ПОЖЕЛАЕТ РАССМОТРЕТЬ ДОКУМЕНТ на Английском - Английский перевод

• wish to consider document

Примеры использования Пожелает рассмотреть документ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференция Сторон, возможно, пожелает рассмотреть документ и проанализировать.
The Conference of the Parties may wish to review the paper and consider.

Комитет, возможно, пожелает рассмотреть документ TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 2005/ 9, подготовленный секретариатом.
The Committee may wish to consider document TRANS/WP.30/AC.2/2005/9, prepared by the secretariat.

В этом контексте Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2011/ 8, полученный от МТА/ ФИА.
Against this background, the Working Party may wish to consider document ECE/TRANS/WP.30/2011/8 by AIT/FIA.

Комитет, возможно, пожелает рассмотреть документ TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 2005/ 15, представленный правительством Нидерландов.
The Committee may wish to consider document TRANS/WP.30/AC.2/2005/15, transmitted by the Dutch Government.

По этой причине Исполнительный совет, возможно, пожелает рассмотреть документ DP/ 2000/ 21 совместно с настоящим докладом.
For this reason, the Executive Board may wish to consider document DP/2000/21 in conjunction with the present report.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ TRANS/ WP. 30/ 2005/ 29, переданный Европейской комиссией.
The Working Party may wish to consider document TRANS/WP.30/2005/29, transmitted by the European Commission.

Комитет, возможно, пожелает рассмотреть документ TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 2004/ 4, подготовленный секретариатом на основе предложения, представленного Председателем.
The Committee may wish to consider document TRANS/WP.30/AC.2/2004/4, prepared by the secretariat on the basis of a proposal submitted by the Chairman.

Учитывая вышеизложенное, WP. 30, возможно, пожелает рассмотреть документ ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2010/ 11, переданный правительством Турции.
Taking account of the above, WP.30 may wish to consider document ECE/TRANS/WP.30/2010/11 transmitted by the Government of Turkey.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ TRANS/ WP. 30/ 2005/ 29, переданный Европейской комиссией и содержащий пересмотренное предложение о внесении поправок в статью 4 Конвенции.
The Working pParty may wish to consider document TRANS/WP.30/2005/29, transmitted by the European Commission, containing a revised proposal for amending Article 4 of the Conventions.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ TRANS/ WP. 30/ 2005/ 27, переданный МТА/ ФИА.
The Working Party may wish to consider document TRANS/WP.30/2005/27, transmitted by the AIT/FIA.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2006/ 12, содержащий резюме выводов, сделанных в результате проведения этого обследования.
The Working Party may wish to consider document ECE/TRANS/WP.30/2006/12 containing a summary of the findings of the survey.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ TRANS/ WP. 30/ 2004/ 22, подготовленный секретариатом.
The Working Party may wish to consider document TRANS/WP.30/2004/22, prepared by the secretariat.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2007/ 13, переданный Европейской комиссией от имени Европейского сообщества, в котором содержится ряд предложений по поправкам.
The Working Party may wish to consider document ECE/TRANS/WP.30/2007/13, transmitted by the European Commission on behalf of the European Community, containing a number of amendment proposals.

В связи с этим WP. 30, возможно, пожелает рассмотреть документ ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2011/ 6, подготовленный секретариатом.
Against this background, WP.30 may wish to consider document ECE/TRANS/WP.30/2011/6 prepared by the secretariat.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ TRANS/ WP. 30/ 2003/ 7, содержащий краткосрочное решение для увеличения числа мест погрузки/ разгрузки, который был представлен Исполнительным советом МДП ИСМДП.
The Working Party may wish to consider document TRANS/WP.30/2003/7 containing a short-term solution to increase the number of loading/unloading places transmitted by the TIR Executive Board TIRExB.

В этой связи Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ TRANS/ WP. 30/ 2004/ 3 и дать группе экспертов указания по затронутым проблемам.
In this context, the Working Party may wish to consider document TRANS/WP.30/2004/3 and provide the expert group with guidance on the issues raised.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ TRANS/ WP. 30/ 2003/ 8, содержащий предложения по поправкам, представленным правительством Эстонии и Европейским сообществом.
The Working Party may wish to consider document TRANS/WP.30/2003/8 containing amendment proposals transmitted by the Government of Estonia and the European Community.

Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть документ о последних изменениях в области евро- азиатских перевозок и торговли.
The Group of Experts may wish to consider a document illustrating recent developments in Euro-Asian transport and trade.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ, подготовленный секретариатом, включая предложение о внесении поправок в Конвенцию TRANS/ WP. 30/ 2002/ 20.
The Working Party may wish to consider a document prepared by the secretariat, including a proposal for an amendment of the Convention TRANS/WP.30/2002/20.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ TRANS/ WP. 30/ 2003/ 12, содержащий резюме сообщения, представленного Францией.
The Working Party may wish to consider document TRANS/WP.30/2003/12 containing an outline of the presentation provided by France.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2006/ 15, подготовленный секретариатом в сотрудничестве с МТА/ ФИА.
The Working Party may wish to consider document ECE/TRANS/WP.30/2006/153, prepared by the secretariat in cooperation with the AIT/FIA.

В этой связи WP. 30, возможно, пожелает рассмотреть документ ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2009/ 3, подготовленный МТА/ ФИА в сотрудничестве с секретариатом.
Against this background, WP.30 may wish to consider document ECE/TRANS/WP.30/2009/3 submitted by AIT/FIA in cooperation with the secretariat.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ TRANS/ WP. 30/ 2003/ 17, содержащий информацию, представленную Российской Федерацией.
The Working Party may wish to consider the document TRANS/WP.30/2003/17 containing information provided by the Russian Federation.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ, подготовленный секретариатом, и дать указания относительно его улучшения и доработки.
The Working Party may wish to consider the document prepared by the secretariat and provide guidance for its improvement and finalisation.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ TRANS/ WP. 30/ 2004/ 11, переданный Российской Федерацией и содержащий упомянутые выше разъяснения.
The Working Party may wish to consider document TRANS/WP.30/2004/11, transmitted by the Russian Federation, containing the above-mentioned clarifications.

Административный комитет, возможно, пожелает рассмотреть документ TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 2004/ 20, подготовленный секретариатом, в котором содержится пересмотренный текст этого комментария.
The Administrative Committee may wish to consider document TRANS/WP.30/AC.2/2004/20, prepared by the secretariat, containing a revised text of the comment.

Рабочая группа, возможно, также пожелает рассмотреть документ TRANS/ WP. 30/ 2003/ 11, переданный Российской Федерацией и содержащий предложения о внесении поправок в Конвенцию.
The Working Party may also wish to consider document TRANS/WP.30/2003/11 transmitted by the Russian Federation containing proposals for amendments to the Convention.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ, подготовленный Председателем, Евростатом и секретариатом в соответствии с вышеуказанной просьбой ECE/ TRANS/ WP. 6/ 2010/ 1.
The Working Party may wish to consider the document prepared by the chairman, Eurostat and the secretariat as requested ECE/TRANS/WP.6/2010/1.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ ECE/ TRANS/ WP. 1/ 2008/ 3, касающийся спальных автобусов в международном сообщении, с тем чтобы сформулировать свою позицию для WP. 29.
The Working Party may wish to consider the document ECE/TRANS/WP.1/2008/3 concerning sleeping coaches in international traffic in order to give its position to WP.29.

Учитывая вышеизложенное, WP. 30, возможно, пожелает рассмотреть документ ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2010/ 11, переданный правительством Турции, а также неофициальный документ№ 5( 2010 год), переданный МСАТ.
Taking account of the above, WP.30 may wish to consider document ECE/TRANS/WP.30/2010/11 transmitted by the Government of Turkey, as well as Informal document No. 5(2010) submitted by IRU.