TO THE NEXT SESSION на Русском - Русский перевод

• на следующей сессии
• на следующем заседании
• на очередной сессии
• на следующую сессию

Примеры использования To the next session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Invite IPPC, EPPO and NAPPO to the next session.
Пригласить МКЗР, ЕППО и НАППО на следующую сессию.

Please note that the Fourth Meeting of States Parties(4MSP) will follow a rolling agenda, so that when one session is complete, the President can immediately continue to the next session.
Просьба иметь в виду, что работа четвертого Совещания государств- участников( 4СГУ) будет основываться на переходящей повестке дня, с тем чтобы по завершении одного заседания Председатель мог немедленно продолжить работу на следующем заседании.

Iii. recommendations to the next session of the preparatory committee.
Iii. рекомендации для следующей сессии подготовительного комитета.

Ceps: A proposal will be submitted to the next session.
Белые грибы: Предложение будет представлено на следующей сессии.

It was looking forward to the next session to further work on exceptions.
Она рассчитывает на следующей сессии продолжить работу над исключениями.

Consideration of these reports was postponed to the next session.
Рассмотрение этих докладов было отложено до следующей сессии.

It will transmit this table to the next session of the Specialized Section.
Она представит эту таблицу на следующей сессии Специализированной секции.

The revision of the standard was postponed to the next session.
Пересмотр стандарта был отложен до следующей сессии.

He will present his report to the next session of the Commission on Human Rights in April 2005.
Он представит свой доклад на очередной сессии Комиссии по правам человека в апреле 2005 года.

The consideration of this item was deferred to the next session.
Рассмотрение этого вопроса было перенесено на следующую сессию.

The Working Group should submit to the next session of the Commission concrete measures for adoption;
Рабочая группа должна представить следующей сессии Комиссии конкретные меры для принятия;

Consideration of the document was deferred to the next session.
Рассмотрение этого документа было перенесено на следующую сессию.

His delegation hoped that in the report to be submitted to the next session of the Human Rights Council, the Special Rapporteur would acknowledge the developments taking place in the country and make fair and pragmatic recommendations.
Мьянма выражает надежду, что в своем докладе, который будет представлен на следующем заседании Совета по правам человека, Специальный докладчик сможет описать развитие ситуации и сформулировать объективные и прагматичные рекомендации.

The Committee deferred the application to the next session.
Комитет отложил рассмотрение заявления до следующей сессии.

The guidelines would be submitted to the next session of the Committee for adoption.
Эти руководящие принципы будут представлены на следующей сессии Комитета для утверждения.

Further discussions on these issues were postponed to the next session.
Дальнейшее обсуждение этих вопросов было отложено до следующей сессии.

The Bureau would bring forward suggestions to the next session of the Working Group for its consideration.
Президиум представит предложения для рассмотрения Рабочей группой на ее следующей сессии.

AC.3 agreed to defer a decision on this subject to the next session.
АС. 3 решил отложить принятие решение по этому вопросу до следующей сессии.

Report on the results of the session to the next session of the Preparatory Committee.
Доклад о результатах работы сессии для следующей сессии Подготовительного комитета.

Consideration of document TRANS/WP.29/GRSP/1998/2 was deferred to the next session.
Рассмотрение документа TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 1998/ 2 было отложено до следующей сессии.

The consideration of this item was postponed to the next session of WP.29.
Рассмотрение данного пункта было отложено до следующей сессии WP. 29.

The Commission decided to defer discussion on this matter to the next session.
Комиссия постановила отложить обсуждение этого вопроса до следующей сессии.

He expressed his hope to present a proposal to the next session of GRE.
Он выразил надежду, что на следующей сессии GRE можно будет представить соответствующее предложение.

The delegation of Germany was invited to present a proposal to the next session.
Делегации Германии было предложено представить предложение на следующей сессии.

The Special Rapporteur will submit a further report to the next session of the Commission.
Специальный докладчик представит последующий доклад к ближайшей сессии Комиссии.

The representative of Spain eventually agreed to submit a new proposal to the next session.
В итоге представитель Испании согласилась представить новое предложение на следующей сессии.

To request the Secretary-General to follow up this matter and submit a report thereon to the next session of the League of the Council at summit level.
Просить Генерального секретаря держать этот вопрос под контролем и представить соответствующий доклад на очередной сессии Совета Лиги на высшем уровне.

The consideration of informal document No. GRSP-35-11 was deferred to the next session.
Рассмотрение неофициального документа№ GRSP- 35- 11 было отложено до следующей сессии.

It was decided to defer the discussion to the next session.
Группа решила перенести обсуждение данного вопроса на следующую сессию.

Due to lack of time, the consideration of this item was postponed to the next session.
Из-за недостатка времени рассмотрение этого пункта было отложено до следующей сессии.