THE TRIBUNALS на Русском - Русский перевод

• трибуналов
• судом
• трибуналы
• трибуналами
• трибуналам
• суды
• судами
• судов

Примеры использования The tribunals на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Tribunals Service.
Служба трибуналов.

Cooperation between the Tribunals.
Сотрудничество между трибуналами.

After the tribunals in Romania.
После судов в Румынии.

Right to equality before the tribunals.
Право на равенство перед судом.

The Tribunals, including the Registries.
Трибуналы, включая секретариаты.

Right to equal treatment before the tribunals.
Право на равенство перед судом.

The Tribunals are supported by Registries.
Трибуналам оказывают поддержку секретариаты.

II. Legacy issues for the Tribunals.
II. Вопросы, связанные с наследием трибуналов.

The Tribunals are supported by Registries.
Секретариаты оказывают трибуналам поддержку.

The right to equal treatment before the tribunals.
Право на равенство перед судом.

IV. The Tribunals, including the registries.
IV. Трибуналы, включая секретариаты.

Right to equal treatment before the tribunals and all.
Право на равенство перед судом и всеми.

The Tribunals are unique in yet another respect.
Эти трибуналы уникальны и еще в одном отношении.

Monetary compensation awarded by the Tribunals.
Выплата денежной компенсации по решению трибуналов.

The Tribunals are approaching the end of their work.
Работа трибуналов приближается к концу.

Right to equal treatment before the tribunals and all.
Право на равенство перед судом и любым иным.

The tribunals were reorganized into courts of appeal.
Трибуналы были преобразованы в апелляционные суды.

Biennial budgeting at the Tribunals A/59/139.
Составление бюджетов трибуналов на двухгодичной основе A/ 59/ 139.

The Tribunals face challenges of staff retention and recruitment.
Трибуналы сталкиваются с проблемами удержания кадров и набора сотрудников.

Right to equal treatment before the tribunals and all.
Право на равенство перед судами и всеми другими органами.

Cooperation with the Tribunals goes beyond transfer of the accused.
Сотрудничество с Трибуналами выходит за рамки простой передачи обвиняемых.

Right to equal treatment before the tribunals and.
Право на равенство перед судом и любыми административными органами.

The Tribunals therefore propose the introduction of a retention bonus.
Поэтому трибуналы предлагают ввести поощрительную выплату в связи с удержанием персонала.

In my mind, the legacy of the Tribunals is threefold.
На мой взгляд, наследие трибуналов должно включать в себя три аспекта.

Croatia is strongly committed to continuing its full cooperation with the Tribunals.
Хорватия твердо намерена продолжать свое полномасштабное сотрудничество с трибуналами.

Biennial budgeting at the Tribunals, A/59/139(items 123 and 124);
Составление бюджетов Трибуналов на двухгодичной основе, А/ 59/ 139( пункты 123 и 124);

The General Assembly is requested to take note of the legacy issues related to the Tribunals.
К Генеральной Ассамблее обращается просьба принять к сведению вопросы наследия, касающиеся трибуналов.

The Committee expects that the Tribunals will be guided accordingly.
Комитет ожидает, что работа трибуналов будет соответствующим образом корректироваться.

In fact, limited cross-borrowing between the tribunals did occur.
По существу перекрестное заимствование между трибуналами уже имело место, хотя и в ограниченных масштабах.

However, the financing of the Tribunals was the responsibility of the General Assembly.
Однако за финансирование Трибуналов отвечает Генеральная Ассамблея.