ITS PREVIOUS на Русском - Русский перевод

• своих предыдущих
• свою прежнюю
• свою ранее
• свои предшествующие
• своем предыдущем
• свои предыдущие
• свою предыдущую
• своих прежних
• свои прежние
• своей прежней
• свои ранее
• своей предшествующей
• свое ранее

Примеры использования Its previous на Английском языке и их переводы на Русский язык

In its previous report A/63/5 Vol.
В своем предыдущем докладе A/ 63/ 5 Vol.

The Committee reiterates its previous recommendation to.
Комитет повторяет свою предыдущую рекомендацию.

In its previous report, the Board had made 13 recommendations.
В своем предыдущем докладе Комиссия вынесла 13 рекомендаций.

The Committee is not bound by its previous jurisprudence.
Комитет не связан своей прежней правовой практикой.

Reaffirming its previous resolutions on the question;
Подтверждая свои прежние резолюции по этому вопросу.

All-Ukrainian Union Svoboda gradually returns its previous positions.
Постепенно возвращает свои прежние позиции ВО« Свобода».

The Board, in its previous report A/63/5 Vol.
Комиссия в своем предыдущем докладе A/ 63/ 5 Vol.

Paragraph 13 would then begin:"The Committee reiterates its previous concern.
Пункт 13 будет начинаться следующими словами:" Комитет вновь выражает свою прежнюю озабоченность.

Affirming its previous resolutions in this regard.
Подтверждая свои предыдущие резолюции по данному вопросу.

The Board nevertheless noted in its previous report A/65/5 Vol.
Комиссия, однако, отметила в своем предыдущем докладе A/ 65/ 5 Vol.

Reaffirming its previous resolutions concerning the crisis.
Подтверждая свои предыдущие резолюции, касающиеся этого кризиса.

The receptor is then free to return to its previous structural state.
После освобождения народ всегда возвращается на свою прежнюю землю.

Reaffirms all its previous resolutions on this subject;
Подтверждает все свои предыдущие резолюции по этому вопросу;

The commission of inquiry reiterates the recommendations made in its previous reports.
Комиссия по расследованию вновь повторяет рекомендации, которые она сформулировала в своих предыдущих докладах.

The Board reported in its previous report see A/58/5.
В своем предыдущем докладе см. А/ 58/ 5, том II, главу II.

In its previous report, the Commission described many deficiencies in this declaration.
Комиссия в своем предыдущем докладе описала многие недостатки этого заявления.

The Committee, reiterating its previous recommendation, urges the State party.
Комитет, подтверждая свою ранее сформулированную рекомендацию, настоятельно призывает государство- участник.

Reaffirming its previous resolutions concerning support for the Palestinian economy.
Вновь подтверждая свои предыдущие резолюции, касающиеся поддержки палестинской экономики.

In the third communication, the Government recalled its previous communications on all outstanding cases.
В третьем сообщении правительство напомнило свои прежние сообщения по всем невыясненным случаям.

Reaffirming its previous decisions aimed at achieving this objective.
Подтверждая свои предыдущие решения, направленные на достижение этой цели.

Recalling its resolution 1993/70 of 10 March 1993 and its previous relevant resolutions, as well as those of the General Assembly.
Ссылаясь на свою резолюцию 1993/ 70 от 10 марта 1993 года и свои предшествующие соответствующие резолюции, а также резолюции Генеральной Ассамблеи.

The Committee reiterates its previous recommendations, and urges the State party to intensify its efforts to establish a central registry for data collection and introduce a comprehensive system of data collection incorporating all the areas covered by the Convention.
Комитет вновь повторяет свои предшествующие рекомендации и настоятельно призывает государство- участник активизировать свои усилия по созданию центрального регистра применительно к сбору данных и по внедрению комплексной системы сбора данных по всем областям, охватываемым Конвенцией.

The Board reiterates its previous recommendation that the Tribunal.
Комиссия подтверждает свою прежнюю рекомендацию о том, чтобы Трибунал.

Reaffirming its previous relevant resolutions and presidential statements.
Вновь подтверждая свои предыдущие соответствующие резолюции и заявления Председателя.

Colombia reiterated its previous comments see A/66/93, paras. 10-17.
Колумбия повторила свои предыдущие замечания см. A/ 66/ 93, пункты 10- 17.

Reaffirming its previous resolutions on achieving Palestinian national reconciliation.
Подтверждая свои предыдущие резолюции о достижении палестинского национального примирения.

In 1999 UNITA reactivated its previous covert sales routes outside Angola.
В 1999 году УНИТА вновь стал использовать свои прежние маршруты незаконной поставки алмазов, расположенные за пределами Анголы.

The Board reiterates its previous recommendation that UNITAR continue efforts to achieve a more balanced geographical distribution of staff.
Комиссия повторяет свою ранее вынесенную рекомендацию о том, что ЮНИТАР следует продолжать усилия по обеспечению более сбалансированного географического распределения персонала.

The Committee, in its previous concluding observations CEDAW/C/MDV/.
Комитет в своих предыдущих заключительных замечаниях CEDAW/ C/.

The Committee itself, in its previous general recommendations, used various terms.
Сам Комитет в своих предыдущих общих рекомендациях использовал различные термины.