TO THE PRESS на Русском - Русский перевод

• для печати
• для прессы
• в газеты
• на пресс
• в СМИ
• перед журналистами

Примеры использования To the press на Английском языке и их переводы на Русский язык

He writes to the Press.
Он пишет для прессы.

I will disassociate myself from this to the press.
Я сделаю заявление для прессы.

Statement to the Press.
Заявления для прессы.

Many UNIDIR seminars and meetings are open to the press.
Многие семинары и совещания ЮНИДИР открыты для прессы.

Statements to the press.
Заявления для печати.

The Council subsequently issued a statement to the press.
Впоследствии Совет опубликовал заявление для прессы.

Statements to the press will be made downtown.
Заявления для прессы будут сделаны в центре.

I release the videos to the press.
Я отошлю видео в газеты.

A statement to the press was issued after the meeting.
После заседания было выпущено заявление для печати.

Maybe one day we get it to the press.
Может, однажды сольем это в СМИ.

Statement made to the press on 23 March 1999.
Заявление для прессы, сделанное 23 марта 1999 года.

They issued a statement to the press.
Они опубликовали заявление для печати.

We leaked your photo to the press, and your wife contacted us today.
Мы передали твое фото в газеты, и твоя жена связалась с нами сегодня.

Release andrew's picture to the press.
Освобождение Эндрю- картина для прессы.

We invite the press representatives to the press vernissage dedicate to the opening of the exhibitions.
Приглашаем представителей СМИ на пресс- вернисаж, посвященный открытию выставок.

I repeat. Nanjing is closed to the press.
Повторяю, Нанджинг закрыт для прессы.

And we go live now to the press conference where Ambassador Pieter van Buren is to give a statement.
И мы в прямом эфире на пресс- конференции, на которой присутствует посол Питер Ван Бурен, чтобы сделать заявление.

Herat attack: statement to the press.
Нападение в Герате: заявление для печати.

Speaking to the press afterwards, Kassoma said that he would place a priority on accelerating the process of national reconstruction.
Выступая перед журналистами после этого, он сказал, что он будет отдавать приоритет ускорению процесса национального примирения.

Secretary-General's statement to the press.
Заявление Генерального секретаря для прессы.

We will announce it to the press tomorrow morning.
Мы сделаем заявление для прессы завтра утром.

The Council issued a statement to the press.
Совет издал заявление для прессы.

My official statement to the press reads thus.
Мое официальное заявление для прессы таково.

The President also read out three statements to the press.
Председатель также зачитал три заявления для печати.

It adopted a statement to the press see appendix.
Он принял заявление для печати см. добавление.

The Council subsequently issued a statement to the press.
После заседания Совет опубликовал заявление для печати.

Steal the Thayer, leak the theft to the press, then sell the forgeries.
Украдите Тайера, сообщите о краже в газеты, а потом продайте подделку.

Following the consultations, the President made remarks to the press.
После консультаций Председатель выступил с заявлением для прессы.

It adopted two statements to the press see appendix.
Он принял два заявления для печати см. добавление.

An expert report on the permission for disclosing the paper contents to the press.
Экспертное заключение о возможности опубликования материалов статьи в СМИ.