TO EXPLAIN IT на Русском - Русский перевод

• это объяснить
• это объяснять
• этого объяснить
• объяснять это
• разъяснить его

Примеры использования To explain it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't try to explain it.
Я не пытаюсь это объяснить.

Try to explain it over breakfast maybe next century.
Объяснишь это как-нибудь за завтраком в следующем веке.

I am at a loss to explain it.
Я не могу этого объяснить.

I tried to explain it, I wrote to you.
Я пытался это объяснить в письме.

You don't need to explain it.
Тебе не нужно это объяснять.

I tried to explain it to my father and he just scoffs.
Я пытался объяснить это моему отцу, а он просто насмехается.

I don't know how to explain it.
Не знаю, как это объяснить.

I can't begin to explain it, but there is no mistaking who he is.
Я не могу этого объяснить, Но никакой ошибки тут и быть не может.

I don't know how to explain it.
Я не знаю, как это объяснить.

We tried to explain it to the border officer but he remained adamant.
Мы попытались объяснить это пограничнику, но он был непреклонен.

It's difficult to explain it now.
Теперь трудно это объяснить.

I will try to explain it so all the students are able to grasp this.
Я попытаюсь объяснить это так, чтобы все учащиеся были способны это уловить.

I-I'm not sure how to explain it.
Я не знаю, как это объяснить.

I'm happy to explain it again.
Я рада объяснять это снова.

All staff should know how the mechanism works and how to explain it to clients.
Все сотрудники должны знать, как работает механизм и как это объяснить клиентам.

He tried to explain it to me.
Он пытался объяснить это мне.

Only the priests receive copies of'Oservatore Romano' in this village… but there's no point trying to explain it to you two.
В деревне лишь священники получают экземпляры" Римского обозревателя". Но бесполезно объяснять это вам.

I don't know how to explain it, but.
Не знаю, как объяснить это, но.

Truth is, I don't really know how the thing works myself, so I'm not the best person to explain it, but I will try.
По правде говоря, я сам не очень знаю, как эта штука работает, поэтому я не лучшая кандидатура, чтобы объяснять это, но я попробую.

I don't know how to explain it, but I remember this.
Я не знаю, как это объяснить, но я помню.

Most aspirants will not be able to understand such a scripture, except for when teachers like Gabriel Pradīpaka take the trouble to explain it with millions of notes at every step.
Большинство учеников не смогут понять это писание, если такие учителя, как Габриэль Pradīpaka, не потрудятся разъяснить его детальным пошаговым комментарием.

We need a guy to explain it.
Нам нужен парень, чтобы объяснить это.

How are you going to explain it to her?
Как ты ей все это объяснишь?

I don't know how to explain it to you.
Я не знаю, как тебе это объяснить.

I don't know how else to explain it, dean!
Я не знаю, как еще это объяснить, Дин! Ладно,!

I don't think I have time to explain it all.
Я думаю, у меня нет времени все это объяснять.

I must take the time to explain it to him.
Мне нужно время, чтобы объяснить это ему.

I'm not sure I want to explain it to you again.
А я не уверена, что хочу тебе еще раз это объяснять.

On balance it is sufficient to use the term“aids or assists”, and to explain it in this sense in the commentary.
В конечном счете, достаточно использовать термин" оказывать содействие или помощь" и разъяснить его в этом смысле в комментарии.