Примеры использования Treatment program на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Short treatment program.
Короткая лечебная программа.Special aqua offer with treatment program.
Специальное aqua предложение с программой лечения.Treatment program offer.
Предложение с программой лечения.What about a treatment program for me?
Что надо знать о программах лечения для меня?This will help your doctor to determine the most effective treatment program for you.
Это сможет помочь Вашему врачу в выборе наиболее эффективной программы терапии для Вас.Full treatment program 7-21 days.
Medical consultation and treatment program preparation.
Консультация врача и составление лечебной программы.Medical grade skincare is the foundation of an effective and successful skin treatment program.
Resume the standard water treatment program, including biocidal treatment. .
Возобновите обычную программу обработки воды, включая антибактериальную After we conducted surveys we came to the conclusion that 11 of you will be included in the treatment program Promin.
После проведенных нами обследований, мы пришли к выводу, что 11 из вас будут включены в программу лечения промином.If the person successfully completes the treatment program, the criminal charges will be dismissed.
Если гражданин успешно пройдет программу лечения, уголовные обвинения будут сняты.Within treatment program"Family" is entrance allowed for children over 3 years accompanied by an adult.
В рамках лечебной программы« Family» разрешен вход детям старше 3- х лет в сопровождении одного взрослого.Timmendequas reportedly participated little in the treatment program offered at the ADTC.
Что во время пребывания в ADTC Тиммендекас мало участвовал в предложенной программе лечения.If you choose this treatment program, you will receive 50% discount to enter Aqua park.
Выбравшим данную лечебную програму, предоставляется 50- ти процентная скидка на билеты в водный парк.In salon the cream-mask"Golden Lake" could be used as a mask in the treatment program of fatty and inflammatory face skin.
В салоне« Золотое озеро» можно использовать как маску в программе для лечения воспалительной жирной кожи лица.Hour private treatment program in the MEDICAL SPA SUITES 5x per week- from Monday to Friday.
Часовая лечебная программа приватно в ваших апартаментах 5 раз в неделю- с понедельника по пятницу.She spent months unsuccessfully trying to find a treatment program that would accept her insurance.
Она месяцами безуспешно пыталась найти программу лечения, которая примет ее страховку.Vertical lathes CNC series provides high speed andhigh precision turning any treatment program.
Токарно-карусельная серия с ЧПУ обеспечивает высокую скорость ивысокую точность токарной Implementation of deafness and cancer lesions treatment program in Poland using brain stem implants.
Внедрение в Польше программы лечения глухоты и раковых изменений с использованием стволомозговой имплантации.The treatment program is an individual complex of special exercises taking into account the diagnosis, age and physical condition.
Программа лечения представляет собой индивидуальный комплекс специальных упражнений с учетом диагноза, возраста и физического состояния.On the Government budget bill for 2015, DKK 2 million has been set aside to set up to a treatment program for perpetrators of violence.
В законопроекте о государственном бюджете на 2015 год 2 млн. датских крон выделяется на программу реабилитации виновных в насилии лиц.Expansion of the treatment program to other communities with specialized family violence courts is being explored.
Ведется проработка вопроса о возможности распространения программы лечения на другие общины, в которых имеются специальные суды по вопросам насилия в семье.Процедуры с использованием природного газа, целебного торфа, парафина,минеральной воды- являются неотъемлемой частью программы оздоровления.According to the Parliamentarian words, increase of funding for a treatment program abroad can be made by means of reducing the cost of such budget programs. .
Увеличить финансирование программы лечения за границей, по словам парламентария, можно за счет уменьшения расходов на такие бюджетные The center uses a multidisciplinary approach that takes into account all the problems of the human right to choose the treatment program.
В работе центра используется мультидисциплинарный подход, что позволяет учитывать все проблемы человека подобрать правильную программу лечения.Handbags without any water treatment program, wet bags, please wipe dry with a soft cloth to avoid leaving any stain or watermark surface wrinkles.
Handbags без какой-либо программы очистки воды, мокрые мешки, пожалуйста, протрите сухой мягкой тканью, чтобы не оставлять никаких пятен или водяных знаков поверхностные морщины.Обработка пациентов кровоточивости должна быть основана на результатах каждого терпеливого теста свертывания для того чтобы определить программу лечения.After treatment program and terms of stay coordination in Israel our representatives will help you with correct completion of paperwork and getting a visa if necessary.
После согласования программы лечения и сроков пребывания в Израиле наши представители помогут с правильным оформлением всех документов и получением визы при необходимости.In order to achieve a good permanent effect, I move from the cause of the problem,I plan a treatment program, and when the result appears- I help support it.
Для того, чтобы достичь хорошего постоянного эффекта, я двигаюсь от причины появления проблемы,планирую программу лечения, а когда появляется результат- помогаю поддерживать его.All this is due to the experienced French doctors who carefully review each case, confirm ordispute already established diagnosis, and draw up the treatment program.
Все это благодаря наличию опытных французских врачей, которые внимательно рассматривают каждый случай, подтверждают илиоспаривают уже поставленный диагноз и составляют программу лечения.
