TO BE GENERATED на Русском - Русский перевод

• генерироваться
• будут получены
• будет создан
• обеспечиваемый

Примеры использования To be generated на Английском языке и их переводы на Русский язык

What types of reports need to be generated?
Какие типов отчетов должны генерироваться?

Second, TK tends to be generated collectively to the extent that no inventors are identifiable.
Вовторых, ТЗ обычно создаются коллективно, и отдельные авторы не поддаются идентификации.

Wait for the Problem Report to be generated.
Подождите, пока будет создан отчет о проблеме.

This allows reports to be generated containing statements about the age, gender, and interests of site visitors.
С ее помощью можно генерировать отчеты, которые содержат данные о возрасте, поле и интересах посетителей сайта.

Those capabilities still need to be generated.
Эти силы и средства еще необходимо обеспечить.

Decreased time for new umbrella to be generated after it is either destroyed or launched from 6 to 5 seconds.
Новый зонт после выстрела или уничтожения теперь появляется через 5 секунд, а не через 6, как было раньше.

These months will account for about 60% of the power to be generated by the project.
На эти месяцы будет приходиться около 60% электроэнергии, вырабатываемой в рамках проекта.

Consequently, mechanisms need to be generated and agreed upon to prevent smaller economies from falling into the abyss of the crisis.
Соответственно, необходимо согласовать и создать механизмы, которые не дали бы менее развитым странам скатиться в пропасть кризиса.

Wait for the Problem Report to be generated and send.
Подождите, пока будет создан отчет о проблеме, и отправьте его.

Budgets were not prepared for new shows to reflect the strategic marketing objectives and the anticipated net revenue to be generated.
Сметы для новых выставок, отражающие стратегические маркетинговые цели и ожидаемые чистые поступления, не были подготовлены.

Type a start date and start time for the reports to be generated in The Subscription is effective beginning list.
Введите дату и время начала создания отчета в списке Подписка действительна, начиная с.

For example, one kilowatt-hour of final electricity saved often equates to two or three kilowatt-hours of electricity that does not need to be generated.
Например, 1 Кв/ ч электроэнергии, сбереженный конечными пользователями, нередко равняется 2- 3 Кв/ ч электроэнергии, которую не требуется производить.

There was a bug, which caused an identically named players to be generated in the new teams sometimes.
Существовала ошибка из-за которой иногда в новых командах генерировались игроки с одинаковыми именами.

The sound waves appear to be generated by the inflation of bubbles of relativistic plasma by the central active galactic nucleus in NGC 1275.
В 2003 году астрономы обнаружили в скоплении волны, которые, по-видимому, создаются раздуванием пузырей релятивистской плазмы в активном ядре галактики NGC 1275 в центре скопления.

OAPR has commented extensively on the proposed reports to be generated by the Atlas system.
УРАЭ подробно прокомментировало предлагаемые отчеты, которые будут подготавливаться с помощью системы<< Атлас.

All wastes to be generated and managed within the Sakhalin 1 Project are tracked as they move from point of generation through to disposal.
Проект« Сахалин- 1» 24 Перемещение всех отходов, образующихся и утилизируемых в рамках Проекта« Сахалин- 1», отслеживается от мест образования до мест захоронения.

NeoLoad cross-platform capabilities allow the loads to be generated on a wide variety of platforms Unix, Windows, Linux….
Кроссплатформенные возможности NeoLoad позволяют генерировать нагрузку на различных платформах- Unix, Windows, Linux.

Waste to be generated in future electricity-generating plants will be treated, conditioned and stored temporarily within the installations at the plants.
Отходы, которые будут возникать на будущих атомных электростанциях, будут обрабатываться, перерабатываться и временно складироваться в установках на этих станциях.

Its cross-platform capabilities allow the loads to be generated on a wide variety of platforms Unix, Windows, Linux….
Его кросс- платформенные возможности позволяют создавать нагрузки на самых разнообразных платформах Unix, Windows, Linux….

The simple start up together with the minimal effort required to operate and monitor PSA plants enable oxygen and nitrogen to be generated cost-effectively on site.
Простой ввод в экслпуатацию, а также низкие затраты на обслуживание и контроль за установками PSA позволяют генерировать кислород и азот при эффективности затрат на площадке.

Mutual assistance requests often need to be generated at very short notice and in such a way as to avoid legal pitfalls and obstacles to cooperation.
Запросы о взаимной помощи зачастую должны составляться в кратчайшие сроки и таким образом, чтобы избежать юридических ловушек и препятствий в сфере сотрудничества.

In commodity-dependent countries, domestic funds for diversification need to be generated from within the commodities sector itself.
В зависящих от сырьевого сектора странах необходимо генерировать внутренние ресурсы для диверсификации в рамках самого сырьевого сектора.

Territorial clusters serve as efficient tools for cooperation among participants in the regional innovation system, which allow for new poles of economic growth to be generated.
Территориальные кластеры- это эффективный инструмент взаимодействия между участниками региональной инновационной системы, позволяющий сформировать новые полюса экономического роста.

Once wireless is enabled and WM 10 is connected, all audio is expected to be generated by the WM 10 even if it is turned off.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ После включения беспроводной связи и подключения модуля WM 10 ожидается, что все звуковые сигналы будут генерироваться модулем WM, даже если он отключен.

The simplest operator dual swaps vertex and face elements; e.g., a dual cube is an octahedron: dC=O. Applied in a series, these operators allow many higher order polyhedra to be generated.
Двойственным многогранником для куба является октаэдр- dC= O. Примененные последовательно, эти операторы позволяют сгенерировать многие многогранники высокого порядка.

In contrast to disruptive large-scale hydroelectric projects, small-scale systems allow electrical power to be generated without significantly altering the flow of rivers.
В отличие от нарушающих окружающую среду крупных гидроэлектростанций, маломасштабные системы позволяют вырабатывать электроэнергию без значительного изменения течения рек.

In addition to that, there should be a clear-cut vision about the resources we have- human, intellectual, technological, financial- and about those resources which are yet to be generated.
К тому же, необходимо четко понимать, какие ресурсы- кадровые, интеллектуальные, технологические, финансовые- есть, а какие еще предстоит сгенерировать.

Your Internet connection is a dial-up one, and you do not want any outgoing(DNS) traffic to be generated when receiving mail from your own client computers(Client Hosts).
Вы используете коммутируемое соединение с Интернет, и вы не хотите, чтобы при получении почты с компьютеров ваших собственных клиентов генерировался бы исходящий( DNS) трафик.

The amount to be generated in this manner would in no instance exceed the objective valuation of the claimant's vehicle obtained from the MVV Table. See First Report, pp.
Сумма, которая будет получена таким образом, ни в коем случае не должна превышать объективную оценку стоимости автотранспортного средства заявителя, полученную с использованием Таблицы СОАС 85/.

Regardless of which input mode is chosen, Fault Calculator transfers the values into voltages and currents to be generated by a CMC and/or an amplifier unit.
В зависимости от выбранного режима Fault Calculator преобразует значения в напряжение и ток, которые генерируются CMC и/ или блоком усиления.