TO PROVIDE TECHNICAL SUPPORT на Русском - Русский перевод

• оказывать техническую поддержку
• для оказания технической поддержки
• оказывать техническую помощь
• предоставить техническую поддержку
• обеспечивать техническую поддержку
• оказывать техническое содействие
• в оказании технической помощи
• предоставлять техническую помощь
• в предоставлении технической поддержки
• по обеспечению технической поддержки

Примеры использования To provide technical support на Английском языке и их переводы на Русский язык

To provide technical support to public libraries;
Оказывать техническую помощь публичным библиотекам;

To identify experts to provide technical support;
Выявление экспертов по оказанию технической поддержки;

To provide technical support of a site, making a site effective.
Обеспечивать техническую поддержку сайта, делая сайт эффективным.

MINUSTAH continued to provide technical support to Parliament.
МООНСГ продолжала оказывать техническую поддержку парламенту.

To provide technical support to the National Police Commission;
Оказание технической поддержки Национальной комиссии по делам полиции;

In addition, Habasit is always prepared to provide technical support.
Кроме того, компания Habasit всегда готова предоставить техническую поддержку.

It agreed to provide technical support to the SECI project.
Управление согласилось оказать техническую помощь проекту ИСЮВЕ.

In that regard, ESCAP and ECE were requested to provide technical support.
В этой связи к ЭСКАТО и ЕЭК была обращена просьба оказывать техническую поддержку.

HP is not able to provide technical support for non-HP cameras.
HP не предоставляет техническую поддержку для фотокамер других производителей не HP.

The UNMIL judicial adviser was co-located in the judiciary to provide technical support.
Советник МООНЛ по судебным вопросам был направлен в прокуратуру для оказания технической поддержки.

ECLAC would be ready to provide technical support to SELA in this matter.
ЭКЛАК будет готова предоставить техническую помощь ЛАЭС в этом вопросе.

The Technical Preparatory Committee of the Whole meets prior to the Conference and continues to provide technical support to the Conference.
Технический подготовительный комитет полного состава проводит свои заседания накануне каждой сессии Конференции и продолжает оказывать техническое содействие Конференции.

Continues to provide technical support to three regional sex worker-led networks.
Продолжает оказывать техническую поддержку трем региональным сетям секс- работников.

Ii Enhancing regional facilities to provide technical support to countries;
Ii укрепление региональных механизмов для оказания технической поддержки странам;

ECA continued to provide technical support to field missions of the African Peer Review Mechanism.
ЭКА продолжала оказывать техническую поддержку полевым миссиям Африканского механизма коллегиального обзора.

Establishment of an expert panel or group to provide technical support and guidance.
Учреждение экспертной группы для оказания технической поддержки и осуществления руководства.

UNICEF continues to provide technical support to the Committee on the Rights of the Child.
ЮНИСЕФ по-прежнему оказывает техническую помощь Комитету по правам ребенка.

The Panel also requested the African Union border programme to provide technical support to the parties.
Группа также просила Пограничную программу Африканского союза оказать техническую помощь сторонам.

MONUSCO continued to provide technical support to the Congolese prison authorities.
МООНСДРК продолжала оказывать техническую поддержку конголезским тюремным ведомствам.

The nine country technical services teams would continue to provide technical support to country offices.
Девять групп технической поддержки страновых программ будут продолжать оказывать техническую поддержку страновым отделениям.

Its role is solely to provide technical support to country offices and programmes.
Его функция заключается исключительно в оказании технической поддержки страновым отделениям и программам.

The second area of activity was support for the Structural and Management Change process to provide technical support on related human resources(HR) issues.
Вторая область деятельности- поддержка процесса структурных и управленческих изменений для оказания технической поддержки по соответствующим вопросам людских ресурсов ЛР.

OHCHR/UNAMA continued to provide technical support to the Human Rights Support Unit(HRSU) at the Ministry of Justice.
УВКПЧ/ МООНСА продолжала оказывать техническую поддержку ВППЧ Министерства юстиции.

The United Nations role in this area has always been to facilitate exchanges of information and experience and to provide technical support for capacity-building.
Роль Организации Объединенных Наций в этой области всегда заключалась в том, чтобы способствовать обменам информацией и опытом и обеспечивать техническую поддержку для накопления потенциала.

The Unit has also continued to provide technical support to the public and private press.
Она также продолжала оказывать техническую помощь государственным и частным печатным средствам.

To provide technical support to the Election Commission in the planning, preparation and conduct of the election of a Constituent Assembly in a free and fair atmosphere.
Оказывать техническую помощь Избирательной комиссии в планировании, подготовке и проведении выборов в Учредительное собрание в свободной и справедливой атмосфере.

In 2012, the IASC Task Force continued to provide technical support to implement workplans.
В 2012 году Целевая группа МПК продолжила оказывать техническую поддержку для осуществления планов работы.

ITC continues to provide technical support to organizations involved in international business management training and counselling in the least developed countries.
ЦМТ продолжает оказывать техническое содействие организациям, участвующим в подготовке и проведении консультаций в наименее развитых странах специалистам по управлению в сфере международной экономики.

A consultant has been hired by the secretariat to provide technical support for the expert group(see IPBES/3/INF/5);
Для оказания технической поддержки группе экспертов секретариатом был нанят консультант( см. IPBES/ 3/ INF/ 5);

UNDP will continue to provide technical support to the Government to prepare these consultations as well as to monitor the implementation of the programme presented at the round-table conference and decisions taken by it.
ПРООН будет и впредь предоставлять техническую помощь правительству в целях подготовки этих консультаций, а также контролировать выполнение программы, представленной на совещании" за круглым столом", и принятых на нем решений.