TO COME AND GO на Русском - Русский перевод

• приходить и уходить
• приходят и уходят
• приходит и уходит
• прийти и пойти

Примеры использования To come and go на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're free to come and go.
Можете свободно приходить и уходить.

Easy to come and go without being seen.
Легко прийти и уйти незамеченным.

That person tends to come and go.
Этот человек приходит и уходит.

He tends to come and go during the night.
Он приходит и уходит ночью.

Complete freedom to come and go.
Полная свобода уходить и приходить.

Freedom to come and go as he pleases.
Свобода приходит и уходит когда ей захочется.

Causes the symptoms to come and go.
Поэтому симптомы появились и исчезли.

The right to come and go as we please.
Право выбрать и идти куда мы хотим.

I'm not the kind of easy person to allow you to come and go as you wish.
Я не из тех людей, которые позволят тебе, Ку Э Чжон, приходить и уходить, когда вздумается.

You're free to come and go as you please.
Ты можешь приходить и уходить в любое время.

All nationals and residents of Benin have the right to come and go.
Все граждане Бенина и постоянно проживающие в нем лица имеют право на выезд из страны и въезд в нее.

You are free to come and go.
Ты можешь свободно приходить и уходить.

Well that explains why your'sweeps' keep coming up empty and why he had free reign to come and go.
Ну, это объясняет, почему обходы ничего не находят и почему он мог свободно приходить и уходить.

The ability to come and go as you please?
Возможность уходить и приходить по твоему желанию?

Posterns were often located in a concealed location which allowed the occupants to come and go inconspicuously.
Потерны часто находились в скрытом месте, что позволяло осажденным приходить и уходить незаметно.

You guys seem to come and go whenever you want.
Вы, ребята, приходите и уходите когда хотите.

People who suffer from chronic gastritis will often find that the first four symptoms tend to come and go over time.
Люди, которые страдают от хронического гастрита часто обнаруживают, что первые четыре симптомы, как правило, приходят и уходят с течением времени.

The brownstone is yours to come and go as you please.
Дом- твой. Приходи и уходи, когда захочешь.

I found my own, and thought I would share it here, for the benefit of all the future Googlers yet to come and go.
Я обнаружил, что мой собственный, и думал, я хотел бы поделиться его здесь, на благо всех будущих сотрудников Google еще приходят и уходят.

I will be able to come and go as I please.
Я смогу появляться здесь и ходить, как знаешь.

If you don't allow cellphones or access to the internet here why would you allow your patients to come and go at their own will?
Если вы не позволяете пользоваться телефоном или интернетом здесь, то почему разрешаете пациентам свободно входить и выходить?

Will they be free to come and go as they please?
Смогут ли они свободно уходить и приходить, когда им заблагорассудится?

So is the killer, and if the police find him then they will put him in prison and the one who really murdered Vimal will be free to come and go at will.
Как и убийца. Если полиция найдет его, то посадит в тюрьму, но настоящий убийца Вимала, сможет приходить и уходить, когда захочет.

Every man here is free to come and go as he pleases.
Каждый здесь волен прийти и уйти, когда пожелает.

Hotchener facilitated her return by persuading Otto Langhanke to give Astor a savings account with $500 and the freedom to come and go as she pleased.
Хотченер поспособствовала ее скорому возвращению домой, убедив Отто Лангханке дать дочери, чек на сумму$ 500 и полную свободу приходить и уходить когда ей заблагорассудится.

You're not completely free to come and go as you please.
Ты не можешь просто приходить и уходить когда захочешь.

Therefore, considering the petitioner's right to come and go as well as to settle wherever she finds more convenient, I hereby decide to welcome the reasons that led the petitioner to move to…, in order to comply with logic, recognize the socio-political evolution and, mainly, the rules on human rights.
Поэтому, учитывая право истицы приезжать и уезжать, а также поселяться там, где она считает более удобным, я настоящим постановляю принять те причины, по которым истица переселилась в…, сообразуясь с логикой, признавая социально-политическую эволюцию и главным образом нормы в отношении прав человека.

All guests have their own keys to come and go as they please.
Все гости имеют свои собственные ключи приходят и уходят, как им заблагорассудится.

Diet fads seem to come and go, often in our culture over the weight.
Диета причудам похоже, приходят и уходят, часто в нашей культуре над весом.

Wednesday 6 March at. 17:00 it Allbergsdagen and all big and small are invited to come and go sledding and toboggan in Allbergsbacken.
Onsdagen 6 марта в. 17: 00 это Allbergsdagen и все большие и малые приглашают прийти и пойти упряжки и санки в Allbergsbacken.