THE SECURITY COUNCIL'S на Русском - Русский перевод

• совета безопасности
• советом безопасности
• совет безопасности
• совету безопасности

Примеры использования The security council's на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Security Council's preventive role.
Превентивная роль Совета Безопасности.

Kashmir remains on the Security Council's agenda.
Кашмир остается на повестке дня Совета Безопасности.

The Security Council's work is quite demanding.
Работа Совета Безопасности требует значительный усилий.

Morocco has since responded to the Security Council's request.
Марокко ответило на эту просьбу Совета Безопасности.

The Security Council's practices should be reviewed.
Следует пересмотреть методы работы Совета Безопасности.

Influence of elected members on the Security Council's work.
Влияние избранных членов на работу Совета Безопасности.

II. The Security Council's Counter-Terrorism Committee.
II. Контртеррористический комитет Совета Безопасности.

People in Darfur need the Security Council's leadership.
Население Дарфура нуждается в лидерстве Совета Безопасности.

The Security Council's membership was last enlarged in 1963.
Последний раз число членов Совета Безопасности было увеличено в 1963 году.

Australia also supports the Security Council's actions on Libya.
Австралия также поддерживает решения Совета Безопасности по Ливии.

The Security Council's action would represent another wrong step.
Действия же Совета Безопасности представляли бы собой еще один неверный шаг.

The Government of Burundi welcomed the Security Council's initiative.
Правительство Бурунди приветствовало инициативу Совета Безопасности.

He blamed the Security Council's working methods.
Он обвинил Совет Безопасности в несовершенстве его методов работы.

The Security Council's mandate for Timor-Leste endorses that truth.
Мандат Совета Безопасности по Тимору- Лешти поддерживает именно этот постулат.

This danger is, of course, exacerbated by the Security Council's representation problem.
Опасность этого, конечно же, усугубляется проблемой представительства в Совете Безопасности.

Indeed, the Security Council's credibility has been compromised.
Более того, под сомнение поставлен авторитет Совета Безопасности.

We welcome the Security Council's swift response.
И мы приветствуем быструю реакцию со стороны Совета Безопасности.

The Security Council's work on the situation in Gaza is clearly ongoing.
Совет Безопасности постоянно занимается рассмотрением положения в Газе.

We commend the Security Council's refusal to lift them.
Мы с положительной стороны отмечаем отказ Совета Безопасности отменить их.

The Security Council's informal working group on documentation and other procedural matters met on 19 January.
Неофициальная рабочая группа Совета Безопасности по документации и другим процедурным вопросам встретилась 19 января.

I am grateful for the Security Council's favourable response to my proposal.
Я благодарен Совету Безопасности за положительную реакцию на мое предложение.

The Security Council's decisions are binding on every Member State and have financial implications for all.
Решения Совета Безопасности являются обязательными для каждого государства- члена и несут с собой финансовые последствия для всех.

Their proposals on the Security Council's working methods deserve our careful examination.
Их предложения по улучшению методов работы Совета заслуживают нашего внимательного изучения.

The Security Council's request emphasizes the important goal of achieving and sustaining substantive results.
В просьбе Совета Безопасности особо подчеркивается важная роль достижения и поддержания существенных результатов.

Over the past year the Security Council's activities have also become more transparent.
За истекший год значительно возросла транспарентность в работе Совета Безопасности.

The Security Council's continued consideration of this agenda item is an important indication of its commitment, as was the adoption of resolution 1674 2006.
Что Совет Безопасности продолжает рассматривать этот пункт повестки дня и принял резолюцию 1674( 2006), является важным свидетельством его приверженности.

In that spirit, Denmark welcomes the Security Council's unanimous adoption of its resolution 1546(2004), on Iraq.
В этом духе Дания приветствует единогласное принятие Советом Безопасности резолюции 1546( 2004) по Ираку.

We welcome the Security Council's adoption of resolution 1540(2004) on the non-proliferation of weapons of mass destruction.
Мы приветствуем принятие Советом Безопасности резолюции 1540( 2004) о нераспространении оружия массового уничтожения.

We welcome the Security Council's interest in this matter.
Мы приветствуем интерес, проявляемый Советом Безопасности к этому вопросу.

Where does the Security Council's chief responsibility lie?
В чем заключается основная обязанность Совета Безопасности?