ОБЪЯСНИТЬ ТЕБЕ на Английском - Английский перевод

• tell you
• explain to you
• you an explanation

Примеры использования Объяснить тебе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу объяснить тебе.
I can explain to you.

Итак, позволь объяснить тебе.
So let me tell you.

Я могу объяснить тебе, где оно.
I can tell you where.

Я пытался объяснить тебе.
I tried explaining to you.

Позволь объяснить тебе кое-что, мой друг.
Let me tell you something, my friend.

Я должна объяснить тебе.
I should have explained to you.

Я так много раз пытался объяснить тебе.
I have tried so many times to tell you.

Как мне объяснить тебе.
How can I explain to you.

Я должен кое-что объяснить тебе.
There's something I gotta explain to you.

Я могу объяснить тебе все.
I can talk you through it.

Она должна была хотя бы объяснить тебе.
She must have at least explained it to you.

Позволь объяснить тебе кое-что.
Let me tell you something.

Я должна была хотя бы объяснить тебе.
I should have at least given you an explanation.

Я пытаюсь объяснить тебе, что.
I'm trying to tell you that.

Позволь объяснить тебе, почему это плохой роман.
Let me tell you why it's no good.

Я не знаю, как объяснить тебе это, но.
I don't know how to tell you this£¬ but.

Она написала эту записку, чтобы объяснить тебе все.
She wrote this note to explain it to you.

Я пытался объяснить тебе раньше.
I was trying to tell you before.

Позволь объяснить тебе кое-что… в моем царстве, мир не дается легко.
Let me tell you something… in my kingdom, peace don't come cheap.

Я пытаюсь объяснить тебе, Брайан!
I'm trying to explain something, Brian!

Позволь мне объяснить тебе кое-что. твоя давно потерянная любовь желает самоубийства.
Let me tell you something, your long-lost love has a suicide wish.

Я обязательно должен объяснить тебе, во что я верю.
I still have to tell you what I believe.

Позволь объяснить тебе, гуманоид.
Let me explain to you, humanoid.

Я всего лишь пытаюсь объяснить тебе свою позицию.
I'm just trying to tell you my side of it.

Я пытался объяснить тебе, до этого, в машине.
I was trying to tell you before in the car.

Полагаю, что я должен объяснить тебе, напарник.
I suppose I do owe you an explanation, partner.

Отец должен был объяснить тебе, что такое наша фаланга.
Your father should have taught you how our phalanx works.

Прежде, чем ты обрадуешься, позволь объяснить тебе, как все пройдет.
Before you get too excited, let me tell you how this is gonna work.

Лорен, я бы хотела объяснить тебе насчет сегодняшнего утра.
Lauren, I would like to explain to you about this morning.

Я должен объяснить тебе то, что недавно произошло.
I have to explain to you about what happened the other day.