Примеры использования The reputation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Keep up the reputation.
The reputation of the family is at stake.
Implications for the reputation of the Platform;
Влияние на репутацию Платформы;The reputation ofabank isaprecondition ofits success.
Репутация банка- залог его успешной работы.But you can also spoil the reputation of your site.
Но также можно испортить репутацию вашего сайта.
Люди также переводят
The reputation of the Medical Examiner's office.
Репутация офиса медицинской экспертизы.They were the ones who gave us the reputation.
Они были теми, кто создал нам такую репутацию.Remember the reputation of Simeon Lee?
Помните репутацию Симеона Ли?Nevertheless, guests were able to answer and to save the reputation.
Тем не менее, гости смогли ответить, сохранив реноме.There can be the reputation to only smile at.
Возможно наличие репутации только улыбаться.Many of them continue to work successfully in the state field, while some of them returned to the market andfocused on restoring the reputation of their firms.
Многие из них продолжают успешно трудиться на государственной ниве, некоторые вернулись на рынок исконцентрировали усилия на восстановлении реноме своих фирм.Pommern has the reputation of being a"lucky ship.
Pommern имел репутацию« судна- счастливчика».Last time something strange is going on with the reputation of users. How do you…?
We made the reputation for the name"Blue Pill.
Мы заработали репутацию для бренда" Blue Pill.Paradise Poker maintains an excellent site with the reputation to go with its quality software.
Paradise Poker поддерживает отличный сайт с репутацией для перехода с качеством программного обеспечения.They have the reputation of being tough and proud rulers.
Они имеют репутацию жестких и гордых правителей.They have an essential influence on the reputation and economic outcomes of our company.
Они оказывают определенное влияние на авторитет и экономические результаты нашего предприятия.The reputation and recognition of the Menorah Center.
Репутация и узнаваемость центра« Менора».This rebellion destroyed the reputation of the Jesuit mission system.
Это восстание уничтожило репутацию иезуитской системы миссий.The reputation of this clinic rests on its discretion, Officers.
Репутация этой клиники зиждется на доверии, офицеры.In addition, he still risks the reputation of his journal, as well as honey.
Помимо этого он еще рискует и репутацией своего журнала, так как мед.The reputation of the city is also of prime importance.
Репутация города также имеет первостепенное значение.Between the numbers and the reputation, that would be Coleman Blair Partners.
В соответствии с количеством и репутацией, это будут Coleman Blair Partners.The reputation management strategy has been completed and implemented.
Стратегия формирования репутации готова и внедрена.This opens a window with information about the reputation of the application in Kaspersky Security Network.
Откроется окно со сведениями о репутации программы в Kaspersky Security Network.Why the reputation is so important for Russian clusters?
Почему именно репутация важна для российских кластеров?Information on the reputation of the transport operator;
Информацию о репутации транспортного оператора;The reputation of Islamic State greatly exceeds that of the Caucasus Emirate in the milieu of world Islamism.
Авторитет« Исламского государства» в среде мирового исламизма многократно превышает авторитет« Имарата Кавказ».Вышеуказанные критерии образуют понятие репутации, т. е. создание определенного мнения о проводимом техобслуживании.We uphold the reputation of our movement and are not going to enter into a questionable relationship with anyone, even for the satisfaction of some short-term political interests no matter how tempting it may seem.
Мы отстаиваем реноме нашего Движения и не собираемся вступать в сомнительные взаимоотношения с кем-либо, даже ради удовлетворения каких-то сиюминутных политических интересов какими бы они заманчивыми не казались.
