TO ITS USE на Русском - Русский перевод

• на его использование
• его применения
• к ее применению
• к своей пользе

Примеры использования To its use на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are almost no restrictions to its use.
Ограничений к ее применению практически нет.

All rights to its use Law& Trust International.
Все права на его использование принадлежат Law& Trust International.

Numerous contraindications to its use exist.
Существует множество противопоказаний к его использованию.

We never stipulated to its use, and the defense never served us with notice to produce the original.
Мы никогда не оговаривали его использование, и защита никогда не говорила нам использовать оригинал.

Unambiguous contraindications to its use are.
Однозначными противопоказаниями к его использованию являются.

The list, with respect to its use for freezing financial assets and implementation of the travel ban.
Перечень с точки зрения его применения для замораживания финансовых активов и обеспечения соблюдения запрета на поездки.

Chaga is not toxic and contraindications to its use there.
Чага не токсична и противопоказаний к ее применению нет.

Sources dating back to 3700 years ago testify to its use in the perfume industry and in preparing ointments needed for embalming.
Одтверждают ее использование как в парфюмерии, так и в составе притираний, необходимых для бальзамирования.

Once you purchased the software, there are no limits to its use.
После того, как вы приобрели программное обеспечение, нет никаких ограничений на его использование.

The widespread availability of iron, however, led to its use for decoration and ornamentation.
Однако широкое распространение железа привело к его использованию в качестве украшений и декоративных предметов.

He offered to create international authority which would be aimed at control of nuclear energy and contribute to its use.
Он предложил создать международный орган, призванный как контролировать атомную энергию, так и содействовать ее использованию.

By providing your personal details you are consenting to its use in accordance with our Privacy Statement.
Предоставляя личную информацию, пользователь дает согласие на ее использование в соответствии с положением о конфиденциальности Компании.

Access to technology should be affordable, and may include licensing or other procedures relating to its use.
Доступ к технологии должен быть доступным по ценам и может включать лицензирование или иные процедуры, относящиеся к ее использованию.

In recent years, GeCl4 usage has increased substantially due to its use as a reagent for fiber optic production.
В последнее время использование GeCl4 значительно возросло благодаря применению его в качестве реагента при производстве оптического волокна.

I would like to draw your attention to the fact that the whole system of trademark protection in USA is entirely tied to its use.
Обращаю Ваше внимание на то, что вся система охраны торговой марки в США целиком и полностью завязана на ее использовании.

The drug's strong antipyretic and analgesic characteristics have led to its use in some areas of the world in the treatment of acute leukemia.
Противовоспалительные лекарства сильные и противоболевые характеристики водили к своей пользе в некоторых зонах мира в обработке острого лейкова.

In addition to its use as an indicator of disease burden, the DALY can be used to characterize impacts to human health in LCA.
В дополнение к его использованию в качестве показателя заболеваемости, ДАЛИ может быть использован для характеристики воздействия на здоровье человека в LCA.

Quadricyclane's relative stability and high energy content have also given rise to its use as a propellant additive or fuel.
Высокая энергия квадрициклана дала начало его использованию в качестве добавки к ракетному топливу.

With regards to its use in a recontest phase or a cutting cycle, it appears to have extensive effects on both abdominal and also visceral fat elimination.
Когда дело дошло до его использования в стадии recontest или цикла резки, кажется, имеют обширные последствия как желудка и висцеральной удаления жира.

Nevertheless, inadequate knowledge and information regarding emergency contraception pose barriers to its use in most countries.
Тем не менее недостаточные знания и сведения о средствах экстренной контрацепции препятствуют их использованию в большинстве стран.

In addition to its use in humans, megestrol acetate has been used extensively in veterinary medicine in the treatment of medical conditions in cats and dogs.
В дополнение к своей пользе в людях, ацетат мегестрол был использован обширно в ветеринарной медицине в обработке клинических условий в котах и собаках.

The Government of Latvia reported that ketamine was not controlled under national legislation due to its use in veterinary care.
Правительство Латвии сообщило, что национальное законодательство не предусматривает контроля над кетамином, поскольку он используется в ветеринарии.

With regards to its use in a recontest stage or a cutting cycle, it appears to have profound impacts on both abdominal and also visceral fat removal.
Когда дело дошло до его использования в фазе recontest или цикла резки, кажется, имеют обширные последствия как брюшной полости, а также устранение естественного жира.

The Special Commission was able to verify parts of Iraq's declarations with respect to its use and subsequent destruction of master and working seed stocks.
Специальной комиссии удалось проверить часть иракских заявлений, которые касались использования им и последующего уничтожения главного и рабочего посевного материала.

When it come to its use in a recontest phase or a cutting cycle, it appears to have extensive effects on both stomach and also natural fat removal.
Когда он пришел к его использованию в стадии recontest или восстановительного цикла, это, кажется, имеют обширные последствия как желудка и ликвидации висцерального жира.

It should be noted that clinical studies have been inconclusive and no articles have been published pertaining to its use in the treatment of vascular disease.
Следует отметить, что клинические исследования были неубедительными, и никаких статей не были опубликованы, относящимися к его использованию в лечении сосудистых заболеваний.

When it come to its use in a recontest phase or a cutting cycle, it seems to have profound effects on both abdominal and also visceral fat elimination.
Когда дело дошло до его использования в фазе recontest или цикла резки, кажется, имеют обширные результаты по устранению как брюшной полости, а также висцерального жира.

As may be observed, despite the fact that, under the Constitution, the death penalty is called for in the case of serious offences, Mexico is firmly opposed to its use.
Как это можно было заметить, несмотря на то, что Конституция предусматривает смертную казнь за тяжкие преступления, Мексика решительно выступает против ее применения.

These investigators also patented the protein, selling all rights to its use to Immunex, a biotechnology company that was acquired by Amgen in 2002.
Исследователи запатентовали белок и продали все права на его использование биотехнологической компании Immunex, которую, в свою очередь, в 2002 году приобрела крупная фармацевтическая компания Amgen.

There was explicit provision for use of the Maori language in Parliament and the courts, and there were no legal impediments to its use in any other situation.
Существует прямое положение об использовании языка маори в парламенте и судах, а также нет никаких юридических препятствий использовать его в любой другой ситуации.