THE PARADIGM на Русском - Русский перевод

• парадигма
• парадигмы
• модель
• концепция
• парадигму
• парадигме

Примеры использования The paradigm на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shifting the paradigm.
Смена парадигмы.

We need to make bold moves, change the paradigm.
Нам нужны дерзкие шаги, изменить парадигму.

The paradigm of the time in postmodern society.
Парадигма времени в обществе постмодерна.

Looking for the paradigm.
Ищу парадигму.

The paradigm of contemporary education: Problems of Education.
Парадигма актуального образования// Вопросы образования.

Anthropocentrim in the paradigm of modern knowledge.
Антропоцентризм в парадигме современного знания.

The paradigm gives us power, but you could give us wisdom.
Парадигма наделит нас силой, а ты можешь наделить нас мудростью.

These people are incapable of changing the paradigm of those economies.
Эти люди не в состоянии изменить парадигму этих экономик.

That is the paradigm that must be constructed for the twenty-first century.
Именно такая парадигма должна быть создана для XXI века.

Emerging market players, however, are gradually changing the paradigm.
Но появляющиеся на рынке игроки постепенно меняют парадигму.

Holy Trinity- the paradigm of the human person.
Святая Троица- парадигма человеческой личности.

Main Journal Archive of articles Anthropocentrim in the paradigm of modern knowledge.
Главная Журнал Архив статей Антропоцентризм в парадигме современного знания.

In the paradigm of SOA providers and customers contacted through messages.
В парадигме SOA провайдеры и заказчики контактируют посредством сообщений.

I believe I would like to alter the paradigm of our relationship.
Полагаю, мне бы хотелось поменять парадигму наших взаимоотношений.

The paradigm of russian military-patriotic education: traditions and trends.
Парадигма военно- патриотического воспитания в России: традиции и тенденции.

Equally branched is the paradigm with the meaning of“destroy”.
Столь же разветвленной является парадигма со значением‘ разрушать.

The paradigm we are presented with is one of a desk and a filing cabinet.
Парадигма мы представлены является одним из стол и шкаф для хранения документов.

The veto was not up set up within the paradigm of individual rights.
Вето не вписывается в парадигму индивидуальных прав человека.

PS After the paradigm has shifted, we can use or collective power for other causes.
После смены парадигмы мы можем использовать коллективную силу для других случаев.

To dismantle trade policies based on the paradigm of market access.
В демонтаже торговой политики, основывающейся на парадигме доступа на рынки.

The paradigm of mobile agents(MA) has emerged in the area of distributed computing.
Парадигма мобильных агентов( MA) возникла в области распределенных вычислений.

The Strategy was developed based on the paradigm of lifelong learning.
Данная стратегия была разработана на основе концепции непрерывного обучения.

However, like all new innovative ideas, time is a prime requirement for shifting the paradigm.
Однако, как и в отношении всех новых идей, для смены парадигмы необходимо время.

It is this basic criterion defines the paradigm of ease Cossack movement.
Именно этот основной критерий определяет парадигму развития Вольно казачьего движения.

The paradigm of food security in modern conditions// Economics of Agriculture.
Парадигма продовольственной безопасности страны в современных условиях// Экономика сельского хозяйства.

Avetisyan, are studies in the paradigm of the new institutional economics.
Аветисяна, являются исследования в парадигме новой институциональной экономики.

Post-traumatic stress and decision-making: research prospects in the paradigm of neuroeconomics pp.
Посттравматический стресс и принятие решений: перспективы исследований в парадигме нейроэкономики С.

Regardless of the paradigm chosen, the goal will still lie many steps ahead.
Независимо от выбранной парадигмы, до достижения цели все равно предстоит сделать много шагов.

Medvedev on modernization of state and society, based on the paradigm of sustainable development.
Медведева по модернизации государства и общества, базирующиеся на парадигме непрерывного развития.

Thus, the paradigm of sustainable development can be described as"people-planet-prosperity.
А посему модель устойчивого развития можно обозначить как<< люди- планета- процветание.