TO PREPARE A DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• подготовить документ
• для подготовки документа

Примеры использования To prepare a document на Английском языке и их переводы на Русский язык

To prepare a document to include.
Подготовить документ, включающий в себя.

Helps your boss to prepare a document.
Помогает своему боссу, чтобы подготовить документ.

He offered to prepare a document for consideration by WP.29 at its next session in March 2010.
Он вызвался подготовить документ для рассмотрения WP. 29 на его следующей сессии в марте 2010 года.

The secretariat was requested to prepare a document for the purpose.
Секретариату было предложено подготовить документ по этому вопросу.

He volunteered to prepare a document on this issue for consideration at the next session of the TYRE-gtr informal group.
Он вызвался подготовить документ по этому вопросу для рассмотрения на следующей сессии неофициальной группы по гтп- ШИНЫ.

The Government of the Russian Federation volunteered to prepare a document on this subject.
Правительство Российской Федерации вызвалось подготовить документ по этому вопросу.

He was requested to prepare a document for consideration at the next GRE session.
Его просили подготовить документ для рассмотрения на следующей сессии GRE.

Member of a panel of international jurists(The Siena Forum) organized by the Government of Italy to prepare a document on international environmental law, April 1991.
Член группы юристов- международников( Сиенский форум), организованной правительством Италии для подготовки документа по международному праву окружающей среды, апрель 1991 года.

He also instructed to prepare a document that will regulate the timing of the work.
Он также поручил подготовить документ, который будет регламентировать сроки проведения работ.

WP.1 had invited the IDP informal group of experts, and other interested parties, supported by the secretariat, to prepare a document to facilitate discussion at this session.
WP. 1 просил неофициальную группу экспертов по МВУ и другие заинтересованные стороны при поддержке секретариата подготовить документ для содействия обсуждению этого вопроса на текущей сессии.

You just happened to prepare a document for him, thinking he didn't have an associate?
Ты просто случайно подготовила документ, думая, что у него нет личного помощника?

After World War in the frame of the Union of Armenian Patriotic Associations a commission headed by Tumanyan was established to prepare a document on the war damages suffered by Armenians to present it at the upcoming Congress in Paris.
После Первой мировой войны в рамках Союза во главе с Туманяном была создана комиссия для подготовки документа о нанесенном в годы войны ущерба армянам для готовящегося в Париже Конгресса.

Ms. Hampson proposed to prepare a document on the domestic implementation in practice of the obligation to provide domestic remedies.
Гжа Хэмпсон предложила подготовить документ о практическом выполнении на национальном уровне обязательства предоставления внутренних средств правовой защиты.

We expect the Group of Governmental Experts to intensify its efforts to prepare a document that should take the concerns of all parties into account.
Мы надеемся, что группа правительственных экспертов удвоит усилия по подготовке документа, в котором будут учитываться интересы всех сторон.

To prepare a document containing an executive summary, annexes and tables, reviewing the status of sustainable management technologies relevant to tropical forests.
Подготовки документа, содержащего резюме, приложения и таблицы, рассмотрения вопроса о статусе технологий устойчивого управления, касающихся тропических лесов;

The representative of CCNR was requested to prepare a document setting out the criteria in question.
Представителю ЦКСР было поручено подготовить документ с изложением этих критериев.

The secretariat agreed to prepare a document with the amendments that GRB agreed during the session and to post it as informal document No. 10 of this session on the WP.29/GRB website.
Секретариат подготовит документ с поправками, согласованными GRB в ходе сессии, и поместит его в качестве неофициального документа№ 10 текущей сессии на вебсайте WP. 29/ GRB.

The Committee requested the secretariat to prepare a document on this issue for its thirty-fifth session.
Административный комитет поручил секретариату подготовить документ по этому вопросу для тридцать пятой сессии.

The secretariat was requested to prepare a document containing the amendment proposals, as well as related comments for transmission to the Administrative Committee at its autumn session.
Секретариату было поручено подготовить документ, содержащий предложения по поправкам, а также соответствующие комментарии для передачи Административному комитету на его осенней сессии.

The Working Party invited the European Commission to prepare a document addressing such issues for the next session of the Working Party.
Рабочая группа просила Европейскую комиссию подготовить документ с изложением таких вопросов к следующей сессии Рабочей группы.

The representative of CEA offered to prepare a document consolidating the points of agreement for distribution at the next session.
Представитель ЕКС вызвался подготовить документ, в котором сводились бы воедино все элементы, по которым было достигнуто согласие, для распространения на следующей сессии.

It was agreed that Switzerland and IMMA would work together to prepare a document of concrete amendment proposals for the 41st session of the Working Party.
Было решено, что Швейцария и МАЗМ совместно подготовят документ с конкретными предложениями по поправкам для сорок первой сессии Рабочей группы.

The Committee requested the secretariat to prepare a document for the session containing proposals, including the proposal mentioned in Informal document No. 2(2006), aimed at resolving the inconsistency mentioned above.
Комитет поручил секретариату подготовить к сессии документ, содержащий предложения, включая предложение, упомянутое в неофициальном документе№ 2( 2006 год), по устранению упомянутых выше несоответствий.

Mr. Flinterman was requested to prepare a document for discussion as a first part of this process.
В качестве первого этапа этого процесса гну Флинтерману было предложено подготовить документ для обсуждения.

Requested the secretariat to prepare a document on this issue for the SC.3 fifty-second session.
Поручила секретариату подготовить документ по этому вопросу для пятьдесят второй сессии SC. 3.

The expert from ISO volunteered to prepare a document concerning this issue for consideration at the next GRB session.
Эксперт от ИСО вызвался подготовить документ по этому вопросу для рассмотрения на следующей сессии GRB.

In particular, the secretariat was requested to prepare a document on the implementation of the amended New Delhi work programme.
В частности, секретариату была адресована просьба подготовить документ об осуществлении измененной Нью- Делийской программы работы.

The representatives agreed on the need to prepare a document as a"platform" of cooperation dealing with all proposals from CEE countries.
Представители согласились с необходимостью подготовки документа в качестве" платформы" сотрудничества, охватывающей все предложения стран ЦВЕ.

According to Dzhioev, the guarantee of safety is to prepare a document on the non-use of force in the framework of the Geneva discussions.
По словам Джиоева, залогом обеспечения безопасности является подготовка документа о неприменении силы в рамках Женевских дискуссий.

If considered useful, the secretariat could be asked to prepare a document drawing on such submissions for consideration at the second session.
Если это будет сочтено целесообразным, к секретариату может быть обращена просьба о подготовке документа на основе таких сообщений для рассмотрения на второй сессии.