Примеры использования The resources на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The resources issue is not new.
These include the resources needed for.
The resources of the Fund shall consist of.
Samaritan has siphoned off the resources of your company.
Самаритянин перекачал средства вашей компании.All the resources for this are available.
Все ресурсы для этого есть.
Люди также переводят
Here is a summary of the resources that I recommend.
Вот краткий перечень ресурсов, которые я рекомендую.The resources of the Fund shall be constituted by.
Средства Фонда формируются за счет.In every installation, the resources can be created on demand.
В каждой инсталляции ресурсы могут создаваться по запросу.The resources used to implement the services.
Ресурсы, используемые для внедрения услуг.Migration is currently straining the resources of several countries.
Ресурсы ряда стран в настоящее время истощаются миграцией.Access to the resources or corporate network remotely.
Responsibilities must be commensurate with the resources for implementation.
Ответственность должна быть соизмерима с ресурсами, имеющимися для осуществления соответствующей деятельности.Look at the resources this woman has.
Посмотри, какими ресурсами обладает эта женщина.It was essential for the Committee to give the relevant policy guidance before approving the resources for peacekeeping operations.
Для Комитета крайне важно, прежде чем утверждать ассигнования на операции по поддержанию мира, выработать соответствующие руководящие принципы.Using all the resources and information available to us.
Используя все ресурсы и информацию, доступную нам.Accordingly, the Committee recommends that the resources for travel be reduced to $15,000.
Поэтому Комитет рекомендует сократить ассигнования на поездки до 15 000 долл.The resources of the Organization's budget shall consist of.
Средства бюджета Организации включают.But it depends on the resources, which your application uses.
А она зависит от количества ресурсов, которые использует ваше приложение.The resources issue, which was a central point, was clearly spelled out.
Вопрос о ресурсах, который является основным, изложен четко.The resources for payment for work are guaranteed by the income and property of the employer.
Средства на оплату труда гарантируются доходом и имуществом нанимателя.He called upon donor countries to provide the resources required to implement these activities.
Он призвал страны- доноры выделить средства, необходимые для осуществления этих мероприятий.Once the resources are available the job will print.
Как только ресурсы будут предоставлены, будет выполнена печать работы.We are talking about the scale and the resources and experience of the real work.
Речь идет и Often the resources of people with disabilities remain hidden.
Зачастую ресурсы людей с ограниченными возможностями остаются скрытыми.Бюро также рассмотрело вопрос о ресурсах, необходимых для выполнения конвенций.The resources planned for the reserve were used to improve the accessibility of home nursing.
Запланированные резервные средства были использованы для улучшения доступности домашней сестринской помощи.Специальная сессия рассмотрела вопрос о ресурсах, имеющихся для осуществления комплексной программы.What the resources will cost(including your human resources); and.
Сколько эти ресурсы будут стоить( в том числе людские Our company has all the resources for the production of inert materials.
Предприятие располагает всеми ресурсами для производства инертных материалов.
