TO CUT DOWN на Русском - Русский перевод

• сократить
• срубить
• сокращения
• вырубить
• урезать
• спилить
• рубить
• вырубать
• сокращать
• срезать
• вырубка

Примеры использования To cut down на Английском языке и их переводы на Русский язык

Zidane, you have got to cut down on the drugs.
Зидан, тебе бы надо урезать дозу.

I want to cut down the time it takes to seal off the decks.
Я хочу сократить время на изоляцию палуб.

The neighbors want us to cut down our tree.
Соседи хотят чтобы мы срубили наше дерево.

We need to cut down on the bad foods.
Нам нужно избавиться от вредных продуктов.

Why would they allow the army to cut down all our trees?
Зачем ему давать военным спиливать все наши деревья?

You want to cut down these trees and strip mine the entire planet.
Вы хотели бы вырубить эти деревья, и исполосовать карьерами всю планету.

This is a perfect opportunity to cut down their commanders.
Это просто идеальная возможность перебить их командиров.

That's nature for you. 100 years to grow, 12 minutes to cut down.
Такова природа 100 лет растить, 12 минут пилить.

Personally, I'm trying to cut down on futile endeavors.
Лично я пытаюсь сэкономить на бесполезные усилия.

Try to cut down a pine tree by full moon, the worms will eat it up on you.
Попробуй срубить сосну в полнолуние, так тебе ее всю короеды съедят.

If I would asked them to cut down a tree, they would have.
Если я просил их срубить дерево, они его рубили.

Since 1996, with the enactment of the Forestry Law, it is strictly forbidden to cut down mangroves.
С 1996 года, после обнародования Закона о лесе, полностью запрещена вырубка мангровых зарослей.

Nobody needs us to cut down trees to build shelter.
Никому не нужно, чтобы мы рубили лес для постройки жилища.

Their home- a sacred tree that they want to cut down minions.
Их дом- это священное дерево, которое хотят спилить миньоны.

This way we managed to cut down the number of steps from four to two.
Так, нам удалось сократить число шагов с четырех до двух.

Well, then, we have got to find a way to cut down on expenses.
Ну, тогда, нам нужно как-то сократить расходы.

If you want to cut down on calories, use a low-fat cream instead.
Если вы хотите снизить калорийность блюда, используйте сливки с низкой жирностью.

In 2011, NASA withdrew its space shuttles to cut down on costs.
В 2011 году NASA отозвало свои шаттлы, чтобы сократить затраты.

For example, we used to cut down the açaí tree to get its fruits.
Например, раньше, чтобы получить плоды асаи, мы срубали деревья.

Once, the Kaluga Administration decided to cut down the trees.
Однажды администрация Калуги взялась спиливать деревья в центре города.

That's it. I have an order to cut down your elm tree, but your kids won't let us.
У меня есть приказ срубить ваше дерево, но Ваши дочери нам мешают.

We will write much lower price in the invoice to cut down your cost.
Мы будем писать гораздо более низкую цену в счете- фактуре, чтобы сократить ваши расходы.

Well, I managed to cut down my forty cow-years to a mere twenty.
Хорошо, Мне удалось сократить мои сорок коровьи лет, чтобы просто двадцать.

Roller mills without transmission belts in order to cut down on maintenance costs;
Вальцовым станком без ременной передачи для сокращения затрат на обслуживание;

In order to cut down time of cooking, brown rice shall be soaked before for 5-6 hours.
Чтобы сократить время варки, рис можно предварительно замочить на 5- 6 часов.

Protect the tree of loggers who want to cut down the tree where you live.
Защитите дерево лесорубов, которые хотят, чтобы срубить дерево, где вы живете.

These changes aim to cut down bureaucracy and enhance the efficiency of State machinery.
Эти изменения имеют своей целью уменьшить бюрократизм и повысить эффективность государственного аппарата.

Besides, the energy-efficient lighting system helps to cut down costs on electricity.
Кроме того, энергосберегающие системы освещения позволяют снизить затраты на электроэнергию.

Therefore, local residents to cut down the name, called such carts loud and just- fiacres.
Поэтому местные жители, чтобы сократить название, называли такие телеги звучно и просто- фиакры.

Despite its activity near Marker 1274, the KPA had not attempted to cut down the disputed trees.
Несмотря на свои действия около приметного знака 1274, КНА не пыталась спилить деревья, ставшие предметом спора.