THE REACTORS на Русском - Русский перевод

• реакторы
• реакторов
• реакторах
• реактора

Примеры использования The reactors на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have to shut down the reactors manually.
Реакторы придется выключить вручную.

All the reactors were constructed by Toshiba.
Реакторы сконструированы компанией Toshiba.

It was absorbing radiation from the reactors.
Поскольку поглощает излучение из реактора.

Get ready to start the reactors at full power.
Ѕудь готов стартировать реакторы на полной мощности.

All the reactors which produce weapons-grade plutonium have been halted.
Остановлены все реакторы- наработчики оружейного плутония.

Ask him if TEPCO's gonna try to keep the reactors going.
Спроси, будет ли ТЭПКО продолжать использовать реактор.

One of the reactors has contracts with an oil company.
У одного из реакторов есть контракты с нефтяной компанией.

The plan requires investments to retrofit the reactors.
Этот план предусматривает привлечение инвестиций для модернизации реакторов.

Combustion procedure in the reactors based on liquid-propell.
Процесс технологического горения в реакторах на базе ЖРД.

The reactors were supplied by The Nuclear Power Group(TNPG) and the turbines by AEI.
Реакторы поставляла фирма The Nuclear Power Group TNPG.

Combustion procedure in the reactors based on liquid-propellant engines(LPE).
Процесс технологического горения в реакторах на базе ЖРД.

The reactors design and accessories enable control of exothermic reactions.
Дизайн реакторов и аксессуары позволяют контролировать возникающие экзотермические реакции.

Larsson also believes that the reactors of the IV generation can use uranium- 238.
В реакторах IV поколения, считает ученый, может использоваться уран- 238.

The pit in the foreground surrounded by a red ring is one of the reactors.
На переднем плане колодец, выделенный красным кольцом- это один из реакторов.

The reactors were originally fueled by a 90% enriched, zirconium-clad, uranium fuel.
Топливом в реакторе служил диоксид урана с 90% обогащением, теплоносителем калий- натриевый расплав.

The lake water was used to cool the reactors of the Ignalina Nuclear Power Plant.
Вода Траусвинита также использовалась для охлаждения реактора одной из атомных электростанций.

The reactors were supplied by The Nuclear Power Group(TNPG) and the turbines by English Electric.
Реакторы сконструировала фирма The Nuclear Power Group( TNPG), турбины- English Electric.

Configuration of electrical connections between the reactors and electrochemical sources of electric power;
Конфигурацией электрических соединений между электрохимическими реакторами и источниками электрического питания;

You can select the reactors that are currently operational for the analysis of nuclear energy resources.
Выберем реакторы, функционирующие в настоящее время, для анализа ядерных энергетических ресурсов.

Due to high resistance to hydrothermal aging can be used in the reactors of sulfur recovery units;
Обладает высокой устойчивостью к гидротермальному старению, что позволяет использовать катализатор во всех реакторах установок получения серы.

All the reactors in Chernobyl were brought out of work in 2000, the plant itself needs government attention.
С 2000го года остановлены все реакторы ЧАЭС, но сама станция по-прежнему требует внимания со стороны властей.

It is also important that the spent fuel contains nuclear materials which can be used in the reactors of future generation.
Немаловажно и то, что в составе отработанного ядерного топлива содержатся ядерные материалы, которые могут быть использованы в реакторах будущего поколения.

The total established capacity of the reactors which are on substations of JSC«FNC UES», made 25 705,6 MVA.
Суммарная установленная мощность реакторов, находящихся на подстанциях ОАО« ФСК ЕЭС», составила 25 705, 6 МВА.

The reactors and column equipment is custom designed equipment tailored to technical specifications and drawings of the Customer.
Реакторы и колонное оборудование изготавливается на заказ под технические параметры и по чертежам заказчика.

At the factory is implemented an automation system of the reactors where medicinal components are blended to produce the end product.
На производстве внедрена система автоматизации реакторов, в которых происходит смешивание лекарственных препаратов для получения готового продукта.

Most of the reactors were shut down between 1964 and 1971, with an average individual life span of 22 years.
Бо́льшая часть реакторов была выведена из эксплуатации в период с 1965 по 1971 год, со средним сроком службы реактора 22 года.

Microwave radiation of up to 1,600 watts provides processes conduct at temperatures up to 200 C and pressures up to 100 bar in the reactors(units 10) made of PTFE.
Микроволновое излучение мощностью до 1600 Вт обеспечивает проведение процессов при температуре до 200оС и давлении до 100 бар в реакторах( до 10 шт), изготовленных из PTFE.

The reactors of the III+ generation are currently being developed which will help to significantly reduce the risk of incidents.
В настоящее время разрабатываются реакторы поколения III, которые существенно снизят риски инцидентов.

The challenge is to ensure the safe operation of the reactors existing in many countries under the pressure of economic competitiveness.
Проблема состоит в том, чтобы обеспечить безопасное функционирование реакторов, эксплуатируемых во многих странах, под давлением факторов экономической конкурентоспособности.

The reactors can be installed in the cabinet with the included holder and are provided with union nuts allowing for securely fastening the hoses.
Реакторы можно укрепить внутри подставки с помощью держателя, входящего в комплект и зафиксировать шланги с помощью накидных гаек.