THE LOADS на Русском - Русский перевод

• нагрузки
• грузов
• загрузки
• нагрузок
• нагрузку
• нагрузкам

Примеры использования The loads на Английском языке и их переводы на Русский язык

We know the loads that such structures are subject to.
Мы знаем нагрузки, которым подвергаются подобные сооружения.

This operation prevents the edges of screed to crack under the loads.
Данная процедура предотвратит излом краев шва под нагрузкой.

Such a system controls the loads in the supply network with precision.
Такая система с высокой точностью управляет нагрузками в питающей сети.

The loads are transferred through the nut body(2) which is positioned on the main thread by hand.
Нагрузки передаются через корпус гайки( 2), устанавливаемый руками на основную резьбу.

Calculation of stresses in the channels and the loads on the support systems.
Расчет напряжений в воздуховодах и нагрузок на опоры.

They help reduce the loads that parts are exposed to and consequently increase their service life.
They помогают уменьшить нагрузки, части подвергаются воздействию и, следовательно, увеличить срок их службы.

The basic principle of rehabilitation in the first period is the gradual application of the loads.
Основным принципом реадаптации в первом периоде является постепенность применения нагрузок.

At the same time, the loads that it must hold over the long term are easily manageable.
В то же время нагрузки, которые она должна выдерживать в течение длительного времени, переносятся легко.

The product contains a built-in isolation transformer providing complete isolation to the loads.
В состав ИБП входит встроенный разделительный трансформатор, обеспечивающий полную гальваническую развязку с нагрузками.

Connect the Loads Plug in the loads to output receptacles on the rear panel of the UPS.
Подключение нагрузки Подсоедините линии нагрузок в выходные розетки на задней панели ИБП.

The hair strapped too tight can't withstand the loads and starts to break,"come out" from the bulbs.
Слишком туго стянутые волосы не выдерживают нагрузок и начинают ломаться,« выниматься» из луковиц.

Note that all the loads are tied to the same power and ground shapes, and depend on those shapes to provide their operating voltages.
Обратите внимание, что все нагрузки связаны с одной цепью питания, от которой зависит доставка рабочего напряжения.

For the best security and quality of service, all the loads we shall give you belong to our direct customers.
Чтобы дать вам гарантию в качестве обслуживания, все загрузки которые мы Вам предлагаем- от наших прямых клиентов.

As there are no refuelling facilities, aeroplanes can land only when carrying enough fuel to return, limiting the loads they may carry.
Поскольку средств и возможностей для заправки самолетов в этих аэропортах не имеется, они могут совершать посадку лишь при наличии достаточного количества топлива для возвращения, что ограничивает вес перевозимых ими грузов.

NeoLoad cross-platform capabilities allow the loads to be generated on a wide variety of platforms Unix, Windows, Linux….
Кроссплатформенные возможности NeoLoad позволяют генерировать нагрузку на различных платформах- Unix, Windows, Linux.

Each basin shall be equipped with removable, fiberglass covers capable of withstanding the loads described in paragraph 4.1.
Каждый бассейн должен быть оборудован съемной крышкой из стекловолокна, способной выдерживать нагрузки, описанные в параграфе 4. 1.

Its cross-platform capabilities allow the loads to be generated on a wide variety of platforms Unix, Windows, Linux….
Его кросс- платформенные возможности позволяют создавать нагрузки на самых разнообразных платформах Unix, Windows, Linux….

The basin shall be equipped with removable, stainless steel covers capable of withstanding the loads described in paragraph 5.1.
Бассейн должен быть оборудован съемными крышками из нержавеющей стали, способными выдерживать нагрузки, описанные в параграфе 5. 1.

To reduce the electrical stress of the loads and output relay contacts, delays and minimum activation times are entered.
Для снижения напряжения на нагрузки и на контакты выходных реле вводятся отсрочки и минимальное время активации.

The alternation of fundamentally different training regimes does not allow the muscles to get used to the loads and ensure their relentless growth.
Чередование принципиально различных режимов тренинга не позволяют мышцам привыкнуть к нагрузкам и обеспечивает их неустанный рост.

The vehicle used shall be such that the loads on each wheel are appropriate to the tyres being tested.
Используемое транспортное средство должно быть таким, чтобы нагрузки на каждое колесо соответствовали шинам, проходящим испытание.

The casing and fan deck shall be FRP with steel sub-structure, and shall be capable of withstanding the loads described in paragraph 4.1.
Обшивка градирни и вентиляторная платформа должны быть выполнены из стеклопластика с опорной стальной конструкцией и выдерживать нагрузки, описанные в параграфе 4. 1.

If the main power supply must supply the loads connected to the Mosfet then you must dimension taking account of these currents, up to about 16 Ampere.
Если основной источник питания необходимо предоставить нагрузок, подключенных к Mosfet тогда вы должны измерений с учетом этих токов, вплоть до около 16 Ампер.

However, it makes no sense to wait longer than 3 days- it will not help you increase the loads as your body has already reached its maximum supply.
Однако нет смысла ждать дольше, чем за 3 дня- это не поможет вам увеличить нагрузку, как ваше тело уже достиг своей максимальной поставок.

Z-10.4 Hatch covers must be capable of bearing the loads to which they are likely to be subjected: at least 75 kg of concentrated load in the case of load-supporting hatch covers.
Z- 10. 4 Крышки люков должны выдерживать нагрузку, для которой они предназначены:, причем часто используемые крышки люков должны выдерживать не менее 75 кг.

Merbenit materials formulation determines their advantages against other bonding and sealing compounds: they are more resistant to the loads, vibrations and UV radiation and higher flexible.
Формула материалов Merbenit определяет их преимущества перед другими клеевыми и герметизирующими составами: они более устойчивы к нагрузкам, вибрациям и УФ- излучению, обладают высокой эластичностью.

Only somebody who knows the loads acting on the products during operation as well as the user's requirements can supply quality products and achieve better solutions.
Только тот, кто знает, как действуют нагрузки на продукцию во время эксплуатации, а также требования пользователей, может поставлять качественные продукты и добиваться улучшенных технических решений.

Now this data is registered in real-time in the Once system and we receive the loads' energy quantity calculations directly from the system.
Теперь эти данные регистрируются системой в режиме реального времени за один раз мы получаем вычисления загрузки топлива непосредственно из системы.

The group of special, short-link chains with high hardness value and free of any production tension, of standard precision, applied in chain slings, used in lifting and carrying the loads.
Группа специальных цепей с короткими звеньями, высокой твердости, а также без производственных напряжений, некалиброванные, применяемые в цепных стропах, а также для поднимания и переноса грузов.

With built-in compensation for thermal expansion, vibration control system and the loads on the angular head, machine allows for high precision machining.
Благодаря встроенной системе компенсации тепловых расширений, системе контроля вибрации и нагрузок на угловую голову, станок позволяет добиться высокой точности обработки.