TOTAL PREREQUISITE на Русском - Русский перевод

• общая предпосылка

Примеры использования Total prerequisite на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of course, a total prerequisite with every online operation is the best security in terms of both SSL and encryption, which each player can be certain of is 100% at Napoli, therefore protecting your key info like.
Конечно, есть общая предпосылка с каждым онлайн операция является лучшим с точки зрения безопасности, как SSL и шифрования, в котором каждый игрок может быть уверен на 100% в" Наполи", таким образом защищая ваш ключевую информацию как.

Of course, a total prerequisite with every online operation is the best security in terms of both SSL and encryption, which each player can be certain of is 100% at Joe Fortune, therefore protecting your key info like.
Конечно, есть общая предпосылка с каждым онлайн операция является лучшим с точки зрения безопасности, как SSL и шифрования, в котором каждый игрок может быть уверен на 100% у Джо денег, поэтому защищать вашу ключевую информацию как.

The consultation and information gathering that is a prerequisite to effective planning is not conducted on the sum total of its program but on its individual components.
Что консультации и сбор информации, являющиеся необходимыми условиями эффективного планирования, проводятся не по программе в целом, а по ее отдельным составляющим.

Tours in languages other than English constitute some 22 per cent of the total number of tours conducted at Headquarters and proficiency in several language is a prerequisite for recruitment of tour guides.
Экскурсии, проводимые на языках, помимо английского, составляют примерно 22 процента от общего количества экскурсий, организуемых в Центральных учреждениях, поэтому владение несколькими языками является обязательным условием приема на работу лиц, проводящих экскурсии.

Therefore, the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against their threat and use, and a prerequisite for the establishment of a nuclear-weapon-free world.
Поэтому полная ликвидация ядерного оружия является единственной абсолютной гарантией устранения угрозы применения такого оружия и предотвращения его использования и представляет собой необходимое предварительное условие для построения мира, свободного от ядерного оружия.

A prerequisite for holding the elections is the return of at least two thirds of the refugees and displaced persons of the total number of each ethnic community, which constitutes in practice a precondition for the preservation of the multi-ethnic, multi-confessional and multicultural character of Kosovo and Metohija.
Предпосылкой для проведения выборов является возвращение как минимум двух третей беженцев и перемещенных лиц от общей численности каждой этнической общины, что является на практике непременным условием сохранения многоэтничности, многоконфессиональности и многокультурности Косово и Метохии.

Given the typically sudden character of natural disasters, and of the often total disruption of public telecommunication networks resulting from their impact, the provision of reliable, independent telecommunications links is a prerequisite for efficient assessment of damages, mobilization of resources, coordination of operations and acquisition of information for dissemination through information systems, such as ReliefWeb.
Ввиду, как правило, внезапного характера стихийных бедствий и зачастую полного разрушения в результате их воздействия государственных сетей связи, обеспечение надежных, автономных систем телекоммуникации является необходимым условием эффективной оценки ущерба, мобилизации ресурсов, координации операций и получения информации для распространения через информационные системы, такие, как сеть" ReliefWeb.

Yet the International Energy Agency estimates that ensuring universal access to modern energy services by 2030-- a prerequisite for achieving the Millennium Development Goals-- could be achieved at relatively low cost(less than 3 per cent of the total energy investment required by 2030), and with a modest impact on total energy demand and carbon dioxide emissions.
Однако, по оценкам Международного энергетического агентства, всеобщий доступ к современным энергетическим услугам-- непременное условие достижения целей развития тысячелетия-- может быть обеспечен к 2030 году относительно малозатратным образом( менее 3 процентов от общего объема инвестиций в энергетику, требующихся на период до 2030 года) и с умеренным воздействием на совокупный спрос на энергию и уровень выбросов двуокиси углерода.

Prerequisites:- Total invalidity in accordance with the provisions of the statutory pension insurance.
Условия:- полная инвалидность в соответствии с положениями об обязательном пенсионном обеспечении;

Total centralization of power creates prerequisites for separatist sentiments in the regions.
Тотальная централизация власти как раз и создает предпосылки для сепаратистских настроений в регионах.

Three years of compulsory contributions within the last 5 years before the onset of total invalidity the period of 5 years is extended if certain prerequisites are met.
Летний стаж уплаты обязательных взносов в течение 5 последних лет до наступления полной инвалидности( при соблюдении ряда условий указанный 5- летний период продлевается);

Total withdrawal from the occupied Arab territories and the return of East Jerusalem to Palestinian sovereignty are prerequisites for sustainable peace and the normalization of the situation in this sensitive region.
Необходимыми условиями для установления прочного мира и нормализации ситуации в этом сложном регионе являются полный уход с оккупированных арабских территорий и возвращение Восточного Иерусалима под палестинский суверенитет.

However, we must stress once again that responsible political management combined with total and immediate determination to implement institutional, legal and economic reforms in full are essential prerequisites for full implementation of the Dayton Agreements and the rapid integration of Bosnia and Herzegovina into European Union structures.
Однако мы должны еще раз подчеркнуть, что ответственное политическое руководство в сочетании с твердым и решительным намерением осуществлять в полном объеме организационные, правовые и экономические реформы являются важнейшими предпосылками для всестороннего выполнения Дейтонских соглашений и скорейшей интеграции Боснии и Герцеговины в структуры Европейского союза.

More important, they are a prerequisite for paving the way to the total elimination of nuclear weapons.
Еще более важно то, что они являются предварительным условием для того, чтобы проложить путь к полной ликвидации ядерного оружия.

Entitlement to such a pension is acquired when two prerequisites are in place:(a) attainment of a specified age: 63 years for men and 60 years for women;(b) accrual of a specified"points total.
Право на получение такой пенсии наступает при соблюдении двух условий: а достижения предусмотренного возраста( 63 года для мужчин и 60 лет для женщин); и b накопления соответствующего общего числа пунктов.

According to experts, the domestic light industry will reach a unique index in the next four years: the share of finished goods in the total output will exceed 70% as a prerequisite for the creation of over 40,000 new jobs.
По оценкам экспертов, в ближайшие четыре года отечественная легкая промышленность достигнет уникального показателя: доля готовой продукции в общем объеме производства превысит 70%, в результате чего будет создано свыше 40 тыс.

An improved secondary enrolment ratio is combined with persistent high fertility rates, suggesting that while education is a necessary prerequisite for population stabilization it is not sufficient to bring about a drastic decline in total fertility from a high to a low level.
Повышению показателей посещаемости средней школы сопутствуют сохранение высоких коэффициентов рождаемости, откуда следует, что, хотя образование является необходимой предпосылкой стабилизации численности населения, оно само по себе не может обеспечить резкое снижение общего показателя фертильности с нынешнего высокого уровня.