TO MAKE AN IMPRESSION на Русском - Русский перевод

• произвести впечатление

Примеры использования To make an impression на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to make an impression.
Я хочу произвести впечатление.

And I had one last chance to make an impression.
И у меня появился последний шанс произвести впечатление.

I have to make an impression.
Я должна произвести впечатление.

Looks like it was long enough to make an impression.
Похоже достаточно долго, чтобы произвести впечатление.

Do you want to make an impression on your clients and your employees?
Хотите произвести на своих клиентов или сотрудников неизгладимое впечатления?

Chuckles I just wanted to make an impression.
Я просто хотел произвести впечатление.

It is much easier to make an impression during a private meeting than on the phone.
Намного проще произвести впечатление во время личной встречи, чем по телефону.

The extreme always seems to make an impression.
Крайности всегда производят впечатление.

We need to make an impression. Send out a signal that back here is the place to be.
Мы должны произвести впечатление, послать сигнал, что здесь то, что им нужно.

I did so want to make an impression.
Я так хотел произвести впечатление.

Because of this myth, people end up working late, trying to make an impression.
Из-за этого мифа, люди в конечном итоге работать поздно, пытаясь произвести впечатление.

I wanted to make an impression.
Я хотел произвести впечатление.

Must be going somewhere you want to make an impression.
Собираясь куда-то, вы хотите произвести впечатление.

And keen to make an impression.
И постарается произвести впечатление.

But on occasion, it's a great way to make an impression.
Но иногда можно и произвести впечатление.

Your company needs to make an impression on your existing clients.
Ваша компания должна произвести хорошее впечатление на Ваших клиентов.

There is a space waiting for you to make an impression.
Вас ждет пространство, где вы сможете произвести впечатление.

Cocktail rings are worn to make an impression on those around us and to delight in incredible jewellery inventions.
Надевая коктейльные кольца, мы не только стремимся произвести впечатление на окружающих, но и сами любуемся на эти прекрасные произведения ювелирного искусства.

I'm sure you will find a way to make an impression.
Уверен, ты найдешь способ произвести впечатление.

Italian ladies definitely know how to make an impression with their outfits, but not many of them can pride themselves with an actual award.
Итальянские леди несомненно знают как произвести впечатление своими костюмами, но не многие из них могут похвастаться реальными наградами.

Brilliant, and she really wanted to make an impression.
Прекрасно, к тому же она так хочет произвести на вас впечатление.

I was trying to make an impression.
Я пыталась произвести впечатление.

All right, the customer's staring at you through a keyhole, so you got to make an impression.
Итак, потребитель уставился на тебя через скважину, и ты должен произвести впечатление.

I was trying to make an impression.
Я старалась сделать более впечатляющим.

Hence, a huge variety of applications will be scanned by the recruiters and yours will need to make an impression.
Следовательно, специалисты по подбору персонала рассматривают огромное разнообразие заявлений, и ваше заявление должно произвести впечатление.

But this, too, failed to make an impression.
И это не произвело никакого впечатления.

After the 2008-2009 season, Akanni-Sunday Wasiu was released by Paul Lambert and Colchester United after failing to make an impression on the first team.
По итогам сезона 2008/ 09 Аканни- Санди Васиу не произвел впечатление на наставника« Колчестер Юнайтед» Пола Ламберта и был отчислен из команды.

After all, she wanted to make an impression on the prince.
Ведь ей так хочется произвести впечатление на принца.

Amazing that word never fails to make an impression with you.
Это слово всегда производит впечатление на тебя.

This was painted to to make an impression with the color red.
Красный цвет использовался чтобы произвести впечатление.