Примеры использования To the foundation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Due to the Foundation.
Гость также преподнес подарки Фонду.Net increase to the Foundation: 12 professional posts.
Чистое увеличение по Фонду: 12 должностей специалистов.Michael brings extensive financial experience to the Foundation.
Майкл вносит в Фонд богатый финансовый опыт.I have come to the Foundation thanks to my mom.
Я пришла в Фонд благодаря своей маме,
Люди также переводят
Malaysian minister also presented a souvenir to the Foundation.
Малайзийский министр также передал Фонду памятный подарок.He donates 30% to the foundation of the illness they die of.
Он жертвует 30% в фонд той болезни, от которой они умирают.Suleiman Al-Humaid presented a souvenir to the Foundation.
В свою очередь, Сулейман аль- Хумаййд преподнес Фонду памятный подарок.I am very grateful to the Foundation for such an invaluable opportunity.
Я безумно благодарен Фонду за такую бесценную возможность.He was also now obligated to leave his future work to the Foundation.
Художник был теперь также обязан все свои будущие работы передавать Фонду.Отчисления в Фонд от продажи одного значка составят 100 рублей.Mrs Aliyeva expressed delight of welcoming the U.S. Ambassador to the Foundation.
Мехрибан ханум Алиева сказала, что рада видеть посла США в Фонде.I express my gratitude to the Foundation and my wishes for success to the graduates!
Выражаю свою благодарность Фонду и мои пожелания успеха выпускникам!Limits are not the only rigorous approach to the foundation of calculus.
Введение пределов определило не единственный строгий подход к основанию исчисления.Suddenly, it all goes to the Foundation, and the only two people who can administer them are.
И вдруг все они ушли в Фонд, а там ими могут управлять только двое.After the 4 cards are dealt you can move cards to the foundation piles again.
После раздачи четырех карт можно перемещать карты из колод отбоя на основания.В Фонд поступают взносы двух видов: общего назначения и целевого назначения.On this occasion, the workers of the magazine presented a keepsake to the Foundation.
Сотрудники газеты по этому случаю преподнесли Фонду подарок.Mazdak emerged in response to the foundation of Byzantium, which oppressed Persia.
President of the Republic of Dagestan M. Aliyev presented a souvenir to the Foundation.
Президент Республики Дагестан Муху Алиев преподнес Фонду памятный подарок.Our family is very grateful to the Foundation for a Segway walk in the Mariinsky park.
Наша семья очень благодарна фонду за прогулку по Мариинскому парку на Segway.Опора корпуса- цилиндрическая с опорным кольцом для крепления аппарата на фундаменте.With regard to the foundation for a multi-ethnic society,the situation is grim.
Что касается основ многоэтнического общества, то здесь складывается весьма неблагоприятная ситуация.Осада Иерусалима оказалась успешной и привела к созданию Иерусалимского королевства.Welcoming the guest to the Foundation, Mehriban Aliyeva said she supports UNICEF's activity in Azerbaijan.
Приветствуя гостя в Фонде, первая леди Азербайджана сказала, что поддерживает….Decision of an authorized agency on introduction of the changes or amendments to the foundation documents;
Решение полномочного органа о внесении изменений и дополнений в учредительные документы;Крепление This personal experience,as well as the latest trend in office solutions, led me to the foundation of Meeting Point.
Именно личный опыт, атакже развитие новых направлений в организации офисных пространств побудил меня к созданию Meeting Point».Financial contribution to the Foundation for the United Nations Global Compact in November 2006.
Финансовый взнос в Фонд Глобального договора Организации Объединенных Наций, внесенный There is a big and long window on the southern wall,and a cross is attached to the foundation with a basalt stone near the eastern wall.
Южная стена имеет большое и длинное окно, ау восточной стены- базальтовый крест, прикрепленный к основанию.
