Примеры использования The use of materials на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
To optimize the use of materials by recycling;
Отель Vernet Paris дышит современностью и высокой точностью в использовании материалов, цвета, текстур.The use of materials on this site is possible only with the permission of the owners.
Использование материалов, находящихся на сайте, возможно только с разрешения владельцев.Exclusive rights and the use of materials from the website.
Исключительные права и использование материалов сайта.Функциональное разделение, достигнутое в этом проекте, контрастирует с унификацией в использовании материалов.
Люди также переводят
Курс был основан на использовании материалов известных фильмов и сериалов.The use of materials and services posted on Site is regulated by current legislation of the Republic of Poland.
Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Республики Польша.Постоянно увеличивающиеся нормы требуют использования материалов определенного класса огнестойкости.The use of materials and services of the Site is governed by the norms of the current legislation of the Belize.
Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Белиза.Part B: Leachability determinants for the use of materials intended for engineering purposes.
Часть B: Показатели выщелачиваемости для использования материалов, предназначенных для строительных целей применяющиеся в Соединенном Королевстве.The use of materials producing toxic substances and a large amount of smoke in the event of fire should also be avoided.
Следует также избегать использования материалов, приводящих к образованию токсичных веществ и большого объема дыма в случае возгорания.Production takes place at a high technical level with the use of materials as domestic and foreign production.
Производство осуществляется на высоком техническом уровне с использованием материалов как отечественного так и зарубежного производства.The use of materials with higher density or greater thickness is limited load-bearing capacity of floors and saving living space.
Применение материалов с большей плотностью или большей толщины ограничено несущей способностью междуэтажных перекрытий и экономией площади жилого пространства.As our economies have grown, so too has the use of materials, land, water and resources for energy production.
По мере роста экономики наших стран растет также и использование материалов, земельных, водных и иных ресурсов для производства энергии.The use of materials, substances and products that can lead to excess MPC at the border of Novolipetsk Steel's sanitary protection zone(SPZ) is PROHIBITED.
Использование материалов, веществ и продукции, которые могут привести к превышениям ПДК на границе санитарно-защитной зоны( СЗЗ) НЛМК ЗАПРЕЩАЕТСЯ.CEM-therapy(BRR-therapy) is based on the use of materials with controlled energy structure(CEM- Controlled Energy Material). .
СЕМ- терапия( ФРИ- терапия) основана на использовании материалов с управляемой энергетической структурой( CEM- Controlled Energy Material).Критерии для отбора номинантов включали в себя важные для философии Rado аспекты- использованные материалы, инновационный подход и эстетическую составляющую.Carbon dioxide emissions and the use of materials increased in manufacturing between 1995 and 2014.
Выбросы углекислого газа и использование материалов в обрабатывающей промышленности увеличились в период с 1995 по 2014 год.So disengaged, the artist even commented on how to make your mockups, about the use of materials and about being a fine artist.
Таким образом разъединение, художник даже прокомментировал как сделать ваши макеты, об использовании материалов и о том, прекрасный художник.The use of materials outside of the above methods, including copying, reproduction, processing and any commercial use is prohibited.
Использование материалов за пределами вышеуказанных способов, в том числе их копирование, перепечатка, переработка и какое-либо коммерческое There is also a relationship to Arte Povera in the use of materials traditionally considered"unartistic" or"worthless.
Здесь также угадывается связь с Arte Povera в использовании материалов, которые традиционно рассматривают как« лишенные художественного вкуса» или« бесполезные».The use of materials, particularly paper or stamps bearing trade specifications, is allowed, provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.
Использование материалов, в частности бумаги или этикеток с торговыми характеристиками, разрешается при условии, что при нанесении текста или наклеивании этикеток использовалась нетоксичная краска или клей.WTS Tax Legal Consulting LLC does not carry responsibility for the use of materials on the site, including any losses directly or indirectly caused to site users.
ООО« ВТС Консалтинг» не несет ответственности за результаты использования материалов сайта, включая любые убытки, прямо или косвенно нанесенные пользователям сайта.The use of materials, particularly of paper or stamps bearing trade specifications, is allowed, provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.
Применение материалов, в частности бумаги или этикеток с указанием товарных характеристик, допускается, если для нанесения текста или наклеивания этикеток используются нетоксичные чернила или клей.Пользователь принимает на себя полную ответственность и риски,связанные с использованием материалов, информации, рекламы, товаров и услуг, полученных им в сети Интернет.Condominium KoalaHaus seeks to minimize the negative environmental impact of the bungalows with efficiency and moderation in the use of materials, energy and development space.
Кондоминиум KoalaHaus стремится минимизировать негативное воздействие бунгало на окружающую среду с эффективностью и умеренностью в использовании материалов, энергии и пространства для развития.Part B: Leachability determinants for the use of materials intended for engineering purposes applicable in the United Kingdom.
Часть B. Показатели выщелачиваемости для использования материалов, предназначенных для строительных целей применяющиеся в Соединенном Королевстве.To avoid any doubt, the development of software,including applications for mobile devices, with the use of materials of the game"WAR THUNDER" is prohibited.
Во избежание сомнений, создание компьютерных программ,в том числе приложений для мобильных устройств, с использованием материалов игры" WAR THUNDER" запрещено.The use of materials with properties of polyamide 6 as regards water retention is prohibited in all mechanical parts for which such a phenomenon is likely to have an adverse effect on their operation.
Использование материалов со свойствами полиамида- 6 в отношении поглощения влаги запрещается во всех механических деталях, на функционировании которых такое явление может отразиться неблагоприятно.Простота декора, цвета,стилистический выбор в использовании материалов и состав комнаты позволяют вам оставаться в приятной и охватывающей вселенной.
