TO DISCUSS THIS ISSUE на Русском - Русский перевод

• обсуждать этот вопрос
• обсудить этот вопрос
• для обсуждения этого вопроса
• обсудить эту проблему
• для обсуждения этой проблемы
• обсудит этот вопрос
• пообсуждать эту тему
• рассмотреть этот вопрос

Примеры использования To discuss this issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delegations are invited to discuss this issue.
Делегациям предлагается обсудить этот вопрос.

IAATO was to discuss this issue at its meeting in July 1999.
ИААТО должна была обсудить этот вопрос на своем совещании в июле 1999 года.

The Committee might also wish to discuss this issue.
Комитет, возможно, также пожелает обсудить этот вопрос.

It decided to discuss this issue further at a later meeting.
Комитет постановил продолжить обсуждение этого вопроса на одном из последующих совещаний.

The Joint Meeting may wish to discuss this issue.
Совместное совещание, возможно, пожелает обсудить этот вопрос.

The TIRExB decided to discuss this issue in further detail at the next session.
ИСМДП решил обсудить этот вопрос более обстоятельно на следующей сессии.

The Specialized Section is invited to discuss this issue.
Специализированной секции предлагается обсудить этот вопрос.

The Group decided to discuss this issue at the next session or when the Spanish delegation is present.
Группа решила обсудить этот вопрос на своей следующей сессии или когда будет присутствовать делегация Испании.

Austria does not even intend to discuss this issue in Vienna.
Австрия даже не намерена обсуждать этот вопрос в Вене.

The Non-Aligned Movement believes that the General Assembly has the obligation to discuss this issue.
Движение неприсоединения считает, что Генеральная Ассамблея обязана обсудить этот вопрос.

We do not refuse to discuss this issue with them.
Мы не отказываемся обсуждать этот вопрос с ними.

However, I will definitely invite my colleagues to discuss this issue.
Но я, безусловно, предложу коллегам пообсуждать эту тему.

The Committee agreed to discuss this issue at its next meeting.
Комитет постановил обсудить этот вопрос на его следующем совещании.

Owing to time constraints, it was not possible to discuss this issue.
Из-за нехватки времени обсудить этот вопрос не удалось.

The Forum is expected to discuss this issue at its seventh session.
Предполагается, что Форум обсудит этот вопрос на своей седьмой сессии.

The donor countries have now convened in Brussels to discuss this issue.
Сейчас страны- доноры собрались в Брюсселе для обсуждения этого вопроса.

He expected the CSG to discuss this issue at its next meeting.
Он высказал надежду, что РГС обсудит этот вопрос на своей следующей сессии.

The European Union, for example, has not had the opportunity to discuss this issue.
Европейский союз, например, не имел возможности обсудить этот вопрос.

Israel remains willing to discuss this issue with member States.
Израиль по-прежнему готов обсуждать эту проблему с государствами- членами.

FICSA requested to be part of any working group set up to discuss this issue.
ФАМГС просила включить ее в состав рабочей группы, которая будет создана для обсуждения этого вопроса.

Let us recall how we came to discuss this issue in the Permanent Council.
Давайте вспомним, при каких обстоятельствах мы начали обсуждать этот вопрос в Постоянном совете.

We look forward to another opportunity in the very near future to discuss this issue in depth.
Мы с нетерпением ожидаем другой возможности в ближайшее же время обсудить этот вопрос более подробно.

The Austrian delegation proposes to discuss this issue at the earliest appropriate occasion.
Делегация Австрии предлагает обсудить этот вопрос при первой подходящей возможности.

The Specialized Section agreed to propose to the Working Party to discuss this issue further.
Специализированная секция постановила предложить Рабочей группе провести дальнейшее обсуждение этого вопроса.

The Ad hoc Meeting may wish to discuss this issue further during its sixteenth session.
Специальное совещание, возможно, пожелает продолжить обсуждение этого вопроса на своей шестнадцатой сессии.

As you mentioned in your statement, the Conference on Disarmament is not the right place to discuss this issue.
Как Вы упоминали в своем выступлении, Конференция по разоружению не является надлежащим местом для обсуждения этой проблемы.

The Commission will continue to discuss this issue in 2009.
Комиссия продолжит обсуждение этого вопроса в 2009 году.

We therefore hope that you will take the necessary measures to convene an emergency meeting of the Security Council to discuss this issue.
Ввиду этого мы надеемся, что Вы примите необходимые меры к экстренному созыву заседания Совета Безопасности для обсуждения этого вопроса.

The Committee therefore agreed to discuss this issue further with Belarus.
В связи с этим Комитет принял решение продолжить обсуждение этого вопроса с Беларусью.

We regret that this was not possible in all cases and I would like to reiterate that Canada stands ready to meet any interested State in order to discuss this issue at any time.
Мы сожалеем, что это не оказалось возможным во всех случаях, и я хотела бы подтвердить, что Канада готова в любое время встретиться с любым заинтересованным государством, чтобы обсудить эту проблему.