TODAY'S GLOBAL на Русском - Русский перевод

• сегодняшней глобальной
• современной глобальной
• нынешней глобальной
• современной мировой
• сегодняшнем мировом
• сегодняшние глобальные
• сегодняшнем глобальном
• современном глобальном
• сегодняшних глобальных
• современных глобальных
• современные глобальные
• нынешнем глобальном

Примеры использования Today's global на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today's global economy affects everyone.
Сегодня глобальная экономика затрагивает каждого.

Its reform is unavoidable in order to meet today's global challenges.
Ее реформа неизбежна для того, чтобы решать сегодняшние глобальные проблемы.

In today's global economy, disputes are borderless.
В современной мировой экономике споры безграничны.

Robust software is a must in today's global online poker market.
Надежное программное обеспечение является обязательным в сегодняшнем глобальном рынке онлайн покера.

Today's global challenges require a collective response.
Современные глобальные вызовы требуют коллективного ответа на них.

Use this solution to gain the competitive advantage you need to succeed in today's global market.
Это решение даст вам преимущество, чтобы преуспеть на современном глобальном рынке.

In today's global village, human rights have become not a luxury but a necessity.
В сегодняшней глобальной деревне права человека- это не роскошь, а необходимость.

Likewise, programming, and furthermore this skill is extremely important in today's global economy.”.
Так же и с программированием; более того, это навык, крайне важный в современной мировой экономике”.

In today's global world, the official borders between States have been relativized.
В сегодняшнем глобальном мире официальные границы между государствами стали относительными.

It has been widely recognized that today's global challenges require global solutions.
Тезис о том, что современные глобальные вызовы требуют глобальных решений, получил широкое признание.

Today's global threat to security demands more effective global action.
Сегодняшняя глобальная угроза безопасности требует более эффективных глобальных действий.

Dual-use technology and material with civil and military applications have become increasingly accessible in today's global marketplace.
Технологии и материалы двойного назначения, имеющие гражданское и военное применение, становятся все более доступными на сегодняшнем глобальном рынке.

In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives.
В сегодняшнем глобальном обществе интересы деловых кругов все больше пересекаются с целями развития.

Having quality manuals is a necessity no matter what kind of product you deal in, especially in today's global business environment.
Наличие руководств по качеству является необходимостью, независимо от того, с каким товаром вы имеете дело, особенно в современной глобальной деловой среде.

The increased fluidity of trade in today's global marketplace has been a channel for the movement of hazardous wastes.
Возросшая гибкость торговли на сегодняшнем мировом рынке открыла возможности для перевозки опасных отходов.

The subject of study is the forms and methods of analysis about the practice of intellectual property in today's global system of innovations.
Предметом изучения учебной дисциплины являются формы и методы анализа практики защиты интеллектуальной собственности в современной глобальной системе инновационного развития.

Document management in today's global economy is much different than earlier when we had record trails.
Управление документами в современной глобальной экономике сильно отличается от того, что было раньше, когда можно было отследить их следы.

Let us develop a true spirit of global partnership based on mutual trust and respect which is essential in today's global neighbourhood.
Давайте выработаем подлинный дух глобального партнерства, основанного на взаимном доверии и уважении, что существенно важно в сегодняшней глобальной обстановке.

In today's global economy, reaching out to markets in other countries is vital to any company's ultimate success.
В сегодняшней глобальной экономике, выхода на рынки других стран имеет жизненно важное значение для конечного успеха любой компании.

There is a rapid process of changes in balance of forces in today's global community, the beginning of which can be associated with the collapse of the Soviet Union.
В сегодняшнем мировом сообществе идет быстрый процесс изменения соотношения сил, начало которого можно соотнести с распадом СССР.

In today's global marketplace, agribusiness companies are faced with a multitude of suppliers and a range of technologies.
На современном глобальном рынке сельскохозяйственные компании сталкиваются со множеством поставщиков и разнообразием технологий.

It will also enhance the normative capabilities of UNIDO-- an imperative in the context of both United Nations reform and today's global economy.
Это также расширит нормативные возможности ЮНИДО, что является одной из важных задач в контексте как реформы Организации Объединенных Наций, так и сегодняшней глобальной экономики.

In today's global environment, that threat comes from both non-state actors, and from states not in compliance with the BWC.
В нынешней глобальной обстановке эта угроза исходит как от негосударственных субъектов, так и от государств, отличающихся несоблюдением КБО.

The UNWTO must also continue to highlight the importance of tourism in today's global and national development agendas, still an ongoing challenge.
ЮНВТО также должна продолжать акцентировать внимание на важности включения туризма в сегодняшние глобальные и национальные программы развития, что является по-прежнему нерешенной проблемой.

Our common destiny in today's global world dictates that whatever threatens society in one country should be of concern to us all.
Общность нашей судьбы в сегодняшнем глобальном мире обусловливает, что любая угроза обществу в одной стране должна вызывать обеспокоенность у нас всех.

Foreign expansion of enterprises in general and SMEs in particular is considered as one of the prerequisites of enhanced economic efficiency in today's global economy.
Расширение зарубежной деятельности предприятий в целом и МСП в частности считается одной из предпосылок повышения экономической эффективности в современной глобальной экономике.

We believe that today's global challenges and threats need to be tackled by a better shaped, more efficient and stronger United Nations.
Мы убеждены в том, что сегодняшние глобальные вызовы и угрозы должны решаться более совершенной, более эффективной и более сильной Организацией Объединенных Наций.

Mr. Stiglitz stressed that the ongoing crisis had highlighted the fact that, in today's global economy, activities in one part of the world could affect other parts.
Г-н Стиглиц подчеркнул, что нынешний кризис стал свидетельством того, что в современной мировой экономике действия, предпринимаемые в одной части мира, могут затронуть другие его части.

In today's global political landscape, the international community must address many challenges that are neither familiar nor simple.
На фоне сегодняшней глобальной политической обстановки международное сообщество должно рассматривать многие сложные проблемы, которые не являются знакомыми или простыми.

It is Japan's firm belief that reform should entail expansion of both the permanent and the nonpermanent membership categories in order to reflect today's global political reality.
Япония твердо убеждена в том, что в целях отражения сегодняшней глобальной политической реальности реформа должна предусматривать расширение членского состава обеих категорий-- постоянных и непостоянных членов.