THE PROPOSED ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• предлагаемые мероприятия
• предлагаемая деятельность
• предлагаемые виды деятельности
• о планируемой деятельности
• мероприятия которые предлагается
• предложенных действий
• предлагаемых мероприятий
• предлагаемой деятельности
• предлагаемых мероприятиях
• предлагаемым мероприятиям
• предлагаемую деятельность
• предлагаемыми видами деятельности
• предлагаемых видов деятельности

Примеры использования The proposed activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposed activities include.
Предлагаемые мероприятия включают.

The Working Group will discuss the proposed activities.
Рабочая группа обсудит предложенные виды деятельности.

The proposed activities will include.
К числу предлагаемых мероприятий относятся.

The Working Group will be invited to discuss the proposed activities.
Рабочей группе будет предложено обсудить предложенные мероприятия.

Relating to the proposed activities of UNPROFOR.
В связи с предлагаемой деятельностью СООНО.

With functional and environmental protection responsibilities related to the proposed activities.
Ответственность за охрану окружающей среды в связи с предлагаемыми мероприятиями.

See the proposed activities in sections C and H.
См. предлагаемые мероприятиях в разделах С и H.

What resources would be required for the proposed activities and how could those be obtained?
Какие ресурсы потребуются для осуществления предлагаемой деятельности и как их можно получить?

The proposed activities relate to subprogramme 3.
Предлагаемая деятельность относится к подпрограмме 3.

She will also introduce the proposed activities in the workplan 2007-2009.
Она также ознакомит участников с мероприятиями, предлагаемыми в плане работы на 2007- 2009 годы.

The proposed activities may be summarized as follows.
Предлагаемые мероприятия можно резюмировать следующим образом.

They questioned some of the proposed activities to be carried out by that unit.
Они поставили под сомнение некоторые из предложенных мероприятий, которые должно осуществлять это подразделение.

The proposed activities include six main work packages WPs.
Предлагаемые виды деятельности включают шесть основных рабочих блоков РБ.

Given the resource constraints, it will be necessary to prioritize the proposed activities.
Учитывая ограниченность ресурсов, нужно будет отдавать приоритет предлагаемым видам деятельности.

Overview of the proposed activities for the 2006-7 budget.
Обзор предлагаемых мероприятий в рамках бюджета на 2006- 2007 годы.

The applicant listed the main equipment that would be used for the proposed activities.
Заявитель перечислил основное оборудование, которое будет применяться для предлагаемой деятельности.

The proposed activities and programme of collaboration include the following.
Предлагаемые мероприятия и программа сотрудничества включают в себя.

The main outstanding point of discussion concerned the proposed activities on public participation.
Основной нерешенный обсуждавшийся вопрос касался предлагаемой деятельности по участию общественности.

The proposed activities would include projects focused on the following areas.
Предлагаемая деятельность будет включать проекты, ориентированные на следующие темы.

Develop criteria for evaluating the effectiveness and the benefits and risks of the proposed activities;
Разрабатывать критерии оценки эффективности, а также преимуществ и риска, связанных с предлагаемыми мероприятиями;

Covers all the proposed activities listed in appendix I to the Convention.
Охватывает все планируемые виды деятельности, перечисленные в Приложении I к Конвенции Эспо.

The plan stated that it was"unlikely that an accidental surface or subsurface oil spill would occur from the proposed activities.
План утверждал, было« маловероятно, что произойдет случайный поверхностный или подповерхностный разлив нефти по предлагаемым действиям».

All the proposed activities included under subprogramme 7 should be implemented in full.
Вся предлагаемая деятельность, предусмотренная по подпрограмме 7, должна быть выполнена полностью.

PROJECT OBJECTIVES(1-2 short paragraphs or bullet points) State the specific objectives you hope to achieve through the proposed activities.
ЦЕЛИ ПРОЕКТА( 1- 2 коротких абзаца или список) Укажите конкретные цели, которых вы желаете достигнуть с помощью предлагаемых действий.

The proposed activities are presented as an integral part of the programmes of work and budgets.
Предлагаемые мероприятия представлены в качестве неотъемлемой части программ работы и бюджетов.

In the espoo convention, the obligation of cooperation is further specified through the obligations to notify and to hold consultations on the proposed activities.
В соответствии с конвенцией Эспо, обязательство сотрудничества конкретизируется посредством обязательств по уведомлению о планируемой деятельности и по проведению консультаций.

The proposed activities, as planned at this stage, are grouped into the two main components.
Запланированные на этом этапе предлагаемые мероприятия, сгруппированы по двум основным компонентам.

In the United States and Saudi Arabia, authorization is given only if it is established that the proposed activities would not undermine conservation and management measures.
В Саудовской Аравии и Соединенных Штатах разрешение выдается только в том случае, если установлено, что предлагаемая деятельность не будет подрывать рыбоохранные и рыбохозяйственные меры.

Chapter IV covered the proposed activities of the Committee and the Division for Palestinian Rights.
В главе IV перечислены предполагаемые мероприятия Комитета и Отдела по правам палестинцев.

Reiterates its commitment and support to the work on forests and timber undertaken by ECE and welcomes the proposed activities for the International Year of Forests;
Вновь заявляет о своей готовности оказывать поддержку деятельности ЕЭК в области лесов и лесоматериалов и приветствует мероприятия, которые предлагается провести в рамках Международного года лесов;