THEIR PREVIOUS на Русском - Русский перевод

• их предыдущих
• свои прежние
• ими ранее
• своим бывшим
• их предыдущей
• их предыдущего
• их предыдущие
• своей прежней
• своего прежнего
• свою прежнюю

Примеры использования Their previous на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can declare their previous marriages annulled.
Вы могли бы аннулировать их прежние браки.

Their previous tales of travel left to the imagination.
Их предыдущий сказки путешествия осталось для воображения.

Guns were never a major part of their previous jobs.
Оружие никогда не было главной частью в их предыдущих работах.

After repeating their previous success, the band managed to avoid elimination.
Повторив свой предыдущий успех, группа сумела избежать ликвидации.

The authors therefore reiterate their previous submissions.
В связи с этим авторы повторяют свои предыдущие утверждения.

Their previous Swiss UAV RUAG Ranger's design was also done in Israel.
Их предыдущий швейцарский БПЛА ADS 95 RANGER был также изготовлен в Израиле.

All other missions maintained their previous DDR mandates.
У всех других миссий сохранились их прежние мандаты в отношении РДР.

Confirming their previous decisions concerning the conflict in Abkhazia, Georgia.
Подтверждая свои предыдущие решения, касающиеся конфликта в Абхазии, Грузия.

Rough, edgy and more elaborate than on their previous album.
С грубым, острым и более сложным диском нежели их предыдущий альбом.

It differs from their previous releases by incorporating an industrial and more aggressive sound.
Он отличается от их предыдущих релизов, включающих промышленный и более агрессивный звук.

Any mistake in this job can rob the patient of their previous life.
Любая ошибка в этом задании может Роб пациента из своих предыдущих жизни.

For example their previous work‘the Industrialist' impressed me in the more pleasant way.
К примеру, их предыдущая работа" the Industrialist" произвела на меня гораздо более приятное впечатление.

Printed publications contrary to gradually hand over their previous positions.
Печатные издания наоборот постепенно сдают свои прежние позиции.

UNAMID and UNMIL maintained their previous disarmament, demobilization and reintegration mandates.
ЮНАМИД и МООНЛ сохранили свои прежние мандаты по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции.

The film was directed by his father, like their previous ventures.
Фильм имел коммерческий успех, также как и их предыдущие совместные проекты.

In 2010, both States changed their previous positions and they now support the Declaration.
В 2010 году оба государства изменили занимаемые ими ранее позиции, и в настоящее время они поддерживают Декларацию.

Suppose we find out where and when were born in their previous incarnations.
Предположим, мы узнаем, где и когда рождались в своих предыдущих воплощениях.

Confirming their previous decisions and commitments concerning the settlement of the conflict in Abkhazia, Georgia.
Подтверждая свои предыдущие решения и обязательства, касающиеся урегулирования конфликта в Абхазии, Грузия.

Those streets are renamed are listed below with their previous name the quotes.
Те улицы которые переименованы ниже указаны с их предыдущими именами в кавычках.

They underlined, however, their previous concerns over the low level of the operational reserve.
При этом они вновь подчеркнули уже высказанную ими ранее озабоченность по поводу низкого уровня оперативного резерва.

Overall, the album featured a slightly harder-edged sound than their previous releases.
В целом, альбом отличается более тяжелым звучанием, чем их предыдущие релизы.

Most Qataris were allowed to retain their previous positions in the new administration.
Большинству катарцев было разрешено сохранить свои прежние позиции в новой администрации.

He referred to the recommendations made by the participants at their previous meeting.
Он остановился на рекомендациях, сформулированных участниками на их предыдущем совещании.

We urge development partners to fulfil their previous commitments in respect of financing.
Мы настоятельно призываем партнеров в области развития выполнить свои предыдущие обязательства в отношении финансирования.

Many critics have claimed the album abandoned the sound from their previous albums.
Многие критики утверждают, что на этом альбоме группа отказались от звучания их предыдущих альбомов.

BINUB, UNMIL, UNMIS and UNMIT maintained their previous security sector reform or related mandates.
ОПООНБ, МООНЛ, МООНВС и ИМООНТ сохранили свои прежние мандаты по вопросам реформы сектора безопасности или смежным вопросам.

Before you find a suitable translation, you should look at examples of their previous work.
Прежде чем найти подходящее бюро переводов, вы должны посмотреть примеры их предыдущих работ.

But the top managers found a way to correct their previous mistakes and reincarnate the project.
Топ-менеджерам удалось исправить свои предыдущие ошибки и дать проекту новую жизнь.

Maná will be performing their newest hits as well as songs from their previous albums.
Therion исполнят как песни из рок-оперы Beloved Antichrist, так и песни из своих предыдущих альбомов.

They performed songs from their previous albums:"Like Ooh-Ahh","Do It Again","Precious Love","Cheer Up" and"Candy Boy.
Они выступили с песнями со своих предыдущих альбомов:« Like OOH- AHH»,« Do It Again»,« Precious Love»,« Cheer Up» и« Candy Boy».