TOOL FOR DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• инструмента развития
• средства развития
• инструмент развития
• инструментом развития
• средство развития
• механизма для развития

Примеры использования Tool for development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Migration as a tool for development.
Миграция как инструмент развития.

And girls' education, because there is no more effective tool for development.
А образование девочек- потому что нет более эффективного инструмента для развития.

Making HRD a tool for development.
Превращение РЛР в инструмент развития.

We encourage the mobilization of international trade as a tool for development.
Мы выступаем за мобилизацию международной торговли в качестве инструмента развития.

Visualization as a tool for development of learning skills in primary school.
Визуализация как средство развития учебных способностей в начальной школе.

Youth employment can serve as a tool for development.
Занятость молодежи может послужить инструментом развития.

Further education as a tool for development of creative potential of the child's personality V.
Дополнительное образование как инструмент развития творческого потенциала личности ребенка В. А.

Global advocacy for trade and industry as a tool for development;
Пропаганда торговли и промышленности на международном уровне как одного из инструментов развития;

The perception of migration as a tool for development is still relatively new and controversial.
Представление о миграции как об инструменте развития пока является относительно новым и неоднозначным.

Sergio Barroso, President, Cargill Agricola SA, Brazil, Structured finance as a tool for development.
Сержю Баррозу, президент," Каржилл агрикола СА", Бразилия, Структурированное финансирование в качестве инструмента развития.

Monitoring is intended to be a tool for development, rather than repress university system// Rector of university.
Мониторинг призван быть инструментом развития, а не репрессий вузовской системы// Ректор вуза.

South Africa is committed to the objectives related to the use of sport as a tool for development and peace.
Южная Африка полна решимости добиваться целей, касающихся использования спорта в качестве инструмента развития и мира.

Space technology emerges as a vital and important tool for development at both the national and the international levels.
Космическая техника становится жизненно важным и полезным инструментом развития как на национальном, так и на международном уровне.

Financial support for the implementation of project entitled"Distance Education as a Tool for Development.
Финансовая поддержка в деле осуществления проекта, озаглавленного<< Дистанционное обучение как инструмент развитияgt;gt;;

In the article the visualization is considered as a tool for development of learning skills in primary school.
В статье рассматривается визуализация как средство развития учебных способностей в начальной школе.

Albania is undertaking a unique exercise in terms of making use of the MDGs, not only as a framework but also as a tool for development.
Албания проводит уникальную по значимости работу, используя ЦРДТ в качестве не только основы, но и инструмента развития.

II. Microfinance as a tool for development.
II. Микрофинансирование как инструмент развития.

It has become evident that the culture heritage of the Arab Region has been under-utilized, especially as a tool for development.
Как стало очевидно в настоящее время, культурное наследие арабского региона используется в недостаточной мере, особенно как средство развития.

IT as a"leapfrogging" tool for development.
ИТ как обеспечивающий прорыв инструмент развития.

It is now generally accepted that decision makers need to shift their urban policy orientation away from viewing urbanization mainly as a problem, towards viewing it as a tool for development.
Сегодня общепризнанно, что власти должны переориентировать городскую политику и рассматривать урбанизацию в основном не как проблему, а как инструмент развития.

Renewed advocacy for competition policy as a tool for development and poverty reduction was necessary.
Необходимо возобновить пропаганду политики по вопросам конкуренции как инструмента развития и сокращения масштабов нищеты.

A core objective of the International Year is to build global partnerships that use sports as a tool for development and peace.
Одной из основных задач Международного года является налаживание глобальных партнерских связей, в которых спорт используется как инструмент развития и мира.

Study after study has taught us that there is no tool for development more effective than the empowerment of women.
Проведенные исследования продемонстрировали нам, что нет более эффективного средства развития, чем расширение прав и возможностей женщин.

Finally, if, on the one hand, the UNCCD is perceived primarily as an environmental convention, such a perception decreases its appeal as a tool for development and poverty alleviation.
Наконец, когда КБОООН воспринимается как преимущественно природоохранная конвенция, ее привлекательность как инструмента развития и средства уменьшения бедности снижается.

UNDP/EEC Trust Fund for Sustainable Energy as a Tool for Development for African, Caribbean and Pacific Countries.
Целевой фонд ПРООН/ ЕЭС для устойчивого развития энергетики как инструмента развития для стран Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона.

The week was composed of afternoon seminars organized by UNESCO on the following themes: Women's rights; Women and war; and Women and micro-finance as a tool for development.
В течение этой недели во второй половине дня ЮНЕСКО проводила семинары по следующим темам: права женщин; положение женщин и война; и положение женщин и микрофинансирование как инструмент развития.

Understanding the Convention and the rights enshrined in it as a tool for development is a timely topic for a day of general discussion.
Понимание Конвенции и закрепленных в ней прав как инструмента развития- это своевременная тема для дня общей дискуссии.

The latter's preparation was seen as a useful activity supporting the efforts of developing countries to build their national capacities to harness STI as a tool for development.
Что подготовка обзоров является хорошим подспорьем для развивающихся стран в их усилиях по созданию национального потенциала, необходимого для использования НТИ в качестве инструмента развития.

The Panel further identified the Convention as a tool for development, environmental protection and the prevention of forced migratory movements.
Кроме того, Группа определила Конвенцию в качестве инструмента развития, охраны окружающей среды и предупреждения вынужденных миграционных перемещений.

UNCTAD, together with WTO, had an important role to play in promoting the trade potential of developing countries so that multilateral trade liberalization served as tool for development.
ЮНКТАД вместе с ВТО призваны играть важную роль в поощрении развития торгового потенциала развивающихся стран, с тем чтобы либерализация многостороннего торгового режима служила инструментом развития.