TO ALTER на Русском - Русский перевод

• изменять
• на изменение
• изменить
• вносить изменения
• переделать
• изменили
• внести изменения
• изменяет
• переделывать
• видоизменить
• перешить

Примеры использования To alter на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. To alter his work;
IV. вносить изменения в свое произведение;

In fact, it's beginning to alter his DNA.
Фактически, он начал изменять его ДНК.

I want to alter our relationship entirely.
Я и хочу полностью изменить наши отношения.

I mean, w-wouldn't you want to alter the past?
Я имею ввиду, ты бы не хотел изменить прошлое?

The ability to alter his appearance at will.
Способность изменять свое тело по желанию.

That knowledge gives us the power to alter our destiny.
Это даст нам возможность изменять свою судьбу.

I have got to alter Sadako's dress.
Я должна перешить платье Садако.

And people's appearances are surprisingly easy to alter.
И внешний вид человека на удивление легко изменить.

I am going to alter my will.
Я собираюсь изменить свое завещание.

How to alter old jeans in a smart skirt in 45 minutes!
Как переделать старые джинсы в шикарную юбку за 45 минут!

I would like to alter the bargain.
Я хочу изменить условия сделки.

If we sew a hundred pairs, it will be much more difficult to alter them.
Если шить сотню пар, гораздо труднее их переделать.

We have got to alter our warp field.
Мы должны изменить наше варп поле.

Sorry I couldn't bring them in person. I have scads of costumes to alter.
Простите, что не принесла их лично, но мне еще нужно перешить гору костюмов.

Now, do you want to alter that dynamic?
А сейчас вы хотите изменить эту динамику?

How to alter jeans with the underestimated waist in new model with a short waist!
Как переделать джинсы с заниженной талией в новую модель с высокой талией!

Have done nothing to alter this situation.
Никоим образом не изменили эту ситуацию.

On the territory of our planet has a huge variety of cities, but areas not all preserved ancient street which has been decided by the administration not to alter.
На территории нашей планет стоит огромное множество городов, но на территории не всех сохранились старинные улицы, которые было решено администрацией не переделывать.

And he may continue to alter his appearance.
И он может продолжить изменять свою внешность.

I decided to alter the work quota of our men.
Я решил изменить норму выработки для наших людей.

There was no opportunity to alter this award.
Никакой возможности изменить это решение не предусматривалось.

The ability to alter matter on a molecular level.
Возможности изменять материю на молекулярном уровне.

Various types and amounts of carbon can be added to alter conductivity.
Различные типы и количество углерода можно добавить, что изменили проводимость.

I have decided to alter the parameters of our relationship.
Я решила изменить параметры наших отношений.

Subsequent events in these territories have done nothing to alter this situation.
Последующие события на этих территориях никоим образом не изменили эту ситуацию.

I would like to alter the firm's compensation formula.
Я хотел бы изменить нашу формулу расчета зарплат.

In many cases, those representatives have introduced significant measures to alter that policy radically.
Во многих случаях этими представителями предлагались важные меры, направленные на коренное изменение этой политики.

Do not attempt to alter, modify or repair any part of the product.
Не пытайтесь изменить, модифицировать или отремонтировать любую часть продукта.

Addressing structural determinants of HIV risk and vulnerability is inevitably challenging, as such approaches seek to alter complex and longstanding social, economic, political and environmental factors80.
Устранение структурных факторов, обусловливающих риск заражения и уязвимость к ВИЧ, сопряжено с неизбежными трудностями, поскольку такие подходы направлены на изменение сложных и многолетних социальных, экономических, политических и экологических факторов80.

We reserve the right to alter any particulars such as fees at the discretion of the company.
Мы оставляем за собой право вносить изменения в любую информацию, включая данные о расценках.