TO BE UPDATED на Русском - Русский перевод

• обновить
• в обновлении
• быть в курсе
• обновлять
• обновляемый
• актуализировать
• модернизировать
• актуализации

Примеры использования To be updated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Planned to be updated.
Запланировано обновить.

To be updated on a 4-year cycle.
Подлежит обновлению раз в четыре года.

The requirement needs to be updated.
Данное требование нуждается в обновлении.

Definitions to be updated following adoption of the Glossary.
Определения( подлежат обновлению после принятия глоссария);

The core document needed to be updated.
Основной доклад нуждается в обновлении.

ISCO-88 needs to be updated for a number of reasons.
Необходимость обновления МСКЗ 1988 года обусловлена целым рядом причин.

Just sometimes the bait needs to be updated.
Просто иногда приманку нужно обновлять.

Air fleets need to be updated in Kyrgyzstan.
Авиапарки в Кыргызстане необходимо обновлять.

A total of four modules needs to be updated.
Всего необходимо обновить четыре модуля.

Email templates need to be updated while updating the system.
При обновлении системы требуется обновить шаблоны e- mail.

The Price Database continues to be updated.
Продолжается обновление базы данных о ценах.

Want to be updated when Google knows about something interesting for you?
Хотите быть в курсе, когда Google узнает о чем-то интересном для вас?

Some guidelines need to be updated.
Некоторые руководящие принципы необходимо обновить.

Such training would need to be updated regularly to ensure maximum effectiveness.
Элементы такой подготовки потребуется регулярно обновлять для обеспечения ее максимальной эффективности.

Liquidation guidelines need to be updated.
Необходимость обновления руководящих принципов.

Systems continued to be updated, maintained and operated in line with service requirements.
Продолжалось обновление, обслуживание и эксплуатация систем в соответствии с потребностями в обслуживании.

Or just set the version for a Gloss to be updated.
Или просто напишете, до какой версии обновлять Gloss.

Apparently, these balls need to be updated more often than once a month:/.
Видимо, шарики эти обновлять нужно чаще, чем раз в месяц:/.

The content is out of date and needs to be updated.
Содержимое устарело и нуждается в обновлении.

TNA studies need to be updated periodically to keep pace with these developments;
Необходимо проводить периодическое обновление исследований ОТП, с тем чтобы идти в ногу с этими изменениями;

IPSAS-compliant business procedures need to be updated.
Необходимо обновить рабочие процедуры в соответствии с МСУГС.

Forage base animal needs to be updated// Forage production.
Кормовая база животных нуждается в обновлении// Кормопроизводство.

Some tables in respect of this still remain to be updated.
Предстоит еще обновить некоторые таблицы, касающиеся этих выплат.

The rights do not require to be updated for this version.
Обновление прав для этой версии не требуется.

When a device leaves the network, the GTK also needs to be updated.
Когда устройство покидает сеть, GTK также необходимо обновить.

Check out Titan Poker's tournament schedule to be updated on what's happening in Titan Poker.
Проверьте расписание турниров на Titan Poker, чтобы быть в курсе, что происходит в Titan Poker.

A The sector breakdown is incomplete and needs to be updated.
A Разбивка по секторам является неполной, и ее необходимо обновить.

At the very least, our agenda deserves to be updated along the lines of consensus agreed in 2004.
Она заслуживает как минимум актуализации в соответствии с консенсусными наметками, согласованными в 2004 году.

The Special Rapporteur's aim is to create a basic reference work, to be updated regularly.
Специальный докладчик стремится к созданию регулярно обновляемого базового справочника.

The reference to TS-G-1.1 need to be updated when the revised edition will be published by IAEA.
Ссылку на TS- G- 1. 1 необходимо обновить при опубликовании МАГАТЭ пересмотренного издания.