Примеры использования The strait на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The strait is at 53 degrees south.
The Strait as seen from the Corsican coast.
Описан с побережья пролива Сенявина.Groundings or collisions would limit traffic in the Strait.
The Strait is approximately 20 km long and 4 to 6 km wide.
Длина пролива около 20 км, ширина от 4 до 6 км.
Люди также переводят
Europe-Africa permanent link through E/2001/19 the Strait of Gibraltar.
Европа- Африка через Гибралтарский пролив E/ 2001/ 29.The strait is divided into a number of smaller channels.
Пролив разделяется на несколько более мелких проходов.In 1995, only four accidents took place in the Strait of Istanbul.
В 1995 году в Стамбульском проливе было только четыре аварии.Farozund is the strait between Gotland and Faro island.
Фарезундом называется пролив между собственно Готландом и островом Фаре.Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar.
Постоянно действующая связь Европа- Африка через Гибралтарский пролив.Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar.
Постоянное соединение между Европой и Африкой через Гибралтарский пролив.The Strait of Malacca's geography makes the region very susceptible to piracy.
География Малаккского пролива делает регион очень чувствительным к пиратству.Publication of the updated map of the strait scale 1:100,000.
Подготовки скорректированной карты пролива масштаба 1: 100 000.In all likelihood, the strait depicted here is the one between the Islands of Capri and Ischia.
По всей вероятности, изображен пролив между островами Капри и Искья.Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar.
Постоянное транспортное сообщение Европа- Африка через Гибралтарский пролив.The strait is divided into two by a dam, completed in 1896, which connects the islands of Muhu and Saaremaa.
Пролив делит пополам дамба, построенная в 1896 году и соединяющая острова Муху и Сааремаа.This became known as the Strait of Juan de Fuca laser incident.
Этот эпизод известен, как« Инцидент с лазером в проливе Хуан- де- Фука».Ливонский крестовый поход:осада Вильянди и сражение при Трейдене.Dover is a small town on the Strait of Dover in Kent country.
Дувр- небольшой городок, находящийся на проливе Па- де- Кале в графстве Кент.Russian and British submarines intercepted the flotilla in the Strait.
Русские и британские подлодки перехватили германскую эскадру в проливе.Several clusters of islands lie in the Strait, collectively called the Torres Strait Islands.
В Торресовом проливе лежит несколько групп островов, которые совместно называются острова Торресова Measurement and prediction of sea currents in the Strait, and.
Замера параметров морских течений в проливе и разработки программ для их прогнозирования; и.It practically blocks the strait leaving a very narrow channel for ships going to the port from the Amur Bay.
Она практически перегораживает пролив, оставляя очень узкий фарватер для судов, следующих в порт из Амурского залива.Europe/Africa permanent link through the Strait of Gibraltar.
Постоянно действующая связь между Европой и Африкой через Гибралтарский пролив.In October 1995, 4,166 vessels belonging to 57 countries used the Strait of Istanbul.
Europe- Africa permanent link through the Strait of Gibraltar.
Проект создания постоянно действующей связи Европа- Африка через Гибралтарский пролив.Established in 2002, the port has a strategic importance due to its nearness to the Strait of Hormuz.
Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar.
Постоянно действующее транспортное соединение между Европой и Африкой через Гибралтарский пролив.In 2003, only 35 per cent of the vessels transiting the Strait carried a pilot.
В 2003 году только 35 процентов судов, проходящих через пролив, имели лоцмана.
