НАДЕЖНУЮ на Английском - Английский перевод

• reliable
• robust
• solid
• sound
• secure
• strong
• safe
• credible
• good
• dependable
• reliably
• sustainable
• viable
• durable
• trustworthy

Примеры использования Надежную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крепкую. Надежную.
Solid, dependable.

Иметь надежную коммерческую основу.
Have a sound commercial basis.

Этот панцирь обеспечивает надежную защиту.
This shell provides solid protection.

Она имеет надежную и долгую историю.
It has robust and long history.

Мощные магниты обеспечить надежную фиксацию.
Strong magnets provide safe support.

Мы поставляем надежную продукцию и услуги.
We deliver reliable products and services.

Выбирать нужно плотную и надежную пленку.
You need to Choose a dense and robust film.

Мы предлагаем самую надежную компанию Naniko.
We offer the most reliable company Naniko.

И мы должны предоставить им свою надежную поддержку.
We should give them our strong support.

Мы гарантируем надежную послепродажную поддержку.
We guarantee reliable after-sales support.

Надежную систему корпоративного управления счетами;
Reliable system of corporate account management;

Обеспечивают надежную защиту от отложения солей;
Provide reliable protection from salt deposits;

Всегда ставьте хлебопечку на надежную, сухую.
Always use the appliance on a secure, dry level surface.

Прямая интеграция в надежную шинную систему PROFINET IO.
Direct integration in PROFINET IO safe bus system.

При распиловке бревен используйте надежную опору козлы.
Use a secure support(trestle) when cutting sawn timber.

Этот вклад создает надежную основу для данной программы.
This contribution sets the programme on a solid basis.

Удобная ручка обеспечит надежную фиксацию в руке.
Comfortable handle will provide a secure hold in the hand.

При этом Комитет будет полагаться на точную и надежную информацию.
It would rely on accurate and credible information.

Обеспечить безопасную, надежную и устойчивую работу транспорта;
Ensuring safe, secure and sustainable transport.

Мой ВУЗ действительно предоставляет надежную стартовую площадку.
My university does provide a solid launching pad.

Необходимость иметь надежную и герметичную кровлю.
Facilities- it is necessary to have strong and leak-proof roofing.

Мы обеспечим надежную эксплуатационную готовность Ваших машин.
We ensure the reliable operational readiness of your machine.

Это обеспечивает компактную и надежную транспортировку косилки.
This ensures compact and safe transport of the mower.

Создавать надежную информационную базу и автоматизировать поток данных.
Create a reliable information base and automate data flow.

Паспорта нужны и визы, и машину надежную на несколько часов.
We need passports and visas, and a good car for a few hours.

Многолетний опыт успешной работы создал этой команде надежную репутацию.
Years of success have earned this team a solid reputation.

Надежную помощь Вашему бизнесу во всех правовых и налоговых вопросах.
Secure assistance to your business in all legal and tax matters.

Соединенные Штаты обеспечивают надежную защиту свободы слова.
The United States maintains robust protections for freedom of expression.

Это обеспечит надежную основу для соглашений об общем обслуживании.
This will provide a sound foundation for common services arrangements.

Только таким образом можно создать надежную основу для достижения более прочного мира.
Only thus can a sound basis be created for a more durable peace.