TO THE MEDIA на Русском - Русский перевод

• к медиа
• к средствам массовой информации
• в СМИ
• в прессу
• на носитель
• к средствам
• в прессе
• перед журналистами

Примеры использования To the media на Английском языке и их переводы на Русский язык

I gotta go to the media!
Я пойду к прессе!

Information about this case has been leaked to the media.
Информация об этом деле уже просочилась в СМИ.

No, not to the media.
Нет, только не в прессе.

We didn't release that information to the media.
Мы не давали информацию в СМИ.

Quick access to the media during the game?
Быстрый доступ к медиа во время игры?

And only I will talk to the media.
С прессой буду говорить только я.

I appeal to the media to take an active civic stance!
Я обращаюсь к средствам массовой информации проявлять активную гражданскую позицию!

We shouldn't go to the media.
Нам не надо идти к медиа.

Support to the media at the regional and local levels.
Оказание поддержки средствам массовой информации на региональном и местном уровнях.

And then get it out to the media.
А потом разошлите изображение в СМИ.

All statements to the media were posted in English and French.
Все заявления для средств массовой информации приводились на английском и французском языках.

Annie, get these circulated to the media.
Анни, займись распространением в СМИ.

Access to the media by Governments and non-governmental organizations.
Доступ правительств и неправительственных организаций к средствам массовой информации.

Release of information to the media.
Информирование средств массовой информации.

Access to the media and to information technology is crucial for that purpose.
Для этого необходим доступ к средствам массовой информации и информационным технологиям.

The incident was reported to the media.
Инцидент получил огласку в СМИ.

Connect the power adapter to the media converter and the power outlet.
Подключите источник питания к медиа конвертору и включите его в розетку.

He said he was gonna send it to the media.
Он сказал, что собирается отправить это в СМИ.

Access of political parties to the media is regulated by the Electoral Law.
Доступ политических партий к средствам массовой информации регулируется законом о выборах.

We need to release his photo to the media.
Мы должны опубликовать его фото в СМИ.

Women look to the media as primary sources of health information.
Женщины видят в средствах массовой информации один из важнейших источников информации по вопросам охраны здоровья.

All right, I'm releasing Lee's photo and bio to the media.
Хорошо, я разместил фото и биографию Ли в СМИ.

All of which are connected to the media server and internet.
Все это подключено к медиа- серверу и интернету.

Well, obviously, we can't distribute these to the media.
Что ж, очевидно, мы не можем публиковать из в СМИ.

The provision of information to the media on the outcomes of the OVOS.
Представляется информация в СМИ о результатах ОВОС;

I will get ready to release Adam Lane's name and picture to the media.
Я передам снимок и сведения об Адаме Лэйне в прессу.

Guarantee free access to the media(Hungary);
Гарантировать свободный доступ к средствам массовой информации( Венгрия);

The guarantee of freedom of expression applies with particular force to the media.
Гарантия свободы выражения мнений применяется с особенной силой к средствам массовой информации.

The journal was presented to the media on 15 October.
Эта газета была представлена средствам массовой информации 15 октября.

Measures taken to encourage and facilitate access to the media.
Меры, принятые в целях содействия и облегчения доступа к средствам массовой информации.