TO DIVERSIFY на Русском - Русский перевод

• диверсифицировать
• разнообразить
• для диверсификации

Примеры использования To diversify на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to diversify the portfolio.
Нам нужно разнообразить портфолио.

No, no, my dear, you have got to diversify.
Нет, нет, дорогая, нужно диверсифицировать.

Ii To diversify production for export;
Ii диверсифицировать экспортное производство;

This will help us to diversify our shooting.
Это поможет нам разнообразить нашу съемку.

To diversify the energy supply pattern;
Диверсифицировать структуру энергоснабжения;

Enter new markets to diversify risks;
Выход на новые рынки, как способ диверсифицировать риски бизнеса;

Opportunity to diversify your capital into different accounts.
Возможность диверсифицировать Ваши средства в разные счета.

Well, that's because your problem was trying to diversify.
Ну, это потому, что ты пытался диверсифицировать бизнес.

LLDCs also need to diversify their markets.
Этим странам необходимо также диверсифицировать свои рынки.

How to diversify vacation during a trip to Portugal?
Как разнообразить отдых во время путешествия в Португалию?

South Africa plans to diversify its energy mix.
Южная Африка планирует диверсифицировать свой энергобаланс.

To diversify the resource base to aim at sustainability;
Диверсифицировать ресурсную базу в целях обеспечения устойчивости;

Therefore, there are many ways to diversify the tea party.
Поэтому существует множество способов разнообразить чаепитие.

A great way to diversify the look of stylish smartphone.
Прекрасный способ стильно разнообразить внешний вид смартфона.

Jamaica offers tourists an unusual way to diversify your vacation.
Ямайка предлагает туристам необычный способ разнообразить свой отдых.

This has helped to diversify South-Eastern European exports.
Это позволило диверсифицировать экспорт Юго-Восточной Европы.

Unfortunately, these farmers cannot afford to diversify.
К сожалению, эти аграрии не могут себе позволить диверсифицировать производство.

Turkmenistan hopes to diversify its"routes and customers.
Туркменистан надеется диверсифицировать свои« маршруты и клиентов.

Increase the number of production lines, products began to diversify.
Увеличьте число производственных линий, продуктов начал разнообразить.

Use this opportunity to diversify your investment portfolio!
Используй возможность диверсифицировать свой инвестиционный портфель!

To diversify approaches to educating, raising and treating children equally.
Разнообразить методы обучения и справедливо относиться к детям.

But with the possibility to diversify leisure fascinating excursions.
Но с возможностью разнообразить отдых увлекательными экскурсиями.

Solutions to diversify and to optimise the yield of farms and natural sites.
Решения для диверсификации и оптимизации урожайности ферм и природных объектов.

Delegations encouraged UNFPA to diversify its funding sources.
Делегации рекомендовали ЮНФПА диверсифицировать свои источники финансирования.

Excellent opportunity to diversify your beach holiday with a little two-day adventure.
Отличная возможность разнообразить Ваш пляжный отдых небольшим двухдневным приключением.

Using of agriculture to allow Kazakhstan to diversify economy- Scheer.
Использование точечного земледелия позволит Казахстану диверсифицировать экономику- Э. Шир.

Effective mechanisms to diversify and transfer risks are also necessary.
Необходимы также действенные механизмы для диверсификации и перераспределения рисков.

Having such choice, the manufacturer receives additional possibility to diversify appearance of his products.
Имея такой выбор, производитель получает дополнительную возможность разнообразить внешний вид своей продукции.

We have worked hard to diversify our contribution to peacekeeping.
Мы многое сделали для того, чтобы диверсифицировать наш вклад в поддержание мира.

Use this amazing opportunity to diversify your portfolio!
Используй эту прекрасную возможность для диверсификации своего инвестиционного портфеля!