TO THE EXPERTS на Русском - Русский перевод

• для экспертов
• к специалистам

Примеры использования To the experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leave it to the experts, Gordon.
Оставь это мастерам, Гордон.

Confusion is best left to the experts.
Беспорядок лучше всего оставлять экспертам.

According to the experts, it does not require special cleaning.
По словам специалистов, она не требует специальной очистки.

Leave the plotting to the experts.
Оставьте интриги специалистам.

Tribute to the experts from the United States of America.
Выражение признательности экспертам от Соединенных Штатов Америки.

Why not just leave it to the experts?
Почему нельзя оставить эти вопросы экспертам?

Refer to the experts of our clinic Medical Practice Dr. Danatsko.
Обратитесь к специалистам нашей клиники Medical Practice Dr. Danatsko.

But recovery is possible, if we turn to the experts.
Но востановление возможно, если обратиться к специалистам.

Have you spoken to the experts about this?
Вы говорили с экспертами по этому поводу?

Legs traditional format, a gourmet delicatessen to the experts.
Ногу традиционный формат, эксперты изысканной кухней.

You need to address to the experts of the Law& Trust company.
Вам необходимо обратиться к экспертам компании Law& Trust.

But I will leave the details to the experts.
Но лучше я оставлю подробности экспертам в этой области.

She expressed her gratitude to the experts whose terms had expired on 31 December 2000.
Она поблагодарила экспертов, срок полномочий которых истек 31 декабря 2000 года.

In this situation, we advise return equipment to the experts.
В этой ситуации мы рекомендуем возвратное оборудование к специалистам.

She expressed her gratitude to the experts whose terms had ended in 1996.
Она выразила признательность экспертам, срок полномочий которых истек в 1996 года.

It is amazing that people until recently did not go to the experts.
Поразительно, что люди до последнего не обращаются к специалистам.

The draft was circulated to the experts for their comments.
Его проект был распространен среди экспертов с целью представления ими своих замечаний.

Several background documents were also made available to the experts.
В распоряжение экспертов был также предоставлен ряд справочных документов.

According to the experts the quality of surface water is better than the underground water.
Эксперты отмечают, что вода в открытых озерах, имеет лучшее качество чем подземная вода.

I am helping, by wanting to leave the recovery of Concorde to the experts.
Я помогу, если оставлю возвращение Конкорда специалистам.

According to the experts, the visa regime is still a significant obstacle in this situation.
Как отмечают эксперты, в сложившейся ситуации значительным препятствием остается визовый режим.

Here ask the questions You are interested in to the experts of Family Dental!
Задай интересующие тебя вопросы специалистам Семейная стоматология здесь!

According to the experts, the only traditional treatments include hydrogen peroxide, lemon juice and dishwasher detergent.
По словам специалистов, к лучшим народным методам можно отнести разве что перекись водорода, лимонный сок и средство для мытья посуды.

A final draft of the COP will be circulated to the experts in early 2013.
Окончательный проект КП будет распространен среди экспертов в начале 2013 года.

Turning to the experts of this company, our entire family was pleasantly surprised by the prices, and efficient work of professionals.
Обратившись к специалистам из этой компании, вся наша семья была приятно удивлена ценами, и слаженной работой специалистов..

The Special Representative promised to convey these points to the experts.
Специальный представитель обещал передать эти соображения экспертам.

Sometimes you need to look to the experts to get inspiration for your surveys.
Иногда бывает необходимо обратиться за помощью к экспертам, чтобы получить вдохновение для составления опроса.

Therefore, it is undisputable that their security is a must, and it should be entrusted to the experts only.
Поэтому не подлежит обсуждению тот факт, что их охрана является необходимой, и обращаться за ней стоит только к специалистам.

It is not allowed to pay per diems to the experts working on the basis of Independent contractor agreements.
Экспертам, работающим на основании договора подряда, запрещено выплачивать суточные.

He offered to send a copy of the presentation to the experts upon request.
Он предложил направить по запросу копию этого сообщения заинтересованным экспертам.