TO EXPRESS MY GRATITUDE на Русском - Русский перевод

• выразить признательность
• выразить благодарность
• выражаю признательность
• с тем чтобы выразить мою признательность

Примеры использования To express my gratitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to express my gratitude to Shark taxi.
Хочу выразить благодарность такси Шарк.

The"Diaspora" Summer School Program is commendable, and I would like to express my gratitude to the organizers.
Программа очень ценная, хотела бы выразить благодарность организаторам.

No words to express my gratitude to the WPNULL team.
Хочу выразить благодарность команде сайта впнулл.

Finally, I should once again like to express my gratitude to all delegations for their understanding and support.
Наконец, я хотел бы еще раз выразить признательность всем делегациям за понимание и поддержку.

I want to express my gratitude for the warm welcome and excellent apartment!
Хочу выразить свою признательность за теплый прием и отличную квартиру!

Let me also take this opportunity to express my gratitude to the Secretariat for its excellent assistance.
Позвольте мне также, пользуясь возможностью, выразить признательность Секретариату за отличную помощь.

I want to express my gratitude for the generosity you have shown me.
Я хочу выразить мою благодарность за твое великодушие, проявленное ко мне.

I would like to take this opportunity to express my gratitude to Lieutenant General Alam for his contribution to UNMIL.
Я хотел бы воспользоваться настоящей возможностью, чтобы выразить признательность генерал-лейтенанту Аламу за его вклад в деятельность МООНЛ.

I want to express my gratitude for the approval of our application and the proposed topic.
Я хочу выразить благодарность за принятие нашей заявки и предложенной темы.

I would like to express my gratitude for welcome.
Хотел бы выразить благодарность за такой теплый прием и экскурсию.

I wish to express my gratitude to the Government of Guatemala for its continued cooperation with the Mission.
Я хотел бы выразить признательность правительству Гватемалы за его неизменное сотрудничество с Миссией.

I have no words to express my gratitude for support of this very project.
Мне не хватает слов благодарности за поддержку этого проекта.

I wish to express my gratitude to the following people… for their valuable contributions.
Я желаю выразить свою благодарность следующим людям… за их ценный вклад.

It's not easy to express my gratitude to people who save lives every day.
Мне трудно выразить признательность людям, спасающим жизни каждый день.

I want to express my gratitude to the worldwide car rental company NANIKO in Yerevan.
Хочу выразить свою благодарность всемирной компании по прокату автомобилей НАНИКО в Ереване.

I should like once again to express my gratitude for the determined and courageous action of the Security Council.
Вновь выражаю признательность Совету Безопасности за его решительные и смелые действия.

I would like to express my gratitude to Minister of Diaspora Hranush Hakobyan for organizing this wonderful event.
Хочу выразить благодарность министру Диаспоры Грануш Акопян за эту замечательную инициативу.

I would like to take this opportunity to express my gratitude to Lieutenant General Obiakor for his exemplary and highly professional service in UNMIL.
Хотел бы воспользоваться настоящей возможностью, с тем чтобы выразить мою признательность генерал-лейтенанту Обиакору за его образцовую и высокопрофессиональную службу в МООНЛ.

I would like to express my gratitude to his predecessor for his invaluable contribution.
Хочу выразить признательность его предшественнику за его бесценный вклад.

I should like to express my gratitude to them and to all the members of the First Committee.
Я хотел бы выразить благодарность им и всем членам Первого комитета.

I would like to express my gratitude and high professionalism to photographer- Ivan Stepanovich.
Хочется выразить благодарность и высокий профессионализм- фотографа Ивана Степановича.

I would like to express my gratitude to the producer Europa-Biofarm ZAO NPO for the drug Tykveol.
Хочу высказать свою благодарность производителям НПО" Европа- Биофарм" за препарат" Тыквеол.

I should first like to express my gratitude to the Secretary-General for the quality of his report.
Прежде всего я хотел бы выразить признательность Генеральному секретарю за качество его доклада.

I should like also to express my gratitude to all the delegations for their hard work this session.
Я хотел бы также выразить благодарность всем делегациям за напряженную работу в ходе этой сессии.

I should also like to express my gratitude to your predecessor, the distinguished Ambassador of Sweden, Lars Norberg.
Хотел бы также выразить признательность Вашему предшественнику уважаемому послу Швеции Ларсу Норбергу.

I would also like to express my gratitude to the cofacilitators of today's round tables for their efforts.
Я хотел бы также выразить признательность сопредседателям сегодняшних<< круглых столов>> за их усилия.

I would also like to express my gratitude to the Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union and his aides.
Я хотел бы также выразить признательность Генеральному секретарю Межпарламентского союза и его помощникам.

I should like to express my gratitude to your predecessor, the distinguished Ambassador of Syria, for the work he accomplished.
Хочу выразить признательность Вашему предшественнику, уважаемому послу Сирии, за проделанную работу.

I would also like to express my gratitude to all employees of the Company who took part in the preparation of this Report.
Я также хотел бы выразить благодарность всем сотрудникам Компании, которые приняли участие в подготовке Отчета.

I should like to express my gratitude to the Governments contributing troops to the Force for their understanding and patience.
Хочу выразить благодарность правительствам стран, предоставляющих войска для Сил, за их понимание и терпение.