TO GENERATION на Русском - Русский перевод

• в поколение
• в род
• в поколения
• к образованию
• к созданию

Примеры использования To generation на Английском языке и их переводы на Русский язык

It goes on generation to generation.
От поколения к поколению.

From generation to generation by a deep respect water.
Из поколения в поколение передавалось глубокое уважение воде.

Thy throne from generation to generation.
Твой престол- из поколения в поколение.

From generation to generation, people handed cooking experience.
От поколения к поколению люди передавали опыт приготовления пищи.

It's handed down from generation to generation.
Это передается от поколения к поколению.

Transmitted from generation to generation, whether consecutively or not.
Передаются из поколения в поколение, будь то последователь но или нет.

It's been passed down from generation to generation.
Она передается из поколения в поколение.

Below is described the procedure that leads to generation of a HDR radiance map from a misaligned sequence of photographs is described.
Ниже описана процедура, которая п р и в о д и т к созданию карты освещенности HDR, полученной из серии смещенных друг относительно друга фотографий.

And his faithfulness from generation to generation.
И его верность- из поколения в поколение.

Some of these attempts lead to generation of"spacer-sized" fragments of viral DNA that find their way into CRISPR array and then allow the cell to mount a protective CRISPR-Cas response.
Некоторые из этих попыток случайно приводят к образованию кусочков ДНК, длина которых совпадает с длиной спейсеров, Такие кусочки встраиваются в СRISРR- кассету, что дает клетке и ее потомкам возможность эффективно бороться с вирусом.

From generation Z to generation Tech.
Из поколения Z в поколение Tech.

It had reached higher levels as it went from genera tion to generation.
Она достигла наивысшего уровня, поскольку развивалась от поколения к поколению.

Guilds from generation to generation, until today.
Гильдии из поколения в поколение, до сегодняшнего дня.

Jehovah will have war with Amalek from generation to generation!
Брань у Иеговы против Амалика из рода в род.

This tradition is passed from generation to generation.
Эта традиция передается из рода в род.

Wealth is passed down from generation to generation.
Состояние передается от поколения поколению.

The legend passed down from generation to generation.
Легенда передается из поколения в поколение.

The houses are passed down from generation to generation.
Дома передаются из поколения в поколение.

The territory passed from generation to generation.
Территория переходила от поколения к поколению.

This duty they pass from generation to generation.
Эту традицию они передают из поколения в поколение.

Things that are passed on from generation to generation.
Вещи, которые передаются от поколения к поколению.

The sentence has been handed down from generation to generation.
Приговор был вынесен из поколения в поколение.

And katitsya this"snow room" from generation to generation.
И котится этот« снеговой ком» из поколения в поколение.

Such toys can be handed on from generation to generation.
Такие игрушки могут передаваться из поколения в поколение.

People have become bad, worse from generation to generation.
Люди стали плохими, становились из поколения в поколение все хуже.

The secret of cooking transmitted from generation to generation.
Секрет его приготовления передавался из поколения в поколение.

Here the mastery is passed on from generation to generation.
Здесь мастерство профессионалов передается из поколения в поколение.

Hunting traditions are passed from generation to generation.
Охотничье- промысловые традиции передаются из поколения в поколение.

Timeless values to pass down from generation to generation.
Вечные ценности, которые передаются из поколения в поколение.

These are shamanistic secrets, passed down from generation to generation.
Эти шаманские секреты передавались из поколения в поколение.