THE REPORTING FORMAT на Русском - Русский перевод

• формат отчетности
• форме отчетности
• формат доклада
• форму доклада
• отчетный формат
• формата отчетности
• формате отчетности
• форму отчетности
• форматом отчетности
• формы отчетности
• форматом доклада
• форма доклада

Примеры использования The reporting format на Английском языке и их переводы на Русский язык

Submitted part C of the reporting format.
Представ- лена часть С формы отчетности.

Based on the reporting format annexed to decision I/8.
На основе формата доклада, прилагаемого к решению I/ 8.

Submitted Parts A and B of the reporting format.
Представ- лены части А и В формы отчетности.

Statement: The reporting format(form"G") is not specific enough.
Тезис: отчетный формат( форма" G") недостаточно специфичен.

The adaptation of CST requests to the reporting format.
Ii адаптация просьб КНТ к форме отчетности.

Based on the reporting format annexed to decision I/8.
На основе формата доклада, содержащегося в приложении к решению I/ 8.

However, not all Parties followed the reporting format see annex.
Однако предусмотренный формат представления отчетности использовали не все Стороны см. приложение.

Part C of the reporting format provides additional information on PCBs.
В части С формы отчетности приводится дополнительная информация о ПХД.

Enhance common understanding of some of the more complex questions in the reporting format; and.
Углубить общее понимание некоторых сложных вопросов, связанных с форматом отчетности; и.

The reporting format was developed taking into account the participants' requests.
Форма отчетов была разработана с учетом пожеланий участников.

Part C provides an opportunity to comment on the reporting format and possible improvements.
Раздел C дает возможность высказать замечания по форме представления отчетности и возможным улучшениям.

The reporting format and Help Guide should be revised accordingly.
Форма доклада и Руководство по подготовке должны быть соответствующим образом пересмотрены.

Information on the contact officer submitting the reporting format if different from the above.
Сведения о контактном лице, представляющем форму отчетности, если это не лицо, указанное выше.

Based on the reporting format annexed to decision I/8.
Доклад подготовлен в соответствии с форматом доклада, содержащимся в приложении к решению I/ 8.

The Women, Gender and Development Directorate was tasked with formulating the reporting format.
Управлению по вопросам женщин, гендерной проблематике и развитию было поручено подготовить формат отчетности.

The reporting format requires significant improvement in order to function as an effective mechanism.
Отчетный формат требует значительного улучшения, чтобы функционировать в качестве эффективного механизма.

The training session consisted of five sections corresponding to the main parts of the reporting format.
Учебная сессия состояла из пяти секций, соответствующих основным частям формата отчетности.

The reporting format was not ready for distribution to the Open-ended Working Group.
Формат для отчетности не был готов для распространения на совещании Рабочей группы открытого состава.

The Conference of the Parties is invited to discuss and adopt the reporting format at its first meeting. GE.00-32705.
Конференции Сторон предлагается обсудить и принять форму доклада на своем первом совещании.

Part C of the reporting format provides additional information on PCBs. Submitted Part C of the reporting format.
В части С формата отчетности приводится дополнительная информация о ПХД. Представ- лена часть С формата отчетности.

The concept for the cover page is as follows: the reporting format is comprised of 10 individual forms A to J.
Концепция титульной страницы состоит в следующем: отчетный формат состоит из десяти отдельных форм A- J.

Within the reporting format, a section is dedicated to responding to the five operational objectives identified in The Strategy.
В форме отчетности один из разделов посвящен мерам реагирования на пять оперативных целей, указанных в Стратегии.

Referring to the content of each question from the reporting format questionnaire, they should.
В соответствии с содержанием каждого вопроса, включенного в вопросник формата доклада, в них следует.

The reporting format is for use by the NFPs on ESD for preparing the national implementation reports(NIRs) on ESD.
Формат отчетности предназначен для использования НКЦ по ОУР при подготовке национальных докладов об осуществлении( НДО) Стратегии в области ОУР.

The section on mutual assistance was a relatively new part, which was added to the reporting format in 2012-2013.
Раздел о взаимной помощи являлся относительно новым разделом, кото- рый был добавлен к форме отчетности в 2012- 2013 годах.

In addition, the Working Group recommends inserting in the reporting format an additional space for information on the points of contact.
Кроме того, Рабочая группа рекомендует включить в форму доклада дополнительное место для информации о пунктах связи.

In the reporting format 2-TP(air) there are 4 sections, and each of them is characterising the enterprise as a source of polluting emissions.
В форме отчетности 2- тп( воздух) содержатся 4 раздела, каждый из которых характеризует предприятие как источник выбросов загрязняющих веществ.

To facilitate this, States Parties may wish to include the following items in the reporting format being considered pursuant to Decision on Compliance.
Чтобы облегчить это, государства- участники могут пожелать включить в формат отчетности, рассматриваемый согласно решению о соблюдении, следующие позиции.

The reporting format can only deliver accurate information when doubled by efficient guidance under the form of a detailed reporting guide.
Формат отчетности может дать точную информацию только в том случае, если он подкреплен эффективным ориентиром в форме подробного руководства по представлению докладов.

It also clarified the questions contained in the reporting format and the type of answers expected by the Working Group on Implementation;
Благодаря ей стали также яснее вопросы, содержащиеся в формате отчетности, и тот вид ответов, который ожидает получать Рабочая группа по осуществлению;