THE RELICS на Русском - Русский перевод

• мощи
• реликвии
• реликты
• святыни
• мощей
• мощами
• мощам
• реликвий
• реликвиями
• реликвиях

Примеры использования The relics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can you get the relics?
Вы можете найти реликвию?

The relics of Saint Sebastian?
Мощи Святого Себастьяна?

Then we will send a landing party to secure the relics.
Потом мы пошлем группу высадки забрать реликты.

The relics were found 38 years later.
Мощи были обретены спустя 38 лет.

Build a Temple of War to store and use the Relics you find.
Чтобы использовать Реликвии, построй Храм войны.

The relics were later burnt by the Huguenots.
Мощи впоследствии были сожжены гугенотами.

Behold the most powerful weapon of all the relics.
Вот, смотри: самое мощное оружие из всех реликтов.

Altogether, the relics of 115 saints were passed to Cathedral.
Всего в собор было передано мощи 115 святых.

Society considers moral to touch, to the relics of saints.
В обществе считается нравственным прикоснуться к мощам святых.

The relics and church were beautifully adorned with many flowers.
Ковчег и храм были красиво украшены многими цветами.

And there are already more people interested in his relics than the relics themselves.
И желающих уже более, чем самих мощей.

The relics of Saint Pimen rest in the Antoniev Cave.
Мощи преподобного Пимена почивают в Антониевой пещере.

I have brought from Egypt all the relics discovered by the Professor.
Я привез из Египта все реликвии, обнаруженные профессором.

The relics of Saint Ephraim were uncovered in the year 1572.
Мощи преподобного Ефрема были обретены в 1572 году.

The hugest of them are evidently the relics of the Atlanteans;
Самые огромные среди них являются, очевидно, реликвиями атлантов;

The relics of eight doges lie buried in the waterlogged crypt.
Мощи из восьми дожей погребены в склепе заболоченные.

How hopeless patients were healed at the relics of St. John the Russian!
Сколько безнадежных больных получили исцеления у мощей святого Иоанна Русского!

The relics of the saint are kept in the monastery that he founded.
Мощи святого почивают в основанном им монастыре.

That this state means that you can feel, standing before the relics of the saints.
Что это состояние означает, можно ощутить, находясь перед мощами святых.

On May 1, 1998 the relics of St. Matrona of Moscow were transferred to this Convent.
В этот монастырь в 1998 году 1 мая были перенесены мощи блж.

Nova Church of Sacred Russia and all Christians are limited in using the relics.
Новая церковь Святой Руси и все христиане ограничены в пользовании своими реликвиями.

After a while, the relics of the saints began to heal people from leprosy.
Через некоторое время от мощей начались исцеления от проказы.

A Dagoba is a small temple of globular form, in which are preserved the relics of Gautama.
Дагоба- маленький храм шарообразной формы, в котором сохраняются реликвии Готамы.

During World War II the relics were preserved in the Montenegro monastery.
Во время II мировой войны реликвии хранились в Черногорском монастыре.

Those were the openings that enabled the circulation of"power" that emanated from the relics.
Это отверстия, благодаря которым могла циркулировать« мощь», исходящая от реликвии.

On the Relics of Scytho-Sarmato-Alanian Vocabulary in the Toponymy of Ossetia.
К вопросу о реликтах скифо- сармато- аланской лексики в топонимии Осетии.

The laying of the coffin with the relics of Peter and Fevronia in the church.
Положение гробницы с мощами Петра и Февронии в соборной церкви.

Here the relics brought from Palestine by participants of the Crusades.
Здесь хранятся реликвии, привезенные из Палестины, участниками крестовых походов.

There will be also a space for keeping the relics under the floor of the ground level.
Под полом наземного уровня также обустраивается пространство для хранения реликвий.

The relics found of the Bronze Age, however, are distinctive and more elaborate.
Найденные реликвии Бронзового века, впрочем, сильно отличают и более искусны.