TO INDUCE на Русском - Русский перевод

• стимулировать
• индуцировать
• побудить
• вызвать
• заставить
• вынудить
• склонить
• побуждения
• приводит
• для того чтобы навести

Примеры использования To induce на Английском языке и их переводы на Русский язык

C To induce vomiting.
C Чтобы вызвать рвоту.

It's not used to induce comas.
Его не используют чтобы вызвать кому.

But to induce a cardiac arrest, then saw off.
Но спровоцировать сердечный приступ, а потом отрезать ей руку.

She gave us ideas on how to induce labor.
Она посоветовала нам пару идей, как вызвать схватки.

You want to induce cardiac arrest?
Хотите спровоцировать остановку сердца?

You want to use ketamine to induce coma.
Хотите использовать кетамин чтобы вызвать кому.

I was trying to induce a meditative state.
Я пытался вызвать состояние медитации.

Melatolin contains ingredients that are shown to induce and improve sleep.
Melatolin содержит ингредиенты, которые указаны побудить и улучшить сон.

The plan was to induce her when the sacrifice was ready.
План заключался в том, чтобы вызвать ее, когда жертва будет готова.

I will smack the child to induce breathing.
Я должен шлепнуть, чтобы стимулировать дыхание ребенка.

Rather a plan to induce Lady Rose to withdraw from the marriage?
Это коварный план- убедить леди Роуз отказаться от свадьбы?

So, a thief paints a forgery, hacks the video to induce Nick's seizure.
Итак, вор рисует подделку и взламывает видео, чтобы вызвать приступ у Ника.

Making any statements to induce a player to act in a certain way.
Любые высказывания, чтобы побудить игрока действовать определенным способом;

This is called distribution of a chemical solvent to induce euphoria.
Это называется распространением химических растворителей, вызывающих эйфорию.

About how to induce dreams.
О том как вызывать сны.

Except perhaps that you asked my friend to dance in an attempt to induce jealousy.
За исключением того, что вы пригласили на танец мою подругу, пытаясь вызвать ревность.

I have been trying to induce another one all afternoon.
Я пыталась вызвать еще одно весь день.

Using posthypnotic suggestion, she will now be able to induce a trance at will.
Используя постгипнотическое внушение… она будет способна теперь вызывать транс по желанию.

That's the point… to induce the anxiety and fear.
В этом и дело, чтобы вызвать беспокойство и страх.

And he sold this movie as an anti-suicide documentary when, in fact, it was intended to induce and encourage suicide.
И он продавал этот фильм, как анти- суицидальный очерк, когда по сути он был предназначен, чтобы склонить к суициду и поощрить его.

Chop off a limb to induce a heart attack?
Отрубить конечность, чтобы спровоцировать сердечный приступ?

Thus in this situation the decline in the production and purchases of automobiles and residential housing was used to induce fear out the part of businesses.
Таким образом в этой ситуации склонение в продукции и покупках автомобилей и селитебного снабжения жилищем было использовано для того чтобы навести страх вне часть дел.

It is beyond my powers to induce you to admit your shame.
И не в моих силах заставить тебя признать свой позор.

In a general manner, article 18.1 of the Penal Code criminalizes provocation and, within that category, apologie as a form of provocation; that is, as an attempt to induce another person to commit an actual offence.
В целом статьей 18. 1 Уголовного кодекса предусматривается наказание провокации, одной из форм которой является апология, то есть попытка побуждения к совершению конкретного преступления.

He used some kind of light to induce a seizure response in my brain.
Он использовал какой-то свет чтобы вызывать припадки.

The Asian crisis provided several valuable lessons on why regional initiatives can increase the effectiveness of surveillance and monitoring to signal an impending crisis or to induce pre-emptive responses.
Азиатский кризис позволил сделать несколько ценных выводов относительно того, почему региональные инициативы могут повысить эффективность наблюдения и мониторинга в плане сигнализирования о надвигающемся кризисе или побуждения к принятию профилактических мер.

Did you irrigate the ears to induce an ocular response?
Ты промывала уши, чтобы вызвать реакцию зрачков?

Tretinoin is used to induce remission in people with acute promyelocytic leukemia who have a mutation the t15;
Третиноин использовано для того чтобы навести затихание в людях с острым промелоситик лейковом которые имеют перегласовку т 15;

I knew I was ahead, that's why I bet only 2.1k to induce a move from his side.
Я знал, что преимущество за мной, и поэтому поставил всего 2. 1k, чтобы вынудить его сделать ход.

Gentlemen, I am about to induce a current of electricity merely by moving a magnet.
Господа, я собираюсь вызвать ток электричества просто перемещая магнит.