Примеры использования To questions raised на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Rector responded to questions raised.
Ректор ответил на заданные вопросы.Replies to questions raised by the Rapporteur and.
Ответы на вопросы, поставленные докладчиками и.The Secretary replied to questions raised.
Секретарь ответил на заданные вопросы.Replies to questions raised by the Rapporteur and the Chairman.
Ответы на вопросы, поставленные докладчиками и Председателем.The Controller replied to questions raised.
Контролер ответил на заданные вопросы.
Люди также переводят
Response to questions raised and recommendations made upon.
Ответы на поставленные вопросы и рекомендации, вынесенные по итогам.The Controller replied to questions raised.
На заданные вопросы ответил Контролер.The Controller replied to questions raised during the course of the general discussion of the item.
Контролер ответил на вопросы, заданные в ходе общего обсуждения этого пункта.The Secretary replied to questions raised.
Секретарь ответила на заданные вопросы.The Chairman responded to questions raised by the representatives of Peru, Benin, United States and Nigeria.
Председатель ответил на вопросы, заданные представителями Перу, Бенина, Соединенных Штатов и Нигерии.The Chairman responded to questions raised.
Председатель ответил на заданные вопросы.Annex I Parties to respond to questions raised or requests for additional information during the reviews as set out in parts II to VII of these guidelines.
Представления Сторонами, включенными в приложение I, ответов на заданные в ходе рассмотрения вопросы или на запросы дополнительной информации, как это изложено в частях II- VII настоящих руководящих принципов.The invited speakers responded to questions raised.
Приглашенные ораторы ответили на заданные вопросы.The Chairman responded to questions raised by the representative of Egypt.
Председатель ответил на вопросы, заданные представителем Египта.The Commissioner-General responded to questions raised.
Генеральный комиссар ответил на заданные вопросы.The Controller responded to questions raised during the discussion.
Контролер ответил на вопросы, заданные во время обсуждения.The Secretary of the Committee responded to questions raised.
Секретарь Комитета ответила на заданные вопросы.The Controller responded to questions raised during previous meetings.
Контролер ответил на вопросы, заданные в ходе предыдущих заседаний.The Secretary of the Committee replied to questions raised.
Секретарь Комитета ответил на заданные вопросы.By a letter dated 7 March 2008 to the Government of Chile, the Committee noted that it had not received a response to questions raised in August 2007 on the impact of industrial activities conducted on indigenous(Mapuche) lands on the health of the local communities.
В письме, направленном 7 марта 2008 года правительству Чили, Комитет отметил, что он не получил ответ на заданные в августе 2007 года вопросы о последствиях осуществляемой на землях общины мапуче промышленной деятельности для здоровья местных жителей.The Assistant Secretary-General for Human Rights responded to questions raised.
Помощник Генерального секретаря по правам человека ответил на заданные вопросы.The Deputy Secretary-General of UNCTAD responded to questions raised during the general debate.
Заместитель Генерального секретаря ЮНКТАД ответил на вопросы, поднятые в ходе общих прений.The Principal Officer in the Office of the Under-Secretary-General for Management replied to questions raised.
Главный сотрудник Канцелярии заместителя Генерального секретаря по The representative of the United States responded to questions raised by some of the previous speakers.
Представитель Соединенных Штатов ответил на вопросы, заданные некоторыми из ранее выступивших ораторов.The Director of the Budget Division replied to questions raised.
Директор Бюджетного отдела ответил на заданные вопросы.The representatives of the Secretariat responded to questions raised in the discussion.
Представители Секретариата ответили на вопросы, заданные в ходе обсуждения.The Inspector of the Joint Inspection Unit andthe Controller replied to questions raised.
Инспектор Объединенной инспекционной группы иКонтролер ответили на возникшие вопросы.The Deputy Secretary-General of UNCTAD responded to questions raised at the 1st meeting.
Заместитель генерального секретаря ЮНКТАД ответил на вопросы, заданные The Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs responded to questions raised.
Заместитель Генерального секретаря по гуманитарным The CHAIRPERSON invited the Irish delegation to reply to questions raised by members of the Committee.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает ирландскую делегацию ответить на вопросы, поставленные членами Комитета.
