пункту, озаглавленному<< Улучшение положения женщин.

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session, under the item entitled‘Sustainable development and international economic cooperation', the sub-item entitled‘Human resources development'.”.
Постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии в рамках пункта, озаглавленного" Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество", подпункт, озаглавленный" Развитие людских ресурсов.

Decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session the item entitled“Global road safety crisis”.
Постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный« Глобальный кризис в области безопасности дорожного движения».

Decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session, under the item entitled'Macroeconomic policy questions', the subitem entitled'International financial system and development.
Постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии в рамках пункта, озаглавленного<< Вопросы макроэкономической политики>>, подпункт, озаглавленный" Международная финансовая система и развитие.

Decides to continue consideration of the question at its sixtyeighth session under the item entitled"Rights of indigenous peoples.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят восьмой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному<< Права коренных народов.

Annual resolutions adopted by the General Assembly on the item entitled"Oceans and the law of the sea.
Ежегодные резолюции, принимаемые Генеральной Ассамблеей по пункту, озаглавленному<< Мировой океан и морское право.

On 12 March, the Council held a ministerial-level open debate on the item entitled"The situation in the Middle East.
Марта Совет провел открытые прения на уровне министров по пункту повестки дня, озаглавленному<< Положение на Ближнем Востоке.

Decides to consider the question at its sixtysixth session under the item entitled"Promotion and protection of human rights.
Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному<< Поощрение и защита прав человека.

At its 4970th meeting, on 17 May 2004, the Council considered the item entitled“United Nations peacekeeping operations”.
На своем 4970- м заседании 17 мая 2004 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный« Операции Организации Объединенных Наций по поддержа нию мира».

Decides to consider this matter at its sixty-second session under the item entitled"Promotion and protection of human rights.
Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят второй сессии по пункту повестки дня, озаглавленному<< Поощрение и защита прав человека.