TO THE TARGET на Русском - Русский перевод

• до целевой
• до целевых
• к цели
• к достижению целевого показателя
• к конечной
• мишенью
• до целевого
• до заданной
• к плановым показателям

Примеры использования To the target на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minutes to the target.
Минут до цели.

Both missiles guided directly to the target.
Но вот ракеты пошли к цели.

Conversion to the target action increased many times!
Конверсия в целевое действие выросла кратно!

Turn sideways to the target.
Встань боком к цели.

Three miles to the target. We're never off the main roads.
До цели три мили Едем только по главным дорогам.

I'm taking us down to the target.
Направляюсь к цели.

Report to the target audience of key messages about Ukraine.
Донесение до целевой аудитории таких ключевых сообщений об Украине.

Square off to the target.
Стойка лицом к цели.

X is the distance from the safety-glass pane to the target.
X- расстояние между безопасным стеклом и мишенью.

How long to the target?
Как долго до цели?

I had to flirt with her So neal could get closer to the target.
Мне пришлось с ней флиртовать, чтобы Нил смог подобраться ближе к цели.

My wife is talking to the target of an assassination plot.
Моя жена болтает с целью заговора убийц.

All of which trace back to the target.
Все они ведут к цели.

As you get closer to the target, more LEDs illuminate.
Если Вы ближе приближаетесь к цели, загораются больше светодиодных индикаторов.

The bullet guides itself to the target.
Пуля сама находит дорогу к цели.

Throw the ball to the target trying to focus the shot.
Бросок мяча к цели, пытаясь сфокусировать снимок.

See how close you are to the target.
Насколько вы близки к цели.

I will walk to the target zone and I will get the body of samples we need.
Я дойду до целевой зоны и принесу образцы, нужные нам.

Offsetting assistance to the target.
Компенсирующая помощь объекту.

I continue to go to the target- I want to become the best!
Я продолжаю идти к намеченной цели- хочу стать лучшим!

National contribution to the target.
Национальный вклад в достижение цели.

Latvia moved to the target system in 2014, two years ahead of schedule.
Латвия перешла к конечной системе в 2014 году, на два года раньше предполагавшегося срока.

Game Description Up to the target online.
Описание игры Вверх к цели онлайн.

However, halfway to the target, the Gremyachkina plane hits a strong counter-flow of air.
Однако на полпути к цели самолет Гремячкина попадает в сильный встречный воздушный поток.

Deliver key messages of the company to the target audience.
Донести ключевые сообщения компании до целевой аудитории.

They must deliver to the target plane Captain Gremyachkina- co-pilot of the Wolf.
Их должен доставить к цели самолет капитана Гремячкина- второго пилота Волка.

We expect further growth of quotations to the target mark on 20000.
Мы прогнозируем дальнейший рост котировок до целевой отметки на 20000.

Acceleration in 17 other LDCs can put them on track to the target but the prospects for the remaining 14 countries are less promising, despite strong growth in the number of cellular subscribers see annex II, table 9.
Ускорение темпов телефонизации в 17 других наименее развитых странах может приблизить их к достижению целевого показателя, однако по остальным 14 странам перспективы выглядят менее обнадеживающими, несмотря на устойчивый рост числа абонентов сотовой связи см. приложение II, таблица 9.

How do the employee KPIs compare to the target values.
Насколько показатели KPI сотрудников близки к плановым показателям.

In 2010, inflation should be closer to the target in these economies but may still be marginally below it in the eurozone.
В 2010 году инфляция в этих странах должна приблизиться к плановым показателям, но может все еще оказаться несколько ниже в странах еврозоны.