TO THE DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• к документу

Примеры использования To the document на Английском языке и их переводы на Русский язык

A case list was annexed to the document.
Перечень дел приводится в приложении к документу.

Various changes to the document were proposed and some were agreed.
К документу были предложены различные изменения и некоторые из них были приняты.

The data you enter is then linked to the document.
Введенные Вами данные будут связаны с документом.

Please refer to the document on collaboration with SPREP UNEP/CHW.7/7.
Просьба ознакомиться с документом о сотрудничестве с СПРЕП UNEP/ CHW. 7/ 7.

It is available for all people who have access to the document.
Они доступны всем, кто имеет доступ к документу.

Reference to the document presented- Enter the reference number.
Графа 80IS- Ссылка на представленный документ- вводится ссылочный номер.

Several small amendments to the document were agreed.
Был согласован ряд малых поправок к документу.

This link is not displayed if there are no available bank comments to the document.
Данная ссылка не отображается при отсутствии комментария банка к документу.

A more detailed introduction to the document is available below.
Более детальное ознакомление с документом доступно по ссылкам.

The Secretary of the Council read out corrections to the document.
Секретарь Совета зачитал исправления к документу.

The Chair has prepared a revision to the document on potential consequences.
Председатель подготовил пересмотренный вариант документа о потенциальных последствиях.

Kaspersky Anti-Virus scans all files attached to the document.
Антивирус Касперского проверяет все прикрепленные к документу файлы.

He also requested two corrections to the document TRANS/WP.29/2000/4 itself.
Он также обратился с просьбой внести два исправления непосредственно в документ TRANS/ WP. 29/ 2000/ 4.

The Working Group also made the following amendments to the document.
Рабочая группа внесла в этот документ следующие поправки.

It takes into account the links referring to the document while calculating its relevance.
Которое учитывает ссылки на документ при расчете его релевантности.

This could still be done by including these resolutions in annexes to the document.
Это еще можно сделать путем включения этих резолюций в приложения к документу.

With respect to the document relating to 31 August 1990, a figure of"75,236,752" is discernible.
В документе, датированном 31 августа 1990 года, различима цифра" 75 236 752.

Select Append to add the pages to the document.
Выберите Дополнить, чтобы добавить страницы в документ.

If needed, you can add clauses to the document which decrease the probability of the argument.
По необходимости включайте в документ пункты, уменьшающие саму вероятность ссоры.

Those decisions were detailed in the annexes to the document.
Эти решения подробно изложены в приложениях к документу.

This is compounded, according to the document, by the threat of terrorism that haunts our societies.
Согласно документу к этому добавляется угроза терроризма, которая преследует наше общество.

Restrictions, if applicable, imposed on access to the document, etc.
Ограничения на доступ к документу, если таковые существуют, и т. д.

Subscription to the document proposed within project is scheduled to be carried out ahead of the Election Day.
Подписание представленного проектом документа запланировано осуществить до дня выборов.

For the full text, please refer to the document referenced.
С полным текстом можно ознакомиться по ссылке на документ.

Official seal- Name of authority which has affixed a seal or stamp to the document.
Официальная печать- Название власти, которая прикрепила печать или печать к документу.

The owner password provides access to the document, including password changing and access permission.
Пароль владельца дает полный доступ к документу, включая возможность изменения паролей и разрешения доступа.

That correction, where necessary, will be reflected in the addendum to the document.
Это исправление будет отражено, где это необходимо, в приложении к документу.

For the full text, please refer to the document referenced.
Полный текст см. в документе, на который сделана соответствующая ссылка.

The notification will be sent only to the users that are newly related to the document.
Уведомлены будут лишь пользователи, связанные с документом в данный момент.

For the full text, please refer to the document referenced.
С полным текстом можно ознакомиться в документах, указанных в ссылках.