THE RELIABLE на Русском - Русский перевод

• надежной
• надежность
• надежного
• надежные
• надежное

Примеры использования The reliable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reliable, easy to handle strapping tool.
Надежный, простой в использовании автомат для обвязки.

In order to avoid turns it was regulated the reliable electronic system.
Во избежание очередей предусмотрена надежная электронная система.

We ensure the reliable operational readiness of your machine.
Мы обеспечим надежную эксплуатационную готовность Ваших машин.

Be intuitive and you will be able to pick out the reliable and truthful reports.
Будьте интуитивным, и вы сможете выбрать надежные и правдивые отчеты.

The reliable and robust construction ensures a long service life.
Надежная и прочная конструкция обеспечивает долгий срок службы.

The report comes from the reliable Chinese newspaper Economic Daily News.
Докладом поделились надежные китайские инсайдеры из газеты Economic Daily News.

The reliable online casino Vulkan Vegas will teach you how to play for money.
Надежное игровое казино Вулкан Вегас онлайн научит играть на деньги.

It is the method of treatment in which the reliable Biocybernetical equipment is used.
Это методика лечения, при которой работает надежная биокибернетическая аппаратура.

Building the reliable and efficient enterprise's IT infrastructure.
Построение надежной и эффективной корпоративной IТ- инфраструктуры.

Perhaps, you will have to apply some physical effort to provide the reliable fixing.
Возможно, Вам потребуется приложить некоторое физическое усилие для того, чтобы крепление было надежным.

It is also one of the reliable solvent printer suppliers and manufacturers.
Он также является одним из надежных поставщиков растворителей принтеров и производителей.

At the global level, achieving sustainable energy for all depends very much on the reliable and stable transit of energy in all forms.
На глобальном уровне налаживание бесперебойных поставок всех видов энергоносителей во многом зависит от надежности и стабильности их транзита.

The reliable automatic control system provides control of the station operation.
Контроль за работой станции осуществляется надежной системой автоматического управления.

Private businesses can count on the reliable and time-tested structures of cargo delivery.
Частный бизнес может рассчитывать на надежные и проверенные временем схемы доставки груза.

The reliable comprehensive soil analysis is the base of effective resource management.
Достоверный комплексный анализ почвы лежит в основе эффективного управления ресурсами.

The main objective is to ensure the reliable and safe transportation of natural gas.
Основная цель заключается в обеспечении надежной и безопасной транспортировки природного газа.

The reliable Japanese mechanism Seiko Quartz, which guarantees a long life of use for a long time.
Надежный японский механизм Seiko Quartz, который гарантирует длительный ресурс использования на долгое время.

As a result, the client received the reliable and modern product for the reasonable price.
В результате заказчик получил надежный и современный продукт по разумной цене.

The reliable functioning of the reverse osmosis unit and pressure control is ensured by pressure transducer.
А надежное функционирование установки обратного осмоса и контроль давлени обеспечивает преобразователь давления.

Part of the savings will be posted in the reliable real estate mortgage-backed assets.
Часть сбережений будут размещена в РА в надежных, обеспеченных недвижимостью ипотечных активах.

It provides the reliable starting of the engine at low temperatures during the winter operation.
Обеспечивает надежный пуск двигателя при низких температурах в зимний период эксплуатации.

Recognizing the important role of transportation hubs for the reliable and stable transit of energy to international markets.
Признавая важную роль транспортных узлов для надежной и стабильной транспортировки энергоносителей на международные рынки.

Aerospike- the reliable, high performance, distributed database optimized for flash and RAM.
Контейнер с Aerospike- надежной, высокопроизводительной, распределенной базой данных, оптимизированной для работы на SSD и в оперативной памяти.

Priority should be accorded by the international community to ensuring the reliable, expeditious and secure flow of information for operational and intelligence purposes.
Международному сообществу следует уделять первоочередное внимание обеспечению надежного, своевременного и безопасного потока информации в оперативных и разведывательных целях.

Thanks to the reliable and slip-resistant surface, your animals will walk more and better, promoting visits to the feeding fence and water trough.
По надежной нескользкой поверхности животным ходить удобнее, они будут больше двигаться и чаще подходить к кормушкам и поилкам.

Our transport pins are used for the reliable securing and retention of the glass tube.
Наши транспортировочные фиксаторы используются для надежного закрепления и удержания стеклянной трубки на месте.

The reliable and safety facility for protection of full-grown fishes, baby fishes and caviar with their removal out of the limits of the water intake operation is considered.
Рассматривается надежное и безопасное средство для защиты взрослой рыбы, молоди и икры с отводом их за пределы зоны действия водозабора.

With high durability of glazing we provide the reliable protecting of apartments from unauthorized penetration.
Сохраняя высокую прочность остекления, мы обеспечиваем надежную защиту помещений от несанкционированного проникновения.

Apart from the reliable bonding of different material and uneven surfaces, structural adhesives offer additional benefits like noise and rattle suppression or corrosion protection.
Помимо надежного соединения разных материалов и неровных поверхностей конструкционные клеи предлагают дополнительные преимущества, такие как заглушение шумов и стуков или защита от коррозии.

It aims to improve environmental safety, ensuring the reliable and ecologically safe transmission and distribution of energy.
Ее целью является повышение уровня экологической безопасности, обеспечение надежной и экологически безопасной передачи и распределения энергии.