THE MAGISTRATES на Русском - Русский перевод

• магистратский
• магистратов
• мировые
• магистраты
• магистратских
• магистратского
• магистратские
• магистрата
• мировой
• магистрат
• мировых
• мирового

Примеры использования The magistrates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Magistrates Courts.
Мировые суды.

Member of the Magistrates Union.
Член профсоюза магистратов.

If there's a case against him, you can take it to the magistrates.
Если против него есть дело, обратитесь в магистрат.

Corrupted the magistrates and their functions.
Коррумпированные магистраты, и их обязанности.

We could take it to the Magistrates.
Мы можем отправить их в Магистрат.

The magistrates have duties of exemption, impartiality and probity.
Судьи должны быть независимыми, беспристрастными и честными.

Number received by the Magistrates Court.
Количество ходатайств, полученных магистратскими судами.

The magistrates designated to head those special courts have already been appointed.
Уже назначены магистраты, которые возглавят эти суды.

Summonses issued by the Magistrates' Courts.
Судебные повестки, направляемые магистратскими судами.

The magistrates' courts have a limited civil jurisdiction.
Магистратские суды имеют ограниченную компетенцию в разбирательстве гражданских дел.

Appeals were normally filed with the magistrates courts.
Апелляции обычно подаются в магистратские суды.

The magistrates' courts are the first tier of the judicial hierarchy.
Мировые суды образуют первую ступень судебной иерархии.

Advising member of the Magistrates Association of Madagascar.
Член Ассоциации судей Мадагаскара в качестве консультанта.

Care and protection orders are issued by the magistrates courts.
Распоряжения об опеке и защите издаются магистратскими судами.

The High Courts and the Magistrates' Courts are first instance courts.
Высокие суды и магистратские суды являются судами первой инстанции.

It has appellate jurisdiction for the magistrates courts.
Он является апелляционной инстанцией по отношению к магистратским судам.

Inauguration of the Magistrates' College and establishment of the training programme;
Открытие Школы магистратуры и составление программы обучения;

Mutant problems are handled by a special group known as the Magistrates.
Проблемы мутантов решаются специальной группой, известной как Магистраты.

The evidence warehouse at the Magistrates' Court of Sabkhah and Karamah was robbed.
Ограблено хранилище улик мирового суда районов Эс- Сабха и Эль- Карама.

At the lowest level are the District Courts or the Magistrates' Courts.
На низшем уровне находятся окружные или магистратские суды.

Many of the magistrates themselves have fled or been displaced by the conflict.
Многие из самих магистратов бежали или были перемещены в результате конфликта.

On each island there is an Island Court which is subordinate to the Magistrates court.
На каждом острове имеется островной суд, подчиняющийся мировому суду.

The Magistrates Court's powers are as provided under the Magistrates Court Act.
Полномочия Магистратского суда предусмотрены в Законе о Магистратском суде.

Under the Decree the Tribunals are divisions of the Magistrates Courts.
Согласно указу эти суды являются подразделениями магистратских судов.

The Magistrates Court in Mombasa is the court of first instance for piracy cases.
Мировой суд в Момбасе является судом первой инстанции для рассмотрения дел о пиратстве.

Whereupon he will remain until the Magistrates ascertain his guilt or innocence.
После чего он останется под стражей, пока магистрат не примет решение о его виновности или невиновности.

Both the Magistrates Court and the High Court have jurisdiction in civil cases also.
Юрисдикция как Магистратского суда, так и Высокого суда распространяется также на гражданские дела.

Data in this table includes defendants dealt with in the Magistrates Court only.
Данные в вышеприведенной таблице касаются обвиняемых, дела которых рассматривались только в судах магистрата.

As a result, the Magistrates Courts and the Kadhi(Islamic) Courts are established by statute.
В соответствии с законом создаются также магистратские суды и( исламские) суды кади.

These cases are heard before the Juvenile Court, sitting at the Magistrates Court.
Эти дела слушаются в Суде по делам несовершеннолетних, который заседает в помещении Магистратского суда.