TO THE FUND на Русском - Русский перевод

• в фонд
• в фонде
• в фонда
• фонду в

Примеры использования To the fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contributions to the Fund.
Взносы в Фонд.

Contributions to the Fund are received throughout the year.
Взносы в Фонд поступают на протяжении всего года.

Financial contributions to the Fund.
Финансовые взносы в Фонд.

UNIDO's contribution to the Fund in 2010 was Euro274,989.
Взнос ЮНИДО в Фонд в 2010 году составил 274 989 евро.

How to make a contribution to the Fund.
Как вносить взнос в Фонд.

All donations to the Fund are tax deductible.
Все пожертвования в Фонд вычитаются из суммы налогооблагаемого дохода.

Assure all donors to the Fund.
Заверяют всех доноров Фонда в том.

Contributions to the Fund can be made by payment to..
Взносы в Фонд могут вноситься посредством платежа, направляемого.

How to contribute to the Fund.
Как вносить взносы в Фонд.

The total cost to the Fund would be around US$8 million per year.
Общая сумма затрат для Фонда составит около 8 млн. долл. США в год.

Ii Reduce banking fees to the Fund;
Ii сокращение взимаемых с Фонда банковских сборов;

The main donors to the Fund are States Members of the United Nations.
Основными донорами Фонда являются государства- члены Организации Объединенных Наций.

How to make or pledge a contribution to the fund.
Как вносить или объявлять взнос в фонд.

The following pledges to the fund have been made.
Были объявлены следующие взносы в фонд.

Ireland has fully paid in 20 million euros to the Fund.
Ирландия полностью выплатила Фонду 20 млн. евро.

Voluntary contributions to the Fund can be made by.
Добровольные взносы в Фонд можно вносить следующим образом.

All parties are encouraged to contribute to the fund.
Всем Сторонам предлагается вносить взносы в фонд.

Voluntary contributions to the Fund can be made by.
Добровольные взносы в Фонд можно сделать в следующих формах.

TCB/BT2/2 List of pledges and contributions to the Fund.
TCB/ BT2/ 2 Список объявленных и внесенных взносов в Фонд.

Voluntary contributions to the Fund pursuant to article 116;
Добровольных взносов, вносимых в Фонд на основании статьи 116;

Norway had contributed $4 million to the Fund.
Норвегия внесла в этот фонд 4 млн. долл. США.

Access to the fund in a balanced and equitable manner for eligible countries;
Доступ к фонду на сбалансированной и справедливой основе для стран, имеющих право на получение помощи;

Add: inflows to the Fund.
Плюс: поступления в Фонд.

Switzerland announced its support and contribution to the Fund.
Швейцария заявила, что поддерживает деятельность Фонда и готова внести в него взнос.

Transfers to the Fund pursuant to General Assembly resolution 47/217, para.(f) i.
Перечисление в Фонд средств в соответствии с резолюцией 47/ 217 Генеральной Ассамблеи, пункты( f) i.

All proceeds will be transferred to the fund"Happy Children.
Все вырученные средства будут переведены в фонд« Счастливые дети».

In recent years, Ireland, Luxembourg and New Zealand have become major donors to the Fund.
В последние годы основными донорами Фонда стали Ирландия, Люксембург и Новая Зеландия.

Those advances are to be repaid to the Fund as a first charge against voluntary contributions received in respect of the particular emergency assistance programme.
Эти авансы должны возмещаться Фонду в первоочередном порядке за счет добровольных взносов, получаемых на конкретную программу чрезвычайной помощи.

Concerned at the insufficiency of contributions to the Fund.
Будучи обеспокоена недостаточным объемом взносов в Фонд.

Those advances are to be repaid to the Fund as a first charge against voluntary contributions received in respect of the particular emergency assistance programme see appendix B.
Эти авансы должны возмещаться Фонду в первоочередном порядке за счет добровольных взносов, получаемых на конкретную программу чрезвычайной помощи см. добавление В..