TO SLAVE на Русском - Русский перевод

• рабскому
• раба
• slave
• подчиненному

Примеры использования To slave на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like they do to slaves?
Как делают с рабами?

To Slave Work- a Popular Resistance!
Рабскому Труду- Народное Сопротивление!

The temple is off-limits to slaves.
Храма запрещено рабов.

Bring end to slave rebellion.
Положить конец восстанию рабов.

You shouldn't get attached to slaves.
Не приложить к рабам.

Give voice to slave that robbed him of life.
Опиши раба, лишившего его жизни.

From molasses to rum to slaves.
Черная патока- ром- рабы.

The persons were subjected to slave labour in rock quarries in the Russian Federation.
Эти лица были подвергнуты рабскому труду на камнеломных карьерах РФ.

Slaves give birth to slaves.
Рабы рожают рабов!

The violent power of beneficial to slaves were like animals- only in this case, it is able to justify its own existence.
Насильственной Власти выгодно чтобы рабы были как животные- только лишь в этом случае она способна оправдать собственное существование.

Excuse me, but what happened to Slaves of Venus?
Извините, а как же" Рабы с Венеры"?

This was partially due to slave psychological strategies under an economic system different from capitalist wage-slavery.
Это произошло отчасти из-за рабовладельческих психологических стратегий в экономической системе, отличной от системы капиталистического наемного рабства.

Paul's admonition to slave owners.
Наставление апостола Павла владельцам рабов.

Dependence on masters who provide food and clothing to slaves.
Рабы зависят от хозяев, которые обеспечивают их пищей и одеждой.

Hands were absent since it came to slave whose labor was possessed by his master.
Руки изображены не были по причине того, что речь шла о рабе, труд которого принадлежал хозяину.

This diagnosis was applied only to slaves.
Принятие таких тезисов приведет лишь к рабству.

You must configure second hard drive to Slave mode by setting the jumper accordingly.
Вы можете сконфигурировать второй жесткий диск для работы в режиме Slave при помощи перемычек.

I don't know about you, but I don't like the idea giving muskets to slaves.
Не знаю как вам, но мне не нравится идея давать мушкеты рабам.

A high-quality double-shielded USB 2.0 Type A or B(host to slave) cable should be used in all applications.
Высококачественный USВ- кабель с двойным экраном типа А или В( от хоста к слейв- устройству) следует использовать во всех случаях.

Didn't he ever think that somebody would notice this missing mummy? He said all the attention was being paid to the mummy of the Mayan king, not to slave girl number six.
Он сказал, что всеобщее внимание направлено на мумию короля Майа, а не на мумию девушки- рабыни номер 6.

The connector"Serial Line to slaves" It is normally connected to the serial line that goes to the slave modules with 3 wires GND/+ 5V/Data.
Соединитель" Последовательной линии рабов" Это обычно связано с последовательной линии, которая идет на раба модули с 3 провода Земля/+ 5V/ данных.

Remote flashes must be set to slave mode.
Удаленные вспышки должны быть установлены в режим ведомой.

If the Computer belongs to slave Administration Server check box is selected, you can fill in the Slave Server field with the name of the slave Administration Server, which manages the client computer.
Если установлен флажок Компьютер принадлежит подчиненному Серверу администрирования, в поле Подчиненный Сервер вы можете выбрать подчиненный Сервер администрирования, под управлением которого находится клиентский компьютер.

Switch jail status on source to Slave cbsd jswmode.
Перевод клетки на локальной ноде в статус Slave cbsd jswmode.

The Office of the Procurator-General brought criminal charges against the director of Rustam limited liability company, Mr. R. Akhmadzhanov, who had fraudulently sent a group of 36 Tajik citizens to the Russian Federation and subjected them to slave labour there.
Генеральной прокуратурой было возбуждено уголовное дело в отношении директора Общества с ограниченной ответственностью" Рустам" Ахмаджанова Р., который путем мошенничества отправил в Российскую Федерацию группу из 36 граждан и подверг их там рабскому труду.

I am the angel whom you wanted to slave for and love!
Я тот ангел, которому ты так хотела быть рабыней и кого ты так хотела любить!

For example, following a review of articles entitled"We are not slaves, slaves we are not" and"I do not know who is telling the truth" published in the newspaper Asia Plus in March 2009, the Procurator-General's Office initiated criminal proceedings against Mr. R. Akhmedzhanov, director of Rustam limited liability company, who sent a group of 36 Tajik citizens by fraud to the Russian Federation and subjected them to slave labour.
Так, по результатам проверки статьей" Мы не рабы, рабы не мы" и" Я не знаю, кто говорит правду", которые в марте 2009 года были изданы в газете" Asia Plus", Генеральной прокуратурой Республики Таджикистан было возбуждено уголовное дело в отношении директора ООО" Рустам" Ахмаджонова Р., который путем мошенничества отправил в Российскую Федерацию группу из 36 граждан республики и там подверг их рабскому труду.

The man has never raised voice in anger, to slave, or any other.
Этот человек ни разу не повысил голоса ни на раба, ни на кого-либо еще.

To give somebody a wet shirt What it means: to work hard, to work much, to slave, to work to the point of exhaustion, to the extreme tiredness, without let-up.
Что это означает: тяжело трудиться, много работать, пахать, вкалывать, работать до изнеможения, до крайнего утомления, без передышки.

If a hierarchy of Administration Servers is created(or planned) in a computer network, then the Force update of slave Servers option must be enabled in the settings of the master Server task for automatic distribution of updates to slave Servers see the figure below.
Если в компьютерной сети сформирована( или планируется) иерархия Серверов администрирования, в параметрах задачи на главном Сервере для автоматического распространения обновлений на подчиненные Серверы должен быть установлен флажок Форсировать обновление подчиненных Серверов см. рис ниже.